スルー - Hey! Say! JUMP

詞：Vandrythem 曲：DAICHI&Koudaiii

ねえ あれからしばらく

呐 自那以来

僕ら逢えずにいるけど

我们有段时间未见

そっちは相変わらずかな

你是否仍一如当初

ビルの隙間に吹く風に追いやられ

高楼缝隙拂过的风穷追不舍

まだ慣れない暮らしに

对依然不习惯的生活

溜め息 少し増えたみたい

叹息似乎又多了几分

君といたオレンジの帰り道

与你走过的橘红色归途

影がほら 重なって笑った

身影交叠相视而笑

あの日生まれた

那日诞生的

この何よりも一番大事な想い

比任何事物都重要的爱恋

誰も知らない 知らなくていい

无人知晓也没有关系

この世界も気付ていない

这个世界也不曾察觉

繋ぎ合う君だけが

唯有彼此相依的你

僕を見つけられる

找得到我的所在

離れてても感じ合える

哪怕相隔两地也能感受彼此

誰より傍にいる

比任何人都近在身旁

駆け足で行く日々

匆匆流走的岁月

二人は時を止めたまま

我们依然停留在当初

ねえ あの時誰かが

呐 那时不知是谁

ちょっと茶化した言葉に

普通的一句玩笑话

今でも照れてしまうよ

如今依然教我难为情

ホントはきっと

其实

もっと早く気付ければ

若能再早一些察觉

そんな不安な想いを

我一定不会让你有

させたりしなかった ごめんね

那种不安的想法 真的抱歉

外はまだ行き交う人の声と

外面来往人潮喧嚣萦绕

灰色のまくが覆う星座

灰色帷幕笼罩漫天星座

「こんなトコこいたって

就算来到这种地方

何になるの?」と

又能有什么改变

また未来を責める

又开始指责未来

君が押したこの背中に

你曾轻推的我的后背

どんな夢託してるんだろう

寄托了怎样的梦想呢

重ね合う想いだけが

唯独彼此累积的爱恋

明日を見つけられる

可以找得到明日方向

離れてても分かり合える

哪怕相隔两地也能心灵相通

それだけ強くなる

仅仅如此我便能坚强

もうすぐ夜が明ける

黑夜很快就将过去

僕ももう歩き出さなきゃ

我也是时候迈出步伐

カタチのないもの信じてる僕らは

对无形之物坚信不疑的我们

こんなにリアルな世界 だから

这般真实的世界

そっとそっとスルーしてく

只需轻轻的 淡淡的 忽略而过

誰も知らない 知らなくていい

无人知晓也没有关系

この世界も気付いていない

这个世界也不曾察觉

繋ぎ合う二人だけで

唯独彼此相依的你我

見てた夢を 愛を

曾注视的梦 曾见证的爱

離れてても感じ合える

哪怕相隔两地也能感受彼此

誰より傍にいる

比任何人都近在身旁

駆け足で行く日々

匆匆流逝的岁月

二人は進み始めた

我们开始迈出脚步

【スルー】相关文章：

★ ストップ スタンディング ゼア

★ Hot

★ 天黑

★ 不管幸福来了没有

★ 等你 (Wait)

★ ダーリン

★ 4 リアル

★ Skater Boy

★ WHY

★ Innocence(Live)