中島みゆき
化粧 中島みゆき
化粧なんて どうでもいいと
思ってきたけれど
せめて 今夜だけでも
きれいになりたい
今夜 あたしは あんたに
逢いに ゆくから
最後の最後に 逢いにゆくから
あたしが出した 手紙に束を返してよ
誰かと 二人で 読むのは やめてよ
放り出された昔を 胸に抱えたら
見慣れた夜道を 走って帰る
流れるな 涙 心でとまれ
流れるな 涙 バスが出るまで
... [查看歌词]
真直な線 (Live) 中島みゆき
真直な線 (Live) - 中島みゆき
词:中島みゆき
曲:中島みゆき
真直な線を 引いてごらん
笔直的线 拉扯吧
真直な線なんて 引けやしないよ
那样笔直的线 无法拉扯
真直な定規を たどらなきゃ…ね
死板的规定 会变成什么样呢
あんたの胸の扉から
从你的心里开始
あたしの胸の扉まで
到我的心里为止
只の真直な線を引いてみて
有一条线在... [查看歌词]
Night Wing (Live) 中島みゆき
Night Wing (Live) - 中島みゆき
詞:中島みゆき
曲:中島みゆき
何処で眠りに就こう
要在哪里睡觉呢
静まらない夜の中
在寂静的夜晚里
石畳の隙間で
石阶间的缝隙里
ノイズの羽根にくるまる
噪音如同羽毛般涌入
君はもう寝たのかな
你已经睡了吗
静まらない夜の中
在寂静的夜晚里
せめて夢でなりとも
至少在梦中也
... [查看歌词]
倒木の敗者復活戦 (Live) 中島みゆき
倒木の敗者復活戦 (Live) - 中島みゆき
打ちのめされたら 打ちひしがれたら
如果被痛击倒地 如果被击溃涂地
値打ちはそこ止まりだろうか
所有的价值便会到此为止吗
踏み倒されたら 踏みにじられたら
如果被踩在了脚下 如果遭到蹂躏践踏
客はそこ止まりだろうか
那么答案便会到此结束了吗
光へ翔び去る翼の羽音(はおと)を 地べたで聞きながら
那飞向辉煌的... [查看歌词]
わたしの子供になりなさい 中島みゆき
わたしの子供になりなさい - 中島みゆき
涙を見せてはいけないと
教えられたのね
そんなことない そんなことない
そばに誰がいるのか次第
男には女より
泣きたいことが多いから
あなたが泣くときは
わたしは空を見よう
あなたが泣きやめば
ふたりで空を見よう
もう愛だとか恋だとかむずかしく言わないで
わたしの子供になりなさい
もう愛だとか恋だとか... [查看歌词]
I Love You,答えてくれ 中島みゆき
I Love You, 答えてくれ - 中島みゆき
I Love You' 答えてくれ
I Love You' 答えてくれ
I Love You' 答えてくれ
I Love You
何か返してもらうため
君に愛を贈るわけじゃない
あとで返してもらうため
君に時を贈るわけじゃない
君はひどい目に遭いすぎて
疑い深くなってしまった
身を守るのはもっともだ... [查看歌词]
恋文 中島みゆき
中島みゆき - 恋文
作詞:中島みゆき
作曲:中島みゆき
探るような眼で恋したりしない
あなたの味方にどんな時だってなれる
試すような眼で恋したりしない
あなたのすべてが宝物だった
嘘でも芝居でも ふりでもつもりでも
愛でも毒でも
何も違わないでしょう
試すような眼で恋したりしない
あなたのすべてが宝物だった
恋文に託されたサヨナラに
気づか... [查看歌词]
あした 中島みゆき
あした - 中島みゆき
词:中島みゆき
曲:中島みゆき
イヤリングを外して
摘下耳环
綺麗じゃなくなっても
就算不再美丽
まだ私のことを
也不要
見失ってしまわないでね
忘记我好么
フリルのシャツを脱いで
脱下折边衬衣
やせっぽちになっても
变得如何不堪
まだ私のことを
也不要
見失ってしまわないでね
忘记我的存在
カ... [查看歌词]
この空を飛べたら 中島みゆき
この空を飛べたら - 中島みゆき
作词:中島みゆき
作曲:中島みゆき
空を飛ぼうなんて 悲しい話を
いつまで考えて いるのさ
あの人が突然 戻ったらなんて
いつまで考えて いるのさ
暗い土の上に 叩きつけられても
こりもせずに 空を見ている
凍るような声で 別れを言われても
こりもせずに 信じてる 信じてる
ああ人 昔々
鳥だったのかもしれないね... [查看歌词]
背広の下のロックンロール[Live] 中島みゆき
背広の下のロックンロール[Live] - 中島みゆき
作词:中島みゆき
作曲:中島みゆき
うまく化けてるね
見分けがつかない程に
静かな人に見えるよ
どこから見ても
たぎる怒り たぎる願い
抱え込んで たくし込んで
ネクタイで首をしめて
荒くれをつなぎとめても
革靴に足を詰めて
さすらいをつなぎとめても
背広の下のロックンロール
誰に見せ... [查看歌词]
常夜灯 中島みゆき
常夜灯 - 中島みゆき
作詞:中島みゆき
作曲:中島みゆき
常夜灯が点(つ)いているから あたし泣かないわ
因为有常夜灯亮着 我不哭了呢
常夜灯が点(つ)いているから あたし泣かないわ
因为有常夜灯亮着 我不哭了呢
もう二度とあの人が通って来ない曲がり角を
尽管那个他 再也不会走过这个转角
ひとりきり帰るけど
只剩我一个人回家
あの人が消し忘れて行っ... [查看歌词]
月はそこにいる 中島みゆき
月はそこにいる - 中島みゆき
作詞:中島みゆき
作曲:中島みゆき
逃げ場所を探していたのかもしれない
可能在寻找逃避的场所
怖(こわ)いもの見たさでいたのかもしれない
可能看到恐怖的东西
あてもなく砂漠に佇(たたず)んでいた
漫无目的地伫立在沙漠里
思いがけぬ寒さに震えていた
意外地因寒冷而发抖
悠然(ゆうぜん)と月は輝き まぶしさに打たれていた
... [查看歌词]
信じられない頃に 中島みゆき
信じられない頃に - 中島みゆき
词:中島みゆき
曲:中島みゆき
信じられない頃に
あなたが?やって来たの
何も悪くは?ないの
そんな?頃だった?だけなのよ
あなたが早く?来てくれないと
誰より早く?来てくれないと
信じられない?季節の淵に
すぐに沈んで?しまうものなのよ
なんて?不幸な?あなた
そして?不幸な?私
裏切り続けるのは
言う... [查看歌词]
ファイト! 中島みゆき
ファイト! - 中島みゆき
词:中島みゆき
曲:中島みゆき
あたし中卒やからね 仕事を
因为我才中学毕业
もらわれへんのやと 書いた
所以找不到工作
女の子の手紙の
女孩的来信这样写到
文字はとがりながら
她的文字很尖锐
ふるえている
却也在颤抖
ガキのくせにと頬を打たれ
臭小鬼 刚被骂了又被打了脸
少年たちの眼が年をとる
少年的... [查看歌词]
悪女 中島みゆき
悪女 - 中岛美雪
詞∶中島みゆき
曲∶中島みゆき
マリコの部屋へ
電話をかけて
男と遊んでる芝居
続けてきたけれど
あのこもわりと
忙しいようで
そうそうつきあわせても
いられない
土曜でなけりゃ
映画も早い
ホテルのロビーも
いつまで居られるわけもない
帰れるあての
あなたの部屋も
受話器をはずした
ままね 話し中
... [查看歌词]
命のリレー 中島みゆき
命のリレー - 中島みゆき
作词 : 中島みゆき 作曲:中島みゆき
この一生だけでは
即使竭尽此生
辿り着けないとしても
也无法抵达
命のバトン掴んで
却可以握住生命的交棒
願いを引き継いでゆけ
将理想传承下去吧
ごらん夜空を星の線路が
看那划过夜空的星辰轨道
ガラスの笛を吹いて
吹响玻璃笛哨
通過信号を出す
发出通行信号
虫も獣... [查看歌词]
君の昔を 中島みゆき
君の昔を - 中島みゆき
作词 : 中島みゆき作曲 : 中島みゆき
君の昔を誰にもらおう 言葉途切れるこの夕暮れに
谁来告诉我你的过去吧 在这个谈话中断的黄昏
君はうなじを頑なにして 過ぎた景色に戸を閉ざす
你倔强的脖子不肯低头 对逝去风景关上心扉
戻れるものなら戻りたいですか
倘若能回到过去的话你会想回去吗
必ずそらす話が きまってあるよね
一提及必定岔开... [查看歌词]
一期一会 中島みゆき
▓ 李泽昊
专辑:一期一会
作詞: 中島みゆき 作曲: 中島みゆき
見たこともない空の色
見たこともない海の色
見たこともない野を越えて
見たこともない人に会う急いで道をゆく人もあり
急いで道をゆく人もあり
泣き泣き 道をゆく人も忘れないよ遠く離れても
忘れないよ遠く離れても
短い日々も 浅い縁(えにし)も
忘れないで私のことより
あなたの笑顔を... [查看歌词]
あなた恋していないでしょ 中島みゆき
あなた恋していないでしょ - 中島みゆき
作詞:中島みゆき
作曲:中島みゆき
あなた恋していないでしょ わざと恋していないでしょ
你没谈恋爱吧 故意不谈恋爱吧
理屈に適(かな)うことばかり 他人事(ひとごと)みたいに話すもの
一直说要合适的才可以 好像在说着别人家的事情一样
あなた恋していないでしょ 無理に恋していないでしょ
你没谈恋爱吧 没有勉强地在恋爱吧
... [查看歌词]
鳥になって 中島みゆき
鳥になって - 中島みゆき
愛した人の数だけ 愛される人はいない
只有爱上的人数与日俱增 让我感觉被爱的人却连个影儿也没
落ち叶の积もる窓辺はいつも
飘零的落叶
同じ场所と限るもの
永远只在窗边同一个地方堆叠
あなたがとうに昔を忘れたと思っていた
我想你早就把往日情缘忘得一干二净了
窓にうつった 私の影は
倒映在窗上的我的姿影
とても だれかに似てい... [查看歌词]
×