Mobius Strip - 金元植&Esbee
침대 위 내 머리 속
躺在床上 我的脑海中
생각의 무도회가 또 내
又开启了思维的舞会
잠을 가로막고
难以入眠
미친 듯 춤을 추고 있어
想法在痴狂般地舞动着
끝도 없는 괴성의 연속
永无止境 怪声的连续
어쩌면 이 시간이 나를
说不定在这时间
또 다른 꿈으로 데려다 주진 않을까
会不会又带领我进入另一个梦境
uh 생각 하나가 uh
一个念头
혼자 생각하다가
独自在脑中盘旋
또 다른 하나를 불러와
又呼唤出了另一个
둘이서 손을 잡고
两者紧握双手
또 다른 생각 둘을 부르자
有呼唤出另两个想法
부르자마자 나타나서
随着呼唤即刻显现
또 다른 넷을 불러와
又召集到另外四个
Oh God
Oh God
이 간단한 가사가 이해가 안 가듯이
好像难以理解这简单的歌词
복잡한 문제인 것 같아
就像是复杂的问题一样
동그란 머리라는 바탕 안에
在圆圆的脑袋里深深扎根
뇌를 일자로 피면
如果把脑袋一字打开
생각도 간단해질까
想法也会变得简单吗
간단해질까 내 계산이
会简单吗 我的计算
미래로 한발 더 빨리 다가서고픈 내 맘이
我的心想进一步加快向着未来靠近
멀쩡한 걸음에 다리를 거는 건 아닐지
这不是把好端端走着的腿绊倒了嘛
걱정하는 순간
苦恼的瞬间
생각이 추가 되지 uh
再追加想法就好了 Uh
yeah
是
이 정신병 같은 습관이
这精神病一样的习惯
괴로운 고뇌의 시간들이
难熬苦恼的时间里
먼 훗날에 악몽이 아닌
遥远的未来不会是噩梦
날 꿈으로 안내하길 바래
快带我入梦吧 拜托
What time is it
现在是几点钟
지금이 몇 신지도 모르겠어
连现在几点了都不知道
도대체 언제쯤
究竟什么时候
벗어날 수 있지
可以摆脱掉
What time is it
现在是几点钟
시간이 멈추더라도
即使时间停止了
아마 내 머리 속은 멈추지 않고
大概我的脑内也不会停下
계속 춤을 출 것 같아
会一直这么舞蹈下去
더커야 해 커야만 해
要更大一点 大一点
잘 되는 게 말처럼
像'可以做好'的话一样
쉽지가 않네
并不简单
너 정도면 괜찮대 음
你这程度的话 还不错 恩
그래 뭐 이 정도면 괜찮네
那什么 这程度的话挺不错的
괜찮은데 괜찮은 삶은 내가 바라던 삶이 아냐
挺不错的将就着的生活 不是我想要的生活
존나게 잘 나가고팠어
想做到极致再出现
똥폼 안 잡아도 폼나는 삶
不摆臭架子也可以过得丰富
팬과 내 사람과 음악
粉丝、我的人和音乐
돈과 사랑
钱还有爱情
과연 내가 하나도 안 놓칠 수 있을까
果然我真的可以一个都不放走嘛
타인과 경쟁 안 한다는 나도
即使不和别人竞争的我
아직 덜 익었나봐
现在还是很不足
때론 씨잼과 비와이가
有时会因为C jamm bewhy
나랑 같은 나이란 사실에 무너졌다가도
和我同岁的事实感到挫折崩溃
다시 제자리로 돌아와
那也会再重回原地
난 오늘의 나와 싸운다고
我只和今天的我斗争
이런 고민의 반복
这样反复苦恼着
멍청함과 현명함이 오가고
在愚蠢和贤明之间来回
오가며 성장하기를 뇌비우스의 띠
往来中成长的莫比乌斯带
이 길의 끝에 내 꿈이 있길 바랄 뿐이지
只希望这条路的尽头会是我的梦想
What time is it
现在是几点钟
지금이 몇 신지도 모르겠어
连现在几点了都不知道
도대체 언제쯤
究竟什么时候
벗어날 수 있지
可以摆脱掉
What time is it
现在是几点钟
시간이 멈추더라도
即使时间停止了
아마 내 머리 속은 멈추지 않고
大概我的脑内也不会停下
계속 춤을 출 것 같아
会一直这么舞蹈下去
동그란 머리 속 구부정한 내
浑圆的脑子充斥着曲折的我
뇌비우스의 띠
莫比乌斯带
뇌비우스의 띠
莫比乌斯带
동그란 머리 속 구부정한 내
浑圆的脑子充斥着曲折的我
뇌비우스의 띠
莫比乌斯带
뇌비우스의 띠
莫比乌斯带
동그란 머리 속 구부정한 내
浑圆的脑子充斥着曲折的我
뇌비우스의 띠
莫比乌斯带
뇌비우스의 띠
莫比乌斯带
동그란 머리 속 구부정한 내
浑圆的脑子充斥着曲折的我
뇌비우스의 띠
莫比乌斯带
뇌비우스의 띠
莫比乌斯带
What time is it
现在是几点钟
지금이 몇 신지도 모르겠어
连现在几点了都不知道
도대체 언제쯤
究竟什么时候
벗어날 수 있지
可以摆脱掉
What time is it
现在是几点钟
시간이 멈추더라도
即使时间停止了
아마 내 머리 속은 멈추지 않고
大概我的脑内也不会停下
계속 춤을 출 것 같아
会一直这么舞蹈下去
【Mobius Strip】相关文章：
★ Mobile
★ Falling Down(Bsides Version)
★ My World
×