从你之后 - 成诗京
어제는 비가 내렸어 너도 알고 있는지
昨天下雨了 你知道吗
돌아선 그 골목에선 눈물이
回来时在胡同里流下了眼泪
언제나 힘들어 하던 너를 바라보면서
以前看着你辛苦的样子
이미 이별을 예감할 수가 있었어
就知道总有一天我们会分手
너에겐 너무 모자란
因为明白和你相比
나란걸 알고 있기 때문에
我是那么的不足... [查看歌词]
一次的爱 - 成诗京
처음부터 널 사랑할 걸
刚开始,爱上你这件事
이렇게 될 것을 알았더라면
要是早知道会这样
우리의 지난 행복 너무 짧았는데
我们相处的幸福时间是如此短暂
아니, 그래도 내겐 충분했었어
不,就算这样,对我来说也够了
사라지는 걸 잡으려 애쓰진 마
不要为了抓住流逝的时光而费心
나의 사랑은 어제의 네가 아닌 걸
... [查看歌词]
可能是爱情吧 - 成诗京
처음순간을 난 잊지못하죠
한눈에 사랑이 오는걸 느꼈죠
세상 걱정도 환하게 밝히듯
그대의 햇살같은 미소
긴 꿈에서 내게로 걸어왔죠
아주 오래전에 나의자리가
그대 곁에 정해진 것 처럼 이끌려 왔죠
everytime i close my eyes
이런 내맘 알고 있나요
세상에 가장좋은건 그대위해 나 주... [查看歌词]
그대네요 정말 그대네요
是你 真的是你
그 따뜻한 눈빛은 늘 여전하네요
那温暖的眼神一直不曾改变
이제야 날 봤나요 한참을 보고 있었는데
现在才看到我吗 我已经注视你很久 你那被阳光轻抚着的脸庞
햇살이 어루만지는 그대 얼굴
你那被阳光轻抚着的脸庞
꿈일지도 몰라 안녕이란 말도 나오질 않아
也许这是梦 连再见都无法说出口
하고픈 말 얼마... [查看歌词]
再一次别离 - 成诗京
뒤돌아보면
回头想一想
너의 생각을
想起你的
떠올린 게 언제였더라
离开是什么时候来着
숨 가쁘게 사는 건 무디게 했어
生活的艰难
끝나지 않을 것만 같던 그리움
现在已经习惯了
모른 척 너란 사람
你的思念原以为不会停止
묻어주던 친구들은
朋友们无意询问起你
이제는 슬며시 네 안부 전하고
... [查看歌词]
无论在何处 - 成诗京
오랫동안 좋아했어요
喜欢你很久了
미워했고 소망했어요
迷茫 失望
그런 그 사람이 나를 모르죠
我变得不认识你了
그대 많이 상처 받았고
我在你那里受到了伤害
그대 많이 아팠던가요
我非常痛苦
아니 내가 그럴 리 없잖아요
不 你不会感受到
언젠가 마음을 열어줘요
什么时候 能向我打开心
믿어요 ... [查看歌词]
不忍 - 成诗京
저기 저 문을 닫아요 우리의 추억이 흩어져요
我们的回忆随着那扇门的关闭散落
슬픈 눈 하지 말아요 또 다시 그댈 안고 싶어져요
不想看见你哀伤的眼 想再次拥抱你
b 이제 부질 없는 일이죠 내 마음 애써 추스려야죠
已经没有资格了吧 可我的心却一直在动摇
그대라도 내가 아끼는 그대라도
我们互相吝惜着转身
돌아서는 발걸음 ... [查看歌词]
Try To Remember - 成诗京
Try to remember the kind of September
请记得那时的九月
When life was slow and oh so mellow
当那时的生活步调悠闲又轻松
Try to remember the kind of September
请记得那时的九月
When grass was gre... [查看歌词]
不是 - 成诗京 & 朴正贤
내게는 처음이라고
对我而言是第一次
그런 사랑 한 번 뿐이라고
那种爱情只有一次
왜 이제서 다시 내게 그런 얘길 하나요
为何到如今还要对我说那样的话
왜 나를 찾나요
为何来找我
기다리지 말라고
你不要再等待
돌아오지 않는다고
我不会再回来
애써 그대 내 손을 뿌리친 마음을
你用力甩开我手时... [查看歌词]
回来的季节 - 成诗京
슬피 날 안아준 아침햇살이
悲伤地抱住我的晨光
소란히 날 스친 실바람결이
清风慢慢吹过我身边
내 눈 속네살아가려 날 찾는
你还在我的眼里
밤하늘 별도 그댈테죠..
夜空中的星星也是你吧
닿지 못해서 볼 수 없어
那么的遥不可及 也看不见
사무치게 늘 안고 싶어서
想牢牢的抱住
바람이 실어준향기
风... [查看歌词]
惠华洞 - 成诗京
오늘은 잊고 지내던
今天
친구에게서 전화가 왔네
朋友来电话了
내일이면 멀리 떠나간다고
说明天就要离开
어릴 적 함께 뛰놀던
小时候一起玩耍的
골목길에서 만나자 하네
小巷见面
내일이면 아주 멀리 간다고
说明天就要离开
덜컹거리는 전철을 타고
坐着地铁
찾아가는 그 길
寻找的路
우린 얼... [查看歌词]
更美丽吧 - 成诗京
지금 이 순간 간절히 내가 바라는 한 가지
此时此刻 诚挚地 我所期盼的一件事
여느 때처럼 전화기너머 니 목소릴 들으며
是能像平时那样在电话一端 听着你的声音
보고파 얘기하는 일
想见见你 和你聊聊天
거짓말처럼 그렇게 돌아가고픈 한 순간
好似谎言一般 让我想回头的那一瞬间
조용히 너의 무릎을 베고 바라보던 하늘과
... [查看歌词]
耀眼的告白 - 成诗京
아닌 척하려 해도 입가를 맴도는 내겐 어색한 그 한마디
虽然想装作不是 但对我而言那句难以启齿的话一直欲言又止
바보 같은 표정 한심스런 내 마음처럼 난 어쩔 줄 몰라
就像我傻瓜似的表情 不争气的心那样 我不知所措
혹시나 내 마음 들키진 않을까 어쩌면 우습진 않을까
或许是我的心已经被你察觉或许这一刻已经来到
꼭 참아왔었던... [查看歌词]
温柔地 再见(Inst.) - 成诗京
얼핏 스치는 니 생각에도
많은 밤들을 뒤척일 텐데
괜찮다 말하기엔 괜찮지가 않은 나
그래서 오늘도 미안
근데 말야 정말 내게서 널 빼면 그게
나이긴 나인 걸까
니가 없는 낮과 밤이 끝없이 이어진다잖아
너라는 공기도 없이 숨 쉬란 거잖아
분명하게 반짝거리던 사랑 니 모든 것들이
흩어진... [查看歌词]
你的所有瞬间(Piano Ver.) - 成时京
이윽고 내가 한눈에 너를 알아봤을 때
片刻,我一眼认出你
모든 건 분명 달라지고 있었어
一切都在发生着改变
내 세상은 널 알기 전과 후로 나뉘어
我的世界被分成认识你之前和之后
니가 숨쉬면 따스한 바람이 불어와
当你呼吸,就像暖风轻轻吹来
니가 웃으면 눈부신 햇살이 비춰
当你微笑,就像... [查看歌词]
Sleigh Ride - 成诗京
Just hear those sleigh bells jingle-ing
Ring ting tingle-ing too
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you
Outside the snow is falling
And friend... [查看歌词]
Winter Wonderland - 成诗京
Sleigh bells ring are you listening
雪橇铃铛响起 你在认真聆听吗
In the lane snow is glistening
那条小道 积雪散发出耀眼银光
A beautiful sight
迷人的景致
We're happy tonight
今夜我们如此开怀
Walkin... [查看歌词]
认识的女人 - 成诗京
참 신기하죠
真的很神奇吧
우리가 이렇게 다시 만나
我们就这样再次相遇了
웃을 수 있다니
可以笑出来吗
그대의 왼편에 나란히 걸으니
在你的左边和你并排着走着
오래 전 사랑할 때 같아요
好像很久以前爱过的人一样
그 표정 하나
那一副表情
그 눈빛하나로
那一个眼神
아직 그대 느낄 수 있다니
... [查看歌词]