给她的他-金钟国
그녀가 당신 얘길 하네요
她在说着你的故事
참 따뜻한 사람이라고
说你是很热情的人
말하는 내내 웃음이 머물죠
说你的时候会带着笑容
그녀를 처음 본 그날에 내 모습처럼
就像第一次看到她的我一样
늘 십분씩 늦게 나오더라도
虽然向来都会晚10分出来
잘 웃으며 넘어가줘요
笑笑就会风消云散
꾸미지 않아도 예쁘단... [查看歌词]
讨人喜欢 - 金钟国
워~ 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
哦 从头到脚都是那么可爱
워~ 니가 나의 여자라는 게 자랑스러워
哦 很骄傲你是我的女朋友
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해
爱上了等待 现在连空气也是很甜蜜的
이렇게 너를 사랑해
我爱你
세상이 힘들어도 널 보면
即使这个世界有很多困难 一看到你
마음에 바람이 통해
... [查看歌词]
사랑이에요--김종국
헤아릴 수 없이 많은 사람 중에 만난 그대
내 두 눈에 넣어도 아프지 않을 만큼 소중한
따듯한 두 손과 눈과 맘을 가진 사람이죠
나만을 보고 나만을 아끼는
내 사랑이에요 차고 넘치는
내 사람이에요 그댄 참 좋은
무엇도 아닌 날 이렇게 과분하게 만드는
내 행복이에요 나의 눈물과
슬픔마저 웃음 짓게 해줄
... [查看歌词]
想起你 - 金钟国
너란 기억은 있는데
我的记忆中有你
너라는 추억은 내 안에 없어
在我的回忆中却没有你
미안해 란 말 잘할게 란 말
对不起的说话 对你好的说话
메아리 되어 날 울리고
变成了我脑中的回音响起了
나를 보던 너의 슬픈
过去以伤感的眼睛看着我的你
눈동자만 가슴에 멍으로 남아
在心里留下了伤口
나 정말 나 정말... [查看歌词]
女人的香气 - 金钟国
눈부신 휴일의 아침 이제는 다른걸
阳光照演的周末早晨
헤질넛 향길까 날깨운 니 전화에 피곤함 마져 날아가
你的一通电话就让我的疲惫消失的无影无踪
조금만 더 일찍와
你说早点来
니 한마디에 날을 듯한 이기분
因为你的一句话我快要飞起来了
들어 본적도 없는 노래를
没有听过的歌
휘파람 내며 만들고 아이 처럼 ... [查看歌词]
泪痕 - 金钟国
기다려 거기 잠깐
等一下 在那边
너에게 잠시 해야할 말이 있어
对你那些话对你说
뭘그리 망설이는지
还犹豫些什么
말보다 눈물이 또 흘러나와
眼泪比话先流出来了
결국 이렇게 됐어
结果这是这样
혼자 힘으로는 어쩔 수 없어
一个人的力量是不够的
너무 화가 나고 원망을 해봐도
非常生气 而且抱怨
널 ... [查看歌词]
남자도 슬프다 웃어도 슬프다
男人也会难过 笑着也难过
강한 척 센 척 태연한 척 굴고 싶지만
也想假装坚强 假装无所谓
이별엔 남자도 약해서 니 마음 하나도
在离别面前男人也会软弱
훔치지 못해 난 눈물만 훔친다
得不到你的心 我只得到了眼泪
그 놈의 남자가 뭐라고 바늘로 꾹꾹 찔러도
男人算什么 就算用针刺
아무런 표정의 변화도 없... [查看歌词]
爱这样的话-金钟国
사랑한다는 말 나 하나란 말
爱我这句话 只有我这句话
내가 전부란 말 기억 못하면 좋겠어
我是全部这句话 希望不要记得
눈부신 날들이 행복한 추억이 항상 아프게 해
闪耀的日子 幸福的回忆 总是让我痛苦
똑같은 이름도 닮은 얼굴도 닮은 목소리도 다신 없으면 좋겠어
同样的名字 相似的脸也是 相似的声音 也希望不再有
생각... [查看歌词]
White Love - 金钟国
하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이
下起了白色的鹅毛大雪
나비가 날아 다니듯 하얀 눈꽃송이
像蝴蝶在飞一样白色的雪花
Hey Gorgeous Ride with me
嘿 华丽坐我的车
지금 어디 보고 있니
现在在看哪里
오빠가 가르쳐줄게 허리 꽉 잡아
哥哥教你 抓紧了
S자를 그려봐 마치 너의 바디... [查看歌词]
幸福病-金钟国 & Shorry J-MM
어떻게 내가 널 찾게 됐는지 내가 참 착하게 살아왔는지
我怎么会找到你呢 可能我做了很多善事吧
누구나 한번은 행운이 오나 봐 넌 내게 선물인걸
可能每个人都会有一次幸运地时候吧
스치듯 지나도 너만 보이고 머리에 가슴에 너만 가득해
就算是擦肩而过 我的眼里也只有你 我的脑海里我的心里只有你
그 웃음 한 ... [查看歌词]
너에게 하고 싶은 말이 정말로 많이 남았어
想对你说的话真的还有很多
하지만 아무 말도 난 할 수 없을 거야
但是我什么话都说不出来
너 없인 하루도 못 산다고
没有你一天都活不下去
죽어도 보낼 수가 없다고
死都不会放开你
수천 번을 다짐해도
就算承诺数千遍
소리 없이 내린 눈물에
无声滴下的泪水
지쳐있는 너의 두 어깨에
... [查看歌词]
忘不了-金钟国
끝이라는 말만 차갑게 남긴 채
唯有 我们结束了 这句话还冷冰冰地留在原地
나를 떠나려 하나 봐 돌아서나 봐
你转身的角度带过哀愁 我知道你即将离去
우우우 우우우 남겨진 채 눈물만
呜呜呜 呜呜呜 狼狈剩下的只有我那廉价的眼泪
여태 이별을 믿을 수 없어서 난 너만 찾아
直到现在也不愿意相信离别的残忍 所以我从未放弃过寻找你
사... [查看歌词]
White Love - 金钟国
하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이
看看天空下起了白色的鹅毛大雪
나비가 날아 다니듯 하얀 눈꽃송이
像蝴蝶在飞一样白色的雪花
Hey Gorgeous Ride with me
嘿 华丽坐我的车
지금 어디 보고 있니
现在在看哪里
오빠가 가르쳐줄게 허리 꽉 잡아
哥哥教你 抓紧了
S자를 그려봐 마치 너... [查看歌词]
信 - 金钟国
마음은 넘쳐도 입술은 인색해 사랑한단 말도 지금껏 아꼈나 봐요
虽然善良但是嘴唇会知道 爱你这句话忍到了现在
다 주고 싶은데 두 손이 초라해 자신 없는 마음이 자꾸 자랐나 봐요
想全部都给你 但是双手好空荡 没有自信的心 总是在变大
내가 가진 게 없어서 많이 모자라서 좀 더 가지려고 애쓰는 동안
我没有什么 太过不足 为了多赚点 努... [查看歌词]
그대를 사랑할 사람 바로 여기있어요
함께 울어줄 사람 바로 나예요
미워질까봐 헤어질까봐 다신 못 볼까봐
이게 낫다고 견딜만 하다고 친구로 족하다고
오직 한 마디 오직 한 마디만 참으면 된다고
가장 하고 싶은말 수 천번 삼켰던 말
그대를 사랑할 사람 바로 여기있어요
함께 울어줄 사람 바로 나예요
사랑해요 그대 사랑해요 내 맘 ... [查看歌词]
泪痕(Acoustic) - 金钟国
기다려 거기 잠깐
等一下,在那边
너에게 잠시 해야할 말이 있어
暂时你有些话对你说
뭘그리 망설이는지
还犹豫些什么
말보다 눈물이 또 흘러나와
眼泪比话先流出来了
결국 이렇게 됐어
结果还是这样
혼자 힘으로는 어쩔 수 없어
一个人的力量是不够的
너무 화가 나고 원망을 해봐도
非常生... [查看歌词]
再次回到我身边-金钟国
이별은 사랑을 준다
离别给予爱情
이별은 미안한 마음만 준다
离别只给予愧疚的心
그래서 결국엔 난 다시 이렇게 기다린다
所以我终究还是再次这样等待
너 없는 아침은 눈뜨자마자 외롭고
没有你的早晨睁开眼睛时感到孤独
손에 낀 반지는 빛과 색을 잃었고
手指上的戒指失去了光泽和色彩
아픔만 삼키는 내 목은 할말을... [查看歌词]