Now And Forever - 朴孝信
Whenever I'm weary from the battles that rage in my head
每当脑海中纷乱情绪的斗争让我疲倦
You make sense of madness
当我的心智悬于一线时
when my sanity hangs by a thread
你了解我的疯狂
I lose my ... [查看歌词]
好人 - 朴孝信
준비없이 비를 만난것처럼
就像完全没有准备而遇到的雨一样
아무말 못한채 너를 보낸뒤에
我装成没有任何话语的,在把你送走后
한동안 취한새벽에 잠을 청하며
一段时间里的宿醉的凌晨里,我总是企求着能睡着
너를 그렇게 잊어보려했어
我想就那样把你忘记
시간이 가도
时间渐渐过去
잊혀지지 않는 널
却还是无法被忘记的你
... [查看歌词]
Its You - 朴孝信
그댄 모르죠 그댈 사랑하는 누군가를
你不知道吧 有个人在爱着你
온종일 곁에서 바라보는데도 모르고 있죠
即便一整天都在你身边看着你 你也不知道吧
그댄 모르죠 그댈 목숨보다 사랑하는
你不知道吧 比起性命还要爱你的
바보 같은 사람을
如傻瓜般的人
It's you 사랑한답니다 그게 내 진심입니다
就是你 我爱你... [查看歌词]
傻瓜 - 朴孝信
너무 모르고 있죠 이미 떠난 사인데
真的不知道,我们已经是分开的关系了
언젠가 올거란 생각에 마냥 웃고만 있죠
怎么会如此我不知道 我好象只能够苦笑了
슬픈 상처 뿐인데 곁에 있을 거라 믿었죠
哪怕是只剩下痛苦的伤痕也相信着会一直相伴的
걱정되요 내가 없으면 어느 것 하나도 할 수 없던 사람인데
我很担心你,没有我在的话 你是... [查看歌词]
Find me as you do
找到我和你一样
Paint a sunrise
画一个日出
with the creamin' velvet blue
用乳膏的蓝丝绒
Surely has it maybe
也许有它也许
I am so afraid of loving you
我是如此害怕爱你
So afraid of loving you
所... [查看歌词]
Happy Together - 朴孝信
세상을 몰랐었던
曾经不谙世事
마냥 웃기만 했던
笑容常挂
푸른 하늘 닮은 꿈을 가진
拥有如蓝天般梦想的
키 작은 꼬마가 어느새
小不点 不知不觉
담을 넘는다
翻越了高墙
언덕 위로 좁게 트인
沿着山坡之上
그 작은 길 따라
那狭窄的小路
어디로 가는 걸까
要去向何处呢
... [查看歌词]
在远方 - 朴孝信
지금 너는 내일을 믿고 있는지
现在你相信明天的存在
칠흙같은 밤들이 지나고
像泥土一般的过了一整夜
아무일도 없었던 것처럼
像什么事也没有那样
눈을뜨면 새롭게 시작되는 아침을
眼睛睁开 新的一天的早晨又开始了
언젠간 이렇게 될 수 있길 바랬지
何时都希望你能够这样子
너의 슬픔이 모두 끝날 수 있게
你的痛苦... [查看歌词]
Dream - 朴孝信
词:박효신
曲:박효신
编曲:정재일
오늘 밤 내가 꾸고 싶은 꿈은
今晚我想做的梦是
슬픔 없는 꿈
没有悲伤的梦
오늘 밤 내가 꾸고 싶은 꿈은
今晚我想做的梦是
기억 못할 꿈
无法回忆的梦
나의 작은 이 가슴이
我那微不足道的心
뛰고 있는 까닭은
仍在跳动的原因是
아직 나의 작은 별
... [查看歌词]
憧憬-朴孝信
우린 서로 너무도 다른 세상에 살아왔죠
我们俩生活在完全不同的两个世界
한 번 스쳐 지났을 뿐
只是擦肩而过而已
그 후로 난 멀리서 이렇게 기다려왔죠
之后我一直在远处等待着
언젠가는 내 헛된 꿈이 혹 이뤄질까
我幻想着也许哪天我的难以实现的梦会实现
날 기억이나 할까요 내 이름조차 생각이나 날까요
你会记得我吗?你会记得... [查看歌词]
不能做的事- 朴孝信
할말이 있어 어려운 얘기
要说也是很困难的
내게 힘겹게 꺼내놓은 네 마지막 얘긴
我也是很累的 你最后的话
내 곁에 있기엔 너무 닮지 못해서
在我身边 虽然不是很像
함께 할 수 있는건 이별뿐이라고
我们一起的离别
아무것도 난 몰랐잖아
我什么都不知道
너를 힘들게 했다는 게
你就这样很疲倦的
그런 것도... [查看歌词]
1991年,冷风吹的夜晚... - 朴孝信
1991년 찬바람이 불던 그 밤
1991年,吹着冷风的那个夜晚
그 해에 겨울은
那年冬天
온 세상을 덮을만큼
覆盖整个世界
하얀 눈이 내렸죠
白色的雪
작은 창에 기대어
小窗口上
소리내어 부르던
我叫的声音
어린 날 나의 노래는
小时候我的歌
어서 어른이 되어
快长大成... [查看歌词]
爱着你 - 朴孝信
내 심장에 살고 눈물에 살고
活在我心中活在眼泪中
또 기억에 사는 그리운 사람
活在记忆中的怀念的人
지우지 못하고 버리지 못 할
不能擦掉不能扔下的
아름다운 사람아
美丽的人
날 숨쉬게 하고 꿈꾸게 하고
让我呼吸让我做梦
또 아프게 하는 오직 한 사람
让我心疼的只有一个人
바라볼수록 더 다가설수록
... [查看歌词]
雪の花 - 朴孝信
어느새 길어진 그림자를 따라서
何时开始追随着渐长的影子
땅거미 진 어둠속을 그대와 걷고 있네요
在漆黑的夜幕里与她同行
손을 마주 잡고 그 언제까지라도
牵着手 无论到何时
함께 있는것만으로 눈물이 나는 걸요
都会为在一起而流泪
바람 이 차가워지는만큼 겨울은 가까워 오네요
就像风渐冷一样冬季也渐近了
조금씩 이... [查看歌词]
Li-La - 朴孝信
그저 보는 거 말고 아름다운 걸 보려고
不随意看欣赏些美丽的
그저 듣는 거 말고 소중한 걸 들으려고
不随意听聆听些珍贵的
쉬운 길을 두고도 돌아왔네
放弃捷径还是回来了
매일을 버릇처럼 숨만 쉬며 사는 거 말고
不要每天都习惯般呼吸过活
한 순간 불꽃처럼 사라질 신기루 말고
不要像那刹那的烟花一样终将消失的海市... [查看歌词]
花信(《一支梅》韩剧插曲) - 朴孝信
해가 저물면 밤이 찾아오듯
太阳落山,夜幕降临
내 사랑 어김없이 찾아오죠
我的爱不期而至
걸음보다 더 빠른 내 마음이
比脚步更快的是我的心
오늘도 그대에게 가죠
今天也追随着你
울다 웃다 울다 혼자 그리다가
哭了,笑了,哭了,一个人的思念
붉은 잎에 새긴 눈물로 그대를 지우죠
用眼泪抹去... [查看歌词]
Wild Flower - 朴孝信
作词 : 朴孝信&김지향
作曲 : 朴孝信&郑在日
하얗게 피어난 얼음 꽃 하나가
一朵盛放的白色冰花
달가운 바람에 얼굴을 내밀어
迎面寒风
아무 말 못했던 이름도 몰랐던
未能说出的话 未能知晓的名
지나간 날들에 눈물이 흘러
默泪于那样流逝的岁月
차가운 바람에 숨어 있다
藏身于寒风中
한줄... [查看歌词]
The Dreamer (I am A Dreamer) - 朴孝信
作词 : 朴孝信&金伊娜
作曲 : 朴孝信&郑在日
벽에 닿은 그림자 해가 뜬 줄 모르고
墙上的影子浑然不知太阳已升起
꿈을 꾸던 아이는
怀着梦想的孩子
달이 떠난 자리에 그 별이 빛나지 않아
在月亮消失的位置那星星不再闪耀
Cried and crying
哭着哭着
“... [查看歌词]
Shine Your Light - 朴孝信
어쩌면 너를 만나고 사랑한 건
也许和你相遇 相爱
운명 같은 일이었지
是一场命中注定
참 신기하지
很奇妙吧
난 마치, 해를 만난 새벽처럼
我就像迎来晨光的黎明
긴 겨울 끝의 봄날처럼
就像漫漫严冬后的春日
너에게 이끌려
被你深深吸引
꼭 영화 속의 주인공처럼
就像电影里的主人... [查看歌词]