Finesse - Bruno Mars

Ooh, don't we look good together?

噢 我们在一起不好么

There's a reason why they watch all night long

他们这样看着我们 想必理由只有一个

Yeah, know we'll turn heads forever

对 就是知道我们会对他们视若无睹

So tonight I'm gonna show you off

所以就让我向他们炫耀你一下

When I'm walkin' with you

当我和你走在一起

I watch the whole room change

我感觉整个空间都有了变化

Baby, that's what you do

亲爱的 都是因为你啊

No, my baby, don't play

噢 我的女孩儿根本不用装

Blame it on my confidence

她的优雅来自于我的自信

Oh, blame it on your measurements

当然也归功于你的偷拍调查

Shut that shit down on sight

别让你那该死的机器挡了我们的视线

That's right

对 就这样

We out here drippin' in finesse

我们要逃离这满是算计的空间里

It don't make no sense

那没有任何意义

Out here drippin' in finesse

逃离所有暗处的眼睛

You know it, you know it

你知道我在说什么

We out here drippin' in finesse

我们要逃离这满是算计的空间里

It don't make no sense

那没有任何意义

Out here drippin' in finesse

逃离所有暗处的眼睛

You know it, you know it

你知道我在说什么

Now slow it down for me baby

慢下来 亲爱的 慢下来

'Cause I love the way it feels when we grind

我喜欢慢慢地与你厮磨

Yeah, our connection's so magnetic on the floor

感受充满魔力的爱意交流

Nothing can stop us tonight

再没有人能打扰你我

When I'm walkin' with you

当我和你走在一起

I watch the whole room change

我感觉整个空间都有了变化

Baby, that's what you do

亲爱的 都是因为你啊

No, my baby, don't play

噢 我的女孩儿根本不用装

Blame it on my confidence

她的优雅来自于我的自信

Oh, blame it on your measurements

当然也归功于你的偷拍调查

Shut that shit down on sight

别让你那该死的机器挡了我们的视线

That's right

对 就这样

We out here drippin' in finesse

我们要逃离这满是算计的空间里

It don't make no sense

那没有任何意义

Out here drippin' in finesse

逃离所有暗处的眼睛

You know it, you know it

你知道我在说什么

We out here drippin' in finesse

我们要逃离这满是算计的空间里

It don't make no sense

那没有任何意义

Out here drippin' in finesse

逃离所有暗处的眼睛

You know it, you know it

你知道我在说什么

Fellas grab your ladies if your lady fine

伙计们 握住你爱人的手 如果她不介意

Tell her she the one, she the one for life

告诉她 她就是你生命的唯一

Ladies grab your fellas and let's do this right

女士们 握住你们先生的手 做同样的事情

If you're on one like me in mind

如果你心里有和我一样的想法

Yeah, we got it goin' on, got it goin' on

那就携手继续走下去

Don't it feel so good to be us, ay?

能做自己能在一起是不是很有意义

Yeah, we got it goin' on, got it goin' on

那就勇敢地走下去

Girl, we got it goin' on

亲爱的 就这样走下去

Yeah, we got it goin' on, got it goin' on

勇敢地走下去

Don't it feel so good to be us, ay?

能做自己能在一起是不是很有意义

Yeah, we got it goin' on, got it goin' on

那就勇敢地继续 走下去

We out here drippin' in finesse

我们要逃离这满是算计的空间里

It don't make no sense

那没有任何意义

Out here drippin' in finesse

逃离所有暗处的眼睛

You know it, you know it

你知道我在说什么

We out here drippin' in finesse

逃离这满是算计的空间里

It don't make no sense

那没有任何意义

Out here drippin' in finesse

逃离所有暗处的眼睛

You know it, you know it

你知道我在说什么

Yeah, we got it goin' on, got it goin' on

就做自己 就继续 不逃避

Don't it feel so good to be us, ay?

能做自己能在一起是不是很有意义

Yeah, we got it goin' on, got it goin' on

那就勇敢地继续 走下去

You know it, you know it

你知道的

Yeah, we got it goin' on, got it goin' on

我们就要这样继续走下去

Don't it feel so good to be us, ay?

能做自己能在一起是不是很有意义

Yeah, we got it goin' on, got it goin' on

就要这样继续做自己 继续走下去

You know it, you know it

你知道这其间的意义

【Finesse】相关文章：

★ Alice

★ Chasing Pavements

★ Rolling In The Deep

★ Imagine

★ The Scientist

★ Falling Fast

★ One Of Those Girls

★ Shine

★ Mobile

★ Falling Down(Bsides Version)