ケセナイ - NewS

君がくれた 最後のメッセージ 聴いている

听着你留下的最后的信息

思い出すよ 涙で滲んだ あの夜を

回想起 那个泪水浸湿的夜晚

自分ばかり　

只考虑自己

君の気持ちも　考えなかった

从没想过你的感受

そんな 俺でも　「会えてよかった」　

就是对这样的我

なんて言ってくれた　君を

你说相遇真好

まだ　ケセナイ　

还未消失

まま残っている 留守電が

就那么残留着的电话留言

あのころの二人の 最後の絆と

两人最后的羁绊

信じていたい けど

虽然想要相信那个时候

ケセナイ　ままの君の声 聞くたびに

听到还未消失的你的声音的时候

前を向いて歩けない　

无法迈步前进

胸に響く　最後に　聞こえた　かすれる

心中响起最后能听到的嘶哑的

君のアリガトウ

你的那声感谢

君の声に 答えられなかった 後悔

后悔没有回答你的声音

今になって　かけがえの無いものと知った

事到如今我知道已经无法挽回

夢だけみて 君をみないで 寂しい思いを

仅仅是做梦梦不到你 都让我感到寂寞

そんな 俺でも　「会えてよかった」

就是对这样的我

なんて言ってくれた　君を

你说相遇真好

ずっと

一直

忘れない ケセナイ　

还未消失

まま残っている 留守電が

就那么残留着的电话留言

あのころの二人の　最後の絆と　

两人最后的羁绊

信じていたいけど

虽然想要相信那个时候

ケセナイ　ままの君の声 聞くたびに

听到还未消失的你的声音的时候

前を向いて歩けない　

无法迈步向前

こんな夜は 素直に 伝えたい　最後に

这样的夜晚最后想要坦率地向你表达

君にアリガトウ

对你的感谢

今 確かに掴んでいる　この光　

现在确实捕捉了这光芒

あぁ　みせたいよ

啊 想要给你看

今まだ　ケセナイ　

还未消失

まま残っている 留守電が

就那么残留着的电话留言

あのころの二人の　最後の絆と　

两人最后的羁绊

信じていたいけど

虽然想要相信那个时候

ケセナイ　ままの君の声　聞くたびに

听到还未消失的你的声音的时候

前を向いて歩けない　

无法迈步向前

こんな夜は 素直に 伝えたい 最後に

这样的夜晚最后想要坦率地向你表达

君にアリガトウ

对你的感谢

君にアリガトウ

对你的感谢

【ケセナイ】相关文章：

★ Someone Like You

★ 你很好

★ 失恋无罪(天天向上 20150306 现场版)

★ 四季

★ 懂得

★ エヴリバディ ハーツ

★ 我在你的爱情之外

★ スマイル

★ Knockin‘ On Heaven‘s Door (Live, Recorded In Dublin)

★ 相信我可以