送她一首歌 - 成诗京 & Toy[韩]
세상 모두 멈춘 것 같은 밤
藏住世界的夜晚
방 안 가득 별빛 쏟아져 내려
房间里满满哪的星光
지친 하루 피곤한 모습의 엄마와
一整天都这么疲倦的妈妈
우릴 닮은 니가 잠들어 있단다
让我们年轻的你睡着了
처음 샀던 엄지만한 신발
刚买的鞋子
품에 안고 기뻐하던 어느 봄날
这个春天
누구보다 행복해 보이던 엄마의 얼굴
看起来比谁都要幸福的妈妈的脸
그토록 밝게 빛나던 4월의 미소
明朗的4月的微笑
영원히 잊지 못할 설레임 가득하던
永不忘记的激动
엄마의 눈망울
妈妈的眼神
사랑스런 너를 만나던 날
遇到了爱着的你
바보처럼 아빤 울기만 하고
就像傻瓜一样的笑着
조심스레 너의 작은 손을
小小的手
엄만 한참을 손에 쥐고
抓着妈妈的手
인사를 했단다
问好
살아가는 일이 버거울 때
活着的事情就这么过去
지친 하루 집에 돌아오는 길
今天回家
저 멀리 아파트 창문 새로 너를 안고
那边公寓窗户重新开了
반갑게 손을 흔드는 엄마의 모습
开心的妈妈的样子
나는 웃을 수 있어 무엇보다 소중한
比什么我都要笑的开心的那个样子
우리가 있으니
我们在
한참 시간이 흐른 뒤
时间再过一些
어른이라는 이름 앞에
在大人的面前
때론 힘겨워 눈물 흘릴 때면
偶尔也会累的流泪
이 노래를 기억해 주렴
记着这首歌
너에게 줄 수 있는
为你而做
단 하나의 작은 선물
一个小小的礼物
꿈 많던 엄마의 눈부신 젊은 날은
梦到妈妈的刺眼的日子里
너란 꽃을 피게 했단다
梦到你
너란 꿈을 품게 됐단다
在梦里
그리고 널 위한 이 노래
这是为你的歌曲
너의 작은 손.. 빛나던 미소..
你的小手 发光的微笑
소중한 우리가 있으니
是我们的珍贵之物
기억해 주겠니.. 널 위한 이 노래..
记住 这是为你的歌曲
소중한 우리가 있으니
我们的珍贵
【送她一首歌】相关文章：
★ 别在伤口撒盐
★ Unwanted
★ 无法阻挡
★ Fly
★ 一首情歌
★ 难得寂寞
×