スピリッツ - いきものがかり
强く 强く 辉ける星になれ
变成更强 更强 闪烁的星星
情热のまま きらめくのさ 荣光よ 今 ここにあれ
保持热情 现在 在这里 也要闪耀着荣光
远く 远く 憧れたこの舞台(ばしょ)で
远处那 远处那 曾憧憬过的舞台上
切り拓くよ 运命がほら きっと きっと
无尽开拓 命运啊 一定 一定
燃えている
熊熊燃烧着
“仆ら きっと强くなれる” そう 君はつぶやいた
我们一定能变得更强 你低声嘟哝着
断ち切れぬこの意思(おもい)
难以割舍的想法
はがゆい胸に火をつける
在焦躁难耐的胸膛中燃起烈火
憧れのヒーローが 背中で魅せてくれた
憧憬的英雄 留下充满魅力的背影
くじけそうでも 抱きしめていた 热いプライド
纵使困难重重 也要紧紧相拥 炽热的自尊
もう逃げないよと 决めたその日から
再也不会逃离了 从下定决心的那天起
仆らは大人へと变わる
我们已经朝着大人成长
信じられるのは梦だけなんだよ
信奉的只有那梦想
君は 瞳闭じた AH 魂(こころ)燃えている
你闭上眼睛 啊 灵魂在熊熊燃烧
强く 强く 辉ける星になれ
变成更强 更强 闪烁的星星
情热のまま きらめくのさ 荣光よ 今 ここにあれ
保持热情 现在 在这里 也要闪耀着荣光
远く 远く 憧れたこの舞台(ばしょ)で
远处那 远处那 曾憧憬过的舞台上
切り拓くよ 运命がほら きっと きっと
无尽开拓 命运啊 一定 一定
燃えている
熊熊燃烧着
“大人にはわからないよ” そう 仆はつぶやいた
就算是大人也不会懂 我喃喃自语
痛いほど ひたむきな
就算再痛
信念(おもい)が未来(あす)を动かす
也要怀着坚定的信念将未来转动
あざ笑うひとの声も すべてを受けとめて
周遭嘲笑的声音 也全部接受
がむしゃらにでも つかんでいくよ 坚き勇气よ
就算不顾一切 也要紧紧抓住 坚强的勇气
あざやかに共鸣(ひび)く 友たちの声は
鲜明的共鸣 朋友们的声音
今でもこの胸に伝う
至今还在胸膛回荡
忘れがたき日々 その誓いに今
难以忘怀的岁月里 那份誓言至今
仆は 手をかざした AH 魂(こころ)燃えている
我也要将手举起 啊 灵魂在熊熊燃烧
热く 热く 舞いあがる星になれ
炙热的 炙热的 幻化成舞动的星星
“瞬间”がいま “永远”になる 荣光が 仆らいざなう
瞬间如今变成永远 荣光在吸引着我们
高く 高く 追いかけたこの舞台(ばしょ)に
崇高的 崇高的 追逐着这舞台
二度とはない 奇迹が在る きっと きっと
再也不会有奇迹出现 一定 一定
燃えている
熊熊燃烧着
いくつもの 孤独な夜明けが
无数个 孤独的黎明
仆らの世界を大きく变えてく
让我的世界产生巨大改变
“仆はほんとは强くはないんだ”
我真的一点都不坚强
そう君は つぶやいた AH 魂(こころ)燃えている
是啊 你低声嘟哝着 啊 灵魂在熊熊燃烧
强く 强く ただ强くなりたいと
坚强 坚强 想要变得更强
思い焦がれ 战ってきた この日々が仆ら变えたよ
思绪焦急 不停奋战 这些日子里我们已经改变了
“いつか… いつか…” 梦に见たこの舞台(ばしょ)で
总有一天 总有一天 在梦里看到的舞台上
仆らはいま 英雄(ヒーロー)になる きっと きっと
我们现在 成为了英雄 绝对 绝对
强く 强く 辉ける星になれ
会成为更强 更强 闪烁着的星星
情热のまま きらめくのさ 荣光よ 今 ここにあれ
保持热情 现在 在这里 也要闪耀着荣光
远く 远く 憧れたこの舞台(ばしょ)で
远处那 远处那 曾憧憬过的舞台上
切り拓くよ 运命がほら きっと きっと
无尽开拓 命运啊 一定 一定
燃えている
熊熊燃烧着
【スピリッツ】相关文章：
★ 雨衣
★ 寂寞不痛
★ 笑笑的
★ 幻想
★ ワット ザ ヘル
★ グッバイ
×