地球绕太阳四圈 - Nell

천천히 솔직히 아주 금방까진

慢慢地 说实话 直到刚才为止

아니더라도 언젠간 잊혀질 거라고

即便不是 总有一天会忘记

믿었지 그렇게 믿고 지금까지

坚信着 那样的 直到现在都相信

견뎌왔었는데 그런 날 비웃듯

苦苦煎熬过来的 嘲笑这样的自己

그 기억들이 마치 중력처럼 내

这些记忆仿佛重力一样

모든 마음을 너에게로 끌어당기고 있어

把我的心拉向你

벗어날 수가 없어

无法逃脱

지구가 태양을 네 번 감싸 안는

地球绕太阳四圈在包围着的期间

동안 나는 수 백 번도 넘게

我成百上千次的

너를 그리워했고 눈물 흘려야 했어

想你 眼泪应该要留下的

참 그렇지. 이렇게 날 힘들게

真是 那样的 本该是让我这般疲惫

하고 외롭게 하는 그런 기억인데

孤单的记忆

그 기억들이 마치 중력처럼 내

这些记忆仿佛重力一样

모든 마음을 너에게로 끌어당기고 있어

把我的心拉向你

벗어 날수가 없어

无法逃脱

지구가 태양을 네 번 감싸 안는 동안 나는

地球绕太阳四圈在包围着的期间

수 백 번도 넘게 너를 그리워했고

我成百上千次的 想你

또 지워가야 했어

应该是要抹去的

왜 그래야만 했어

为什么要那样

그래야만 했어

为什么要那样

찰나의 순간에 영원히 갇혀진 흑백사진

刹那瞬间 永远 被关在与黑白照中的人一起

속 피사체 같이 나의 슬픔은 항상 똑 같은

与黑白照中的人一起 对着你

표정으로 널 향하고

经常一起表现出你的伤心

지구가 태양을 네 번 감싸 안는 동안 나는

地球绕太阳四圈在包围着的期间

수 만 번도 넘게 너를 그리워했고

我成百上千次的 想你

또 지워가야 했어 왜 그래야만 했어

应该是要抹去的 为什么要那样

지구가 태양을 네 번 감 감싸 안는

地球绕太阳四圈在包围着的期间

동안 한 번 생각해 본 적 있는 지

是否会想起一次你

꽤 오랜 시간 지나 지구가 태양을

经过很长时间

열 번 감싸 안은 후에도

在地球绕着太阳转了十圈后

널 여전히 그리워하고 있을 내 그 모습을

还是想着你的我的样子

왜 그래야만 했어

为什么要那样

왜 날 떠나야 했어

为什么要离开我

【地球绕太阳四圈】相关文章：

★ 今晚你想念的人是不是我

★ 一生一世情不渝

★ Tired

★ When You‘re Gone

★ 天若有情(46秒铃声版)-(电视剧《锦绣未央》主题曲)

★ 爱不难

★ Take Me Away (Acoustic Version)

★ When You‘re Gone (Acoustic Version)

★ 筋

★ 幸福了 然后呢