山手駅 - 松たか子

作词：NEMO

作曲：NEMO

编曲：森俊之

君をつれてくるよ　青い电车揺れて　ここへもうすぐ

摇曳的蓝色电车马上要把你带到这里了

海のかをり风とともに　ひさしぶりの笑顔ふたつね

伴随着海风的味道　好久不见得笑脸

「おかえり」のひとことを　准备して

为了即将回来的人做准备

すこし照れるけど

有点害羞呢

きかせて　あの日の话しの　つづき

让我们继续那一天的话题

ちいさな山手駅のメロディー

在小小的山手站的旋律中

あたたかい　君の手が

你温暖的掌心

もうすぐわたしを包み込む

即将包围我

となりにいたいの　いつでもずっと

想永远在你身边呢

あのとき言えずにいた　わたし

那个时候没能说出口

约束のこの駅で

我一直在那个

君を待っている

约定的车站等着你

旅へ向かう君のせなか　ずっと见送っていたこの駅

目送你踏上旅途的这个车站

何も変わらないよ　いつも二人座り话したベンチも

没有一点变化　两人经常坐在上面聊天的长椅

「ただいま」のひとことを　用意して

也在准备着说欢迎回来

君もいるのかな…

你是否也在呢

生まれた街から旅立つ君は

为了梦想离开出生的城市

梦の为とせなかを向けた

踏上旅途的你

あのときは　幼くて

那是还太年幼

笑顔も涙もみせられなかった

我面无表情的送你

トンネルのなかにライトが灯る

隧道里点亮的灯

君を乗せた电车がくるよ

载着你的电车来了

そしていま　変わらない

一事 现在想向你

笑顔みせたくて

展现毫无变化的笑容

きかせて　あの日の话しの　つづき

让我们继续那一天的话题

ちいさな山手駅のメロディー

在小小的山手站的旋律中

あたたかい　君の手が

你温暖的掌心

もうすぐわたしを包み込む

即将包围我

となりにいたいの　ホントはいつも

真的想永远在你身边

あのとき言えずにいた　わたし

那个时候没能说出口

约束のこの駅で

我一直在那个

君を待っている

约定的车站等着你

【山手駅】相关文章：

★ 下雪

★ 分手需要练习的

★ 女朋友

★ 失恋无罪

★ 分手需要练习的

★ 沉默

★ 失恋无罪

★ 失恋无罪

★ 失恋无罪

★ 大河の一滴