青春恋歌 - Nell

그땐 잘 몰랐고 그래서 무모했고

当时太不懂事于是太过莽撞

또 그래서 더 아름다웠던 것 같아

但或许更因此而灿烂

상처를 주고받고 하는 게 사람이고

互相伤害是人之常情

굳이 그걸 겁내진 않았던 것 같아

似乎不需要因此畏惧

닦아내면 그만인 게 눈물이니까

我们只能拭去泪水

안고 가면 그만인 게 또 기억이니까

我们只能带走回忆

가끔은 아직도 그럴 수 있을 거라고

偶尔会认为我们仿佛

생각이 들 때가 있어

还能回到当初

하지만 이내 다시 또

而后随即放弃这样的想法

뭔가 좀 낯설고 익숙하진 않아도

纵使有些陌生什么也不熟悉

또 그래서 더 아름다웠던 것 같아

却也因此更加美丽

부서질정도로 힘껏 부딪혀보고

像要粉身碎骨地全力冲撞

그러는걸 겁내진 않았던 것 같아

似乎不需要因此畏惧

버텨내면 그만인 게 아픔이니까

我们只能忍受疼痛

안고 가면 그만인 게 또 슬픔이니까

我们只能带走悲伤偶尔会认为

가끔은 아직도 그럴 수 있을 거라고

我们仿佛还能回到当初

생각이 들 때가 있어 하지만 이내 다시

而后随即放弃这样的想法

두려움이 앞서고 마음이 무거워져

在恐惧面前心变得沉重

어느새 또 입가엔 한숨이 맺혀

不知不觉间一口叹息在嘴角凝结

시간은 날 어른이 되게 했지만

即便时间将我转化为大人

강해지게 하지는 않은 것 같아

但却没有令我更加坚强

시간은 날 어른이 되게 했지만

即便时间将我转化为大人

그만큼 더 바보로 만든 것 같아

但却似乎令我更加愚昧

그땐 잘 몰랐고 그래서 무모했고

当时太不懂事于是太过莽撞

또 그래서 더 아름다웠던 것 같아

或许更因此而灿烂

부서질 정도로 하는 게 사랑이고

爱情总是令我们奋不顾身

굳이 그걸 겁내진 않았던 것 같아

似乎不需要太过畏惧

【青春恋歌】相关文章：

★ 青春恋歌

★ 恋恋风尘

★ 恋歌

★ 恋恋风尘

★ 青春

★ 一首情歌

★ 第九次初恋

★ 失恋无罪

★ 毕业恋歌

★ 恋の魔力