Shooting Star-アリス九號
雨音遠ざかり 夏の風 頬撫でて
雨声渐歇，夏天的风吹拂着脸颊
遠い空 地平の先 君を想う
远处的天空，地平线的尽头，想念着你
近くにいる時は 優しさも見逃して
在身边时，对你的温柔视而不见
「もう一度」瞳の中
再次向着映入眼中的
浮かぶ星に 願いをかけ
星星许下愿望
Shooting star (in starry night & starlight)
流星啊，在星光闪烁的夜晚
流れ 流れ 消えて
划破天空，划破天空，消失不见
大切な人へと落ちてゆく
它将落向我心爱的人
目を閉じて 御伽話の星座みたいに
闭上眼睛，就如神话中的星座一般
祈ってる Two stars
祈祷着的两颗星
迷子にならないように 暗闇をかき分けて
我冲破黑暗，不想做迷失的孩子
探してた光を今
我寻找的光
君のもとへ 息を切らす
现在就在你身旁，无法呼吸
Shooting star (in starry night & starlight)
流星啊，在星光闪烁的夜晚
流れ 流れ 消えて
划破天空，划破天空，消失不见
大切な願い乗せて翔けた
它带着我宝贵的心愿飞翔
一人では輝けないと
如果一个人无法发出光芒
愛しい人を目指して走った
那就向着喜欢的人奔跑
Be with you (Let me be with you)
和你在一起，让我和你在一起
どうか どうか 今は
无论如何，现在
空白の時計を早めても
即使调快真空的时钟
抱きしめるから
我也会拥抱你
星の行く先 変わらず
星星的轨迹不会变
笑っていて Darling
露出笑容吧，亲爱的
まるで 凍てつく
简直像冻结了一般
真空の温度を乗り越え 出会えた
我们超越真空的温度相见
幾光年の距離すら重なって
甚至经过了几光年的距离
Shooting star
流星啊
流れ 流れ 消えて
划破天空，划破天空，消失不见
大切な人へ巡り落ちた
它将辗转落向我心爱的人
もう二度と離れないよと
我们再也不会分开了
速度を増した 鼓動を重ねた
速度增加，心跳重叠
Be with you (Let me be with you)
和你在一起，让我和你在一起
どうか どうか 今は
无论如何，现在
空白の時計を止めても
即使停止真空的时钟
抱きしめるから
我也会拥抱你
泣く様に笑い 二人で歩んでく Distance
哭哭笑笑，两个人一起走过的距离
心から 永遠を星に願おう
从心底，向星星祈求永远吧
【Shooting Star】相关文章：
×