Good Intent - Kimbra
You heard the crickets of the early eve
你在夜幕初降时听到了蟋蟀的鸣叫
They lurk around the opening in two's & three's
它们三三两两藏匿在空地的草丛中
Clementine told you not to move with the breeze
克莱曼婷警告你不要到处晃荡
I'll take you down to places where we dare not speak
我要把你带到一个神秘的国度
The red light in the doorway says she's armed
门口的红光闪烁预示她已准备就绪
But boy go try your luck and you might get pass
小子你该去碰碰运气，没准就能被她相中
Step into the dwelling of the liger's mouth
在狮虎兽的口边留步
Peer into the panic for a kick and swell
窥视那狼藉之地就为一堆暴打
You know you shouldn't be there but it's way past bed
你也清楚那不是你呆的地方但却旧情难忘
There's comfort in the fingers of your good intent
你的善意之下尽是指尖的愉悦
You know you shouldn't be there but your money's all spent
你也清楚那不是你呆的地方但却一贫如洗
You've got your reputation and your good intent
你早就获得了名誉也实现抱负
Your good intent
你那该死的好意
Out to feed that habit when you've sowed that seed
种子洒尽后试着养成习惯
Nothing made you feel out of the ordinary
其实也没有什么不同寻常
But the air turns sombre and the night took heed
但当气氛变得阴沉，夜晚变得神秘
Took you on a waltz of hypocrisy
带上你虚伪的假面舞一支华尔兹
She broke your bones, now you're lying in the dirt
她让你头破血流，你便是一败涂地
The shadow of a hunter under your torture
你挣扎的身躯之下是个猎人的阴影
It's not enough to say, it's not what's in your heart
这还不足以说明问题，也不是你真心的反应
You've tainted every moment till death do we part
你我共处的每一瞬间都已被你玷污，直到死神将你我分离
I know you didn't mean it, boy you meant so well
我知道你不是真心实意，但你却伪装得完美无暇
The pennies are cascading down your wishing well
你在许愿纸投掷的硬币正一点点倾斜
I know you didn't mean it when you counted to ten
你数到十，我就知道你话里有话
You're slipping through the fingers of your good intent
为了你的好意，你从指缝间溜走
I know you didn't mean it, though you meant so well
我知道你不是真心实意，尽管你伪装得一丝不苟
The pennies are cascading down your wishing well
你在许愿池许下的愿望正一点点黯淡
I know you didn't mean it when you counted to ten
你数到十，我就知道你话里有话
You got your reputation and your good intent
你早就获得了名誉也实现抱负
Such a good intent
这样的好意
It's not enough to hope for the best
这还不足以成就完美
It's not enough to lie there on a brace
这亦不足以坐拥美人
The liger's on the prowl now you've pulled its strings
狮虎兽四处徘徊，而你却已把它拴在手里
One false move and soon you're playing dice for a
一步走错，不久便只能放手一搏
【Good Intent】相关文章：
★ Goodbye
★ Goodbye
×