迷儿 - 朴正贤

또 다시 그 길을 만났어

又一次看到了那条路

한참을 걸어도 걸어도

走了一阵又一阵

익숙한 거리 추억투성이

熟悉的那条路 满满的回忆

미로 위의 내 산책

我迷茫地踱着步

벗어나려 접어든 길에

好想就这么摆脱一切

기억이 없어서 좋지만

虽然没有记忆也挺好的

조금도 못 가 눈앞에 닿는

但好像永远也到达不了那个地方

너의 손이 이끌었던 그때 그자리

迷路的我 漫无目的地走着

길을 잃어버린 나 가도가도 끝없는

你的手指触碰过的地方

날 부르는 목소리 날 향해 뛰던

你好像朝着

너의 모습이 살아오는 듯

我走来

돌아가야 하는 나 쉬운 길은 없어서

我必须要回去 因为逃避没有这么简单

돌고 돌아가는 길 그 추억

绕了很多的远路

다 피해 이제 다 와가는 듯

避开所有的回忆 已经到达

나의 집 저 멀리 보여서

看到你的家在那远处

발걸음 재촉하려 하다

想要加快脚步

너무 많았던 추억뿐인 곳

只不过是个充满回忆的地方

날 항상 바래다 주던 이 길뿐인데

不过是一条常常送别的路

우두커니 한참 바라보다가 어느새

痴痴地看了一会儿

길 한 가득 니 모습들

到处都是你的身影

그 속을 지나려 내딛는 한걸음

我闭上双眼

천천히 두 눈을 감고서 길

试图踏上那条路

은 어디에

在哪里

길을 잃어버린 나 가도가도 끝없는

迷路的我 漫无目的地走着

날 부르는 목소리 날 향해 뛰던

你好像朝着

너의 모습이 살아오는 듯

我走来

돌아가야 하는 나 쉬운 길은 없어서

我必须要回去 因为逃避没有这么简单

돌고 돌아가는 길 그 추억

绕了很多的远路

다 피해 이제 도착한 듯해

避开所有的回忆 已经到达

이젠

就是现在

【迷儿】相关文章：

★ 哥哥哥哥我爱你

★ 难忘这段真情的缘

★ 非谁莫属

★ 迷儿(《推奴》韩剧插曲)

★ 当年一首另类曲

★ 青麟雪(天谕同人歌)

★ 瑟

★ 败家娘们儿(46秒铃声版)

★ 最后一次的温柔

★ 迷儿