原地踏步(房间)-金钟国
죽도록 힘겨워도 몸서리치게 외로워도
即使让我累得快死 打着寒栗觉得孤独
너를 그리워하지 않는게 더 쓸쓸한 일인데
不想你都已经变成了 孤单的事情
늘 니생각 하나에 살고
把每一天都用在想你
하룰 다 써도 모자라서
也觉得不够
다음날도 그 다음 날에도
一天天加剧着的
더해가는 그리움에
我的思念
또하루... [查看歌词]
橡皮擦 - 金钟国
웃음을 보이면 떠나는
看着你笑着离开
니가 수월할까
这很容易吗
붙잡는 게 나 우는 게 훨씬
哭着挽留你的我
더 쉽겠지만
更不容易
미안해 하는 널 보게 된다면
如果能看着你说对不起
지나버린 사랑 마져 초라해질까봐
那么连过去的爱情都会变得寒碜吧
지우고 지워도 고쳐 또 써봐도
擦了又擦 想要改正
... [查看歌词]
献给朋友-金钟国
쉬운 이별 다가 올까봐 나쁜 모습 보여 줄까봐 내손을 잡고 걷기에
지난 이별 아직 너무 깊이 남아 있다는 그대
괜한 말에 미안하다고 술에 취해 그런 거라고 편안한 마음이 커져서
나도 내 마음을 잠시 착각했던 거 같다고 얼버무렸죠
문득 보고 싶을 때 편히 전화를 걸어 맛있는 밥 한끼 정도
할 수 있는 거겠죠 좋은 사람... [查看歌词]
Tonight - 金钟国
나도 모른채 다녀간거죠
그대와 함께한
이 작은 방안에
또 무얼 남기려 왔었나요
나조차 없는데
그대를 잊는 내가 두려워
오~
나의 방안 가득히
그대 향길 한없이 남긴채
오~
익숙한 향에 취해
잠못드는 나를 기대했나요
Tonight 나 역시
그대 찾아 다녀왔었죠
아무도 없는 방안... [查看歌词]
May way - 金钟国
걸어보면 끝이 막혀버린 작은 벽안에 남겨져
내안에 숨겨지 또다른 꿈들이 사라지려고 해
그런 내곁에 말없이 내미는 손 아무 의미도 없었던
나의 삶에 힘이 되어주던 너의 그 모습에 일어서는 나
깊은 절망속에 남겨졌던 날을 태워 버리고
언제나 찾아 헤매왔던 날을 향해 문을 다시 여는 나
한번의 작은 실패도 불... [查看歌词]
1434 - 金钟国
또 하룰 술로 보냈어 바보같은 사랑하기에
이렇게 힘이 들 줄은 그때 왜 몰랐었는지
쉽게 지울 것 같아 뒤돌아 선 내게 말했지
어차피 끝이 보인 우리 사랑은 더는 난 자신 없다고
혼자서 말했지 너없이 괜찮다고
괴로워 말자고 나 답지 않다고
벗어날 수 없어 피할 수가 없어
너없는 의미 없는 이 세상을
어떻... [查看歌词]
자꾸 잘해 주지 마요 더는 잘해 주지 마요
不要总对我好,别再对我好
차라리 차가운 게 오히려 나을 텐데
干脆冷酷一点,反而会更好
아님 무관심 한 게 오히려 나을 텐데
或者漠不关心,也许会更好
옷자락 끝에 묻은 먼지를 떼주는 일
帮我拂去衣角上的灰尘
무심코 웃으면서 어깨에 기대는 일
无意识的笑着靠在我肩膀
그냥 버릇 일 꺼야 지... [查看歌词]
从朋友到恋人 - 金钟国
흰눈처럼 내게 다가와 소리없이 나를 감싸준
像白雪般悄悄来到我身边 抱住我
아주 오래된 친구인 널
做了我很久朋友的你
늘 가까이 지켜왔기에 소중함을 몰랐던거야
一直在看着你 就不知道珍惜了
나 바보처럼 떠나는 널 보낼순없어
我像个傻瓜 不能放你走
수없이 많은 만남과 이별이 의미없던 이유 너였단걸 알았어
无... [查看歌词]
是这个人 - 金钟国
첫눈에 반한다는 소설 같은
谁相信小说中的
이야기 요즘 누가 믿나요
一见钟情的故事
운명이란 없다고 나 역시
我以前也不曾相信命运
믿어왔죠 그댈 만나기 전까진
直到,我遇到你
답답한 하루였죠 그날도
那天我垂头丧气
어디론가 바쁘게 걷고 있었는데
象平常一样毫无目的地匆匆赶路
수 많은 사람들을 스치듯
... [查看歌词]
告白-金钟国
(너와) 너와 영원히 살고 싶은데
너 하나만 그저 너 하나만 보며
유치한 줄은 알지만 너와 살 수만 있다면
내 모든걸 널위해 바칠게
청바지에 넥타이가 어설프지만
멋진 호텔로 널 데리고 가서
나와 상관없는 결혼식을 구경도 하고
웨딩드레스 입은 너를 상상해봐
그러다가 눈이라도 마주칠 때면
뭔가 들켜버린 어린 ... [查看歌词]
爱情知己 - 金钟国
사랑은 계절과 같은 거라고
다시 또 돌아온다고
그렇게 말하던 나죠
하지만 그대만은 나
이번만은 그게 안돼요
다신 볼수 없게될까 두려워
슬프도록 아름다운
두 눈이 웃어줄 때면
구름 위를 나는 하얀 새처럼
나의 심장은 날개짓을 하죠
내 사랑 그대 이 모든 행복
내 가슴에 차오를 때면
그때마다... [查看歌词]
梦的方向 - 金钟国
뒤돌아 보지마 시작이야
不要回头看,已经开始了
두려워 하지마 할 수 있어
不要害怕,你可以的
꿈이란 날개를 달고 빛나는
带着叫梦想的翅膀
저 내일을 향해 달려봐
向着耀眼的明天,奔跑吧
부딪혀봐 뜻대로 되지 않는다 해도
碰撞吧
쉽지 않아 더 해볼만 한 거잖아
就算不如意
넘어지면 멋지게
不容易
... [查看歌词]
因为是男人 - 金钟国
말해 내게 니 걱정 다 알아
跟我说 你的担心我都知道
몇 해 전 너를 떠난 그를 다시 만난 너를
再次遇见几年前离开你的他
나의곁에 머물던 지금껏 항상니 마음속엔 그의 자리는 비워뒀었지
即使把你留在我身边 你的心里也有个位置空着
나에게선 볼 수 없던 그 사람 향하던 너의 눈빛
我无法知道的向着那个人的你的眼神
내... [查看歌词]
不要离开-金钟国
떠나가지마 이별을 말하지마
不要离开我 不要说离别
그러지마 그러지마 더 이상 더 이상은 안 된다고
不要这样 不要这样 说再也 再也不行
니 이름을 니 이름을 지워도 그리움을 그리움을 뱉어도
即使抹去你的名字 你的名字 即使说出想念 想念
소용없잖아 안 되는 나잖아
没有用 不行的我
바로 여기에 바로 여기에 그대가 있어... [查看歌词]
Thriller - 金钟国
자꾸만 맴맴맴 그녀의 얼굴 맴돌 기만해
总是 转转转 她的脸庞在旋转
머리만 뱅뱅뱅 또 어지럽고 가슴 떨려와
只有脑袋 转转转 又晕眩又心跳
그러다 쨍쨍쨍 환상이 깨져 눈을 떠보면
就这样 嗡嗡嗡 打破幻想 睁开眼睛的话
여전히 쌩쌩쌩 찬 바람 나는 차가운 눈빛
依旧 嗖嗖嗖 散发着寒气的冷峻眼神
왜 자꾸 그녀... [查看歌词]