感谢 - 朴花耀飞

또 어느새 나도 모르게

又不知何时 不知不觉

계절이 바뀌네요

季节变换了

흘러가는 시간 앞에서

在流逝的时间面前

추억이 녹아요

回忆融化

얼어붙었던 기억은

已经冰冻的记忆

그대 향기를 타고

乘着你的香气

따스해진 가슴 사이로 전해오네요

传递到了变得温暖的胸口

어렵게 그대 얼굴을

痛苦地把你的面容

지우면서 살아왔는데

抹去 那样活过来了

이제야 겨우 그대

现在才好不容易

이름도 희미해지는데

让你的名字变模糊了

아침 햇살이 잠이 들어도

早晨阳光进入梦中

추억 하나도 깨우고

回忆一个一个苏醒

눈이 부시도록 행복한 기억을 비춰요

请照耀回忆

사랑하는데 이렇게 그대를

虽然我爱你 我这样

사랑하고 또 하는데

那么爱你

잠시 나는 그댈

请原谅我想暂时

지우려 했던거 용서해줘요

把你抹去

서랍속에 숨겨두었던

打开在抽屉中

다이어릴 꺼내어

藏起的日记

따스했던 그대 향기에

温暖的你的香气

추억을 넘겨요

留下回忆

두 눈만 잠시 감아도

就算暂时闭上眼睛

우리 처음 만났던

在我们初次见面的

그곳에 수줍은 우리가 눈에 보여요

那地方 能看到羞涩的我们

참 많이 서툴렀는데 많이

我们曾太不成熟 非常

부족한 나였는데

我曾非常不足

고집 부리고 투정

又固执又耍赖

부려서 정말 미안해요

真的对不起

사랑이란거 이별이란거

所谓爱情 所谓离别

작은 그리움이란거

所为小小思念

가슴으로 울 수 있단거

能涌上心头

나 알게 해줘서

能让我懂得

추억 만으로 기억만으로

能仅凭回忆 仅凭记忆

따뜻해질 수 있어서

使我变得温暖

그대와 사랑 사랑하게

让我和你相爱

해줘서 고마워요

能让我们相爱 非常感谢

나 이제야 그댈 보낼

我现在似乎

수 있을 것 같아요

可以放开你了

아주 오랜시간 흐른 뒤에라도

就算过了很长时间

우연히 그대를 볼 지라도

就算偶然碰到你

잘 지냈느냐고 안부 쯤은

要是你问起

한 번 물어보면

我过得好吗

난 웃어 보일 수 있을텐데

我好像可以展现微笑

사랑이란거 이별이란거

所谓爱情 所谓离别

작은 그리움이란거

所为小小思念

가슴으로 울 수 있단걸

能涌上心头

나 알게해줘서

能让我懂得

추억만으로 기억만으로

能仅凭回忆 仅凭记忆

따뜻해질 수 있어서

使我变得温暖

그대와 사랑 사랑하게

让我和你相爱

해줘서 고마웠어요

能让我们相爱 非常感谢

【感谢】相关文章：

★ 感谢

★ 感谢

★ 感谢天意

★ 感谢

★ ねるら村の感谢祭

★ 感谢

★ 感谢妈妈

★ 谢谢侬

★ 感谢有你

★ 真心感谢你(国)