今天 - 金东律

나를 바라보는 그 사람에게

望着我的那个人

나의 답을 바라는 그 사람 앞에서

在期待着我的回答的那个人面前

나는 한참동안 아무 말 못했네

我许久说不出话

하필 그 때에 하필 그 순간

偏偏在那时 偏偏在那瞬间

떠오르는 얼굴

浮想起的面容

너를 비우고 이윽고 잊어

忘却了你

아무렇지 않게 잘 살아왔는데

若无其事地活得很好

다시 누구를 맘에 들이는

可是再次喜欢上别人的

이 순간이 왜

这一刻 却为何

이토록 낯익은지 아픈지

如此熟悉 难过

우리 이별이란 그 때가 아닌

说不定我们的离别

오늘인지도 모르네

不是那时 而是今天

나는 그날처럼 한참을 울었네

像那天一样 我哭了许久

영문도 모를 나의 눈물에

无缘无故 我的泪水

그녀도 울었네

让她也哭泣

너를 비우고 이윽고 잊어

忘却了你

몇 번인가 다른 사람을 만나고

和别的人交往了几次

이제야 다시 사랑인건지

现在才重新去爱吧

그래서 이리

所以才这么

쓰리고 아린건지 그런 건지

刺痛难过吗 是这样的吗

우리 이별이란 그 때가 아닌

说不定我们的离别

오늘인지도 모르네

不是那时 而是今天

【今天】相关文章：

★ 今天也爱你

★ 过去与今天

★ 今天的爱人是谁

★ 明年今天

★ 今天开心笑

★ 今天再不可

★ 一天一天

★ 雨天

★ 今天开心笑

★ 今天我们醉了