信 - 金钟国
마음은 넘쳐도 입술은 인색해 사랑한단 말도 지금껏 아꼈나 봐요
虽然善良但是嘴唇会知道 爱你这句话忍到了现在
다 주고 싶은데 두 손이 초라해 자신 없는 마음이 자꾸 자랐나 봐요
想全部都给你 但是双手好空荡 没有自信的心 总是在变大
내가 가진 게 없어서 많이 모자라서 좀 더 가지려고 애쓰는 동안
我没有什么 太过不足 为了多赚点 努... [查看歌词]
明明都知道-金钟国
잘 지내는 듯한 너의 환한 미소에
像是过得很好的你的明朗微笑
나의 마음 한구석이 자꾸 아파져 오는데
我的心一个角落总是疼痛
반가운 듯 웃고 태연한 척 해봐도
像是开心一般笑着 即使装作平静
나도 몰래 떨려오는 목소릴 너는 아는지
我也悄悄紧张的声音 你知道吗
어떻게 지냈는지 하고 싶었던 말 많았는데
想问你过得怎... [查看歌词]
悲伤-金钟国
[차라리 나에겐 절망이 필요해
두번다시 너를 생각 할 수 없도록]
그렇게 슬픈 얼굴 내게 하지마
이대로 우린 돌이킬 수가 없는걸
난알아 이렇게 아쉬운 헤어짐이라면
너를 잊지 못하면서 미워할거야
차라리 모질게 차라리 아프게 말해줘
조금에 미련도 없이 너를 지울 수 있게
그만해 나처럼 아프다는 말
어차피 너는... [查看歌词]
Good Bye-金钟国
생각만 해도 가슴 떨리고
얼굴만 봐도 행복했었던 날들
날 사랑하지 않는대도 좋았던
그날은 이제 끝나버렸다
행복이라고 착각했던 그 세월이
그 오랜 진심이 결국 헛된
꿈이었을 뿐이니
좋은 친구 사이로 영원하자고
웃는 얼굴로 못을 박는 너
왜 바보같이 난 고개를 끄덕이고 있는 건데
사랑 할 수 없... [查看歌词]
남자도 슬프다 웃어도 슬프다
男人也会难过 笑着也难过
강한 척 센 척 태연한 척 굴고 싶지만
也想假装坚强 假装无所谓
이별엔 남자도 약해서 니 마음 하나도
在离别面前男人也会软弱
훔치지 못해 난 눈물만 훔친다
得不到你的心 我只得到了眼泪
그 놈의 남자가 뭐라고 바늘로 꾹꾹 찔러도
男人算什么 就算用针刺
아무런 표정의 변화도 없... [查看歌词]
初恋 - 金钟国
Yeh this is Microdot with 김종국
是的这是与金钟国的
First love story, check it out
初恋的故事,看看
처음 너와 같은 반이 되었던 그날
和你同班的第一天
왜 그리나 창피하게 설레였었는지
为什么那么丢人的心动了呢
너에 대한 생각으로
脑子里想的都是你
가득 찼어 너와... [查看歌词]
祝你幸福-金钟国
가지마 아직은 아니야 내가 없이도
괜찮겠니 니 앞에 내 눈을 바라봐 울고있니
너 역시도 가슴이 메어와 나를버리려는 널 두고
아직도 난 사랑을 기대하나봐
알고 있어 이젠 내가 할 수 있는 건
널 보내야 하는 네게 줄 수 있는 마지막 선물인걸
그래 사랑했다는 그 말 하지
않아도 알아 나의 모습이 초라해질까봐
... [查看歌词]
要忘记,要删掉-金钟国
마 말 할 수 없었어 너의 뒷모습을 보며
한번만 내 얼굴을 보라고 나를 떠나지 말라고
설마 너를 못 잊을까 너 땜에 내가 힘들까
너와 함께 갔던 그 곳곳마다 내게 눈물을 주는걸
잊을게 지울게
수 만 번 다짐을 했지만
내게 또 다시 돌아 오는 건 너기에 널 사랑하기에
너를 잊을 수 없었네
오늘 꿈에도 ... [查看歌词]
爱这样的话 - 金钟国
사랑한다는 말 나 하나란 말
爱我这句话 只有我这句话
내가 전부란 말 기억 못하면 좋겠어
我是全部这句话 希望不要记得
눈부신 날들이 행복한 추억이
闪耀的日子 幸福的回忆
항상 아프게 해
总是让我痛苦
똑같은 이름도 닮은 얼굴도
同样的名字 相似的脸也是
닮은 목소리도 다신 없으면 좋겠어
相似的声音 也... [查看歌词]
招聘广告-金钟国
혼자 밥을 먹는 것 혼자 영활 보는 것
一个人吃饭,一个人看电影
혼자 잠에 드는 것 모두 지겨운데
一个人睡觉,我厌倦了这样的生活
이제 다시 누군 갈 사랑하고 싶어
现在 我想再一次和某一个人相爱
한없이 나만 바라봐 주는
某一个 可以永远只看着我的人
잘 빠진 몸매를 가진 조그마한 얼굴의 아직
有着火辣的身材和娇小的... [查看歌词]
我们俩-金钟国
아침 햇살 가득 담겨진
清晨灿烂的阳光
니 얼굴 보면서 오늘 도 난 맹세해
照耀你的脸
내 품에 꼭 안긴 널 위해
今天我也发誓 为了怀中紧抱的你
누구보다 행복하게 해줄 자신 있다고
我有信心比任何人更能给你幸福
언제나 내 곁에서 밝게 웃는 너
无论何时都在我身边微笑的你
그런 널 영원히 내가 지킬께
我会永远守... [查看歌词]
Love story - 金钟国
나의 작은 방에 우리 들이 앉아
我们两个坐在我的小房间里
촛불켜고 하얀밤을
在黑暗的夜里点燃蜡烛
작은 창 밖 가득 눈이 오는줄도
不知道房间外面会下雪
모른 그 밤 난 기억해
我一直都记得
두 손 가득 얼어도 그냥 좋았어
张开双手 就是很喜欢
먼길 돌아 너의 집 바래다 줬지
走过远路 把你送到... [查看歌词]
思念的日子-金钟国
눈을 뜨면 가슴으로 보여요
睁开眼睛心就可以看到
눈감으면 발끝으로 느껴요
闭上眼睛脚就可以感觉到
자꾸 웃음 나고 눈물도 나오다가
总是一个人笑 一个人哭
서성이다가 그러다가 시계만 보다가
一个人闲逛,然后看着表
우리 만났던 날 처음 손을 잡던 날
想起我们第一次见面的时候,第一次拉手的时候
너를 데려다 주던 날... [查看歌词]
幸福病-金钟国
어떻게 내가 널 찾게 됐는지 내가 참 착하게 살아왔는지
我怎么会找到你呢 可能我做了很多善事吧
누구나 한번은 행운이 오나 봐 넌 내게 선물인걸
可能每个人都会有一次幸运地时候吧
스치듯 지나도 너만 보이고 머리에 가슴에 너만 가득해
就算是擦肩而过 我的眼里也只有你 我的脑海里我的心里只有你
그 웃음 한 번에 하늘을 나는 맘 이런... [查看歌词]
어제처럼 눈을 뜨고
밥을 먹고 집을 나서고
어제처럼 친구들과
한잔하고 돌아오는 길
왠지 빠뜨린 게 있는 것 같아서
몇 번 이나 뒤를 돌아보지만
잊은 것도 버린 것도 없는 것 같아
별일 아닐 거야
그런가 봐 혼자인 게
너무 오랜만 이라서
그랬나 봐 익숙해질
시간이 모자랐나 봐
결국 빠진 게 너라는걸 아니까
채... [查看歌词]
Recall-金钟国&Joosuc
겨울 오면은 우리 둘이서 항상 왔었던 바닷가
冬天到来的时候 我们两个常来的海边
찬바람에 떨고 있는 넌 Beautiful
冷冷的风吹来 你好美
귀여운 눈으로 날 바라봐
在我眼里如此可爱
백사장에서 내려간 너와 나의 이름을 파도가 빼앗아가
在海滩上 你和我的名字 被海浪冲走
겨울이 또 오고 내 옆에 넌... [查看歌词]
一个男人(现场版) - 金钟国
참 오래 됐나봐
이말 조차
무색할 만큼
니 눈빛만 봐도
널 훤히 다 아는
니 친구처럼
너의 그림자처럼
늘 함께 했나봐
니가 힘들때나
슬플때
외로워할때도
또 이별 앓고서
아파할때에도
니 눈물 닦아준
한 남자가 있어
널 너무 사랑한
한 남자가 있어
사랑해 말도 못하... [查看歌词]