不要随便和男子相见 - 金建模
하얀 눈이 떨어지던 날
下着白雪的一天
나의 사랑 흔들거리고
我的爱摇荡着
지난 추억 눈에 밟혀서
在以往的记忆里的
차마 말도 못하네
忍不住说不上话
우리 그만 헤어지자는
我们要分手
뻔뻔스런 나의 이별에
不要脸的我的离别
고개 숙여 울고만 있는 너를
低着头哭泣的你
차마 볼 수 없어... [查看歌词]
邀请函 - 金建模
아름다운 그녀 모습 차마 잊기도 전에
那女孩漂亮的样子 忘记前
비오는 날 전해 받은 아주 작은 편지 하나
下雨的那天收到的那小小的信封
미안해요 나 결혼해요 부디 행복하세요
对不起我要结婚了 一定要幸福
청첩장에 적힌 날은 바로 비 내리는 오늘
请帖上的日子就是今天这个下雨的日子
달려가 소리쳐 볼까 이 결혼은 안된다... [查看歌词]
速度 - 金建模
허구헌날 매일 매일
长久以来每天
무기력한 내생활에
浑浑噩噩
나에게도 이런일이
我居然也会这样
One two three
一二三
널 처음 본 순간 느꼈어
回想起第一次见到你的场景
널이제 내여자로 만들고 싶어
现在想要让你做我的女人
정신을 차릴수가 없었어
打不起精神
어떻게 내게 이런일이 생겨
... [查看歌词]
钢琴 - 金建模
늦은 밤 또 비가 왔나봐
夜晚又下雨了吧
빗소리에 그만 잠에서 깼어
在雨声中醒来
술 한 잔을 할까 망설이다
犹豫着要不要喝一杯
그냥 피아노를 열고 앉았지
打开钢琴坐下了
언제나처럼 첫 노랜 늘 같은 이 노래지
无论何时都像第一首歌的这首歌
피아노소리 커지면 오래전
钢琴的声音变大的话
그날 네가 다시 또... [查看歌词]
请帖(韩国排行榜连续四周) - 金建模
아름다운 그녀모습
她美丽的样子
차마 잊기도 전에
还没舍得忘记之前
비오는날 전해받은
下雨天收到的
아주 작은 편지하나
很小的一封信
미안해요 나 결혼해요
对不起 我要结婚了
부디 행복하세요
一定要幸福
청첩장에 적힌 날은
请帖上写着的日期
바로 비내리는 오늘
就是下着雨的今... [查看歌词]
红伞 - 金建模
비오는 날 아침은 언제나
下雨的早晨
내 맘을 설래게 해
让我那么心动
우연히 내우산과 똑같은
偶然间发现跟我一样的
빨간우산을 쓴 소녈 봤어
打着红色雨伞的少女
한참을 망설이다가 건낸말
犹豫了好久才说出口
저 어디까지 가세요
要去哪里
때마침 저와 같은 쪽 이네요
正好跟我是同一方向
우산 하나로 ... [查看歌词]
遇见你之后 (2009 re-mastering version) - 金建模
오예 아리아 오 아리아리아 오아
唔哩唔哩啦噜唔哩
지금 내게 필요한 건 너의 관심뿐이야
现在我所需要的是你的关心
오예 아리아 오 아리아리아 오아
唔哩唔哩啦噜唔哩
너를 만난후부터 난 달라지고 있어
遇见你之后我在改变着
너는 나를 처음 만난 그날부터
你在我... [查看歌词]
阳光爱人 - 金建模
여름은 나의 맘을 들뜨게 하고
夏天让我热血沸腾
나의 사랑 그녀와 멀리 떠나고 싶어
想和我爱的她远走高飞
태양이 부서지는 바닷가에서
到阳光照耀的海边
그녀와 단둘이 하얀 비치에 누워
两个人躺在白沙滩上
My Ma Summer Love
我的夏日恋爱
흥겨운 레게 뮤직 리듬에
兴致勃勃的雷鬼 跟上音乐的节奏... [查看歌词]
男人的人生 - 金建模
얼마나 걸어왔을까
내 삶들을 버린 채로
오직 아내와 자식만 생각하며
바쁘게 살아온 길
얼마나 지나쳤을까
내 젊음의 초상들은
벌써 머리가 하얗게 쉬어가고
잔주름이 늘어가
한잔의 소주잔에
나의 청춘을 담아 마셨다
매일 쳇바퀴 돌듯이 살다보니
내 청춘이 가버렸다
오늘도 난 비틀대며 뛴다
... [查看歌词]
我的一天 - 金建模
나의 지친 어깨 위로 하루해가 또 진다
무거운 내 발길 뒤로 나를 따라오는
건 삶에 지친 내 그림자 뿐
나의 짙은 한숨 속에 술 한 잔을 걸치면
오래된 나의 친구와 세상 푸념을
한다 오늘도 난 하룰 보내며
내가 꿈꾸던 삶은 그 어디에
나의 현실은 숨이 막혀와
무거운 나의 발길이 늘 머무는
건 허름한... [查看歌词]
离别时给的礼物 - 金建模
사랑이 날 버린 거야
爱情丢下了我
너의 맘이 변해 날 떠난 순간
当你变心丢下我自己的时候
자꾸 눈물이 흘러
总会留下眼泪
아무 이유 없이 아파
没什么理由就伤心
낯선 이별에 난 울기만 했지
面对陌生的离别我只能哭
이별이 너무나 길어
离别太长了
니가 나를 떠난 그 날 이후로
你离开我的那天... [查看歌词]
风景 - 金建模
그대 남기고 떠나간 가을
她留下来了秋季过去
풍경 속에 내가 서 있는데
我站在风景里
어둔 잿빛 하늘 아래 가로등
黑色的天空下 路灯的
불빛 사이로 또 비가 내리면
光芒 如果再一次下雨
비 개인 저녁에 비닐우산처럼
雨傍晚来临
그댄 더 이상 머물 순 없었나
她再也不会回来
다시 찾아온 그 계절 속에 그... [查看歌词]
我们大家都在这 - 金建模&Will Star
난 어두운 밤이면 홀로
这黑暗的夜晚
많은 고민을 했지
很苦闷
내게 소리도 없이 다가온
我没有一句话
일들에 잠못이루며
醒来睡不着
난 언제나 혼자라는 괜한 고독에 잠겨
我一直很孤独
내곁에서 날 기르고 있던
在我身边 慢慢的
외로움의 커텐에 쌓였지
感受到孤独
수많았... [查看歌词]
吕人 - 金建模
내 사랑은 너뿐이야
我的爱就是你
내 가슴이 설레
我还心动
나를 스쳐가는
经过我的
너의 향기가 좋아
你的香气真好闻
내 두 눈은 너만 봐
我的双眼只看得到你
난 너만을 느껴
我只感觉得到你
너를 바라보는
看着你的
나의 눈이 행복해
我的眼睛很幸福
사랑하나봐
陷入爱情里了吧
보고 또... [查看歌词]
首尔的月亮 - 金建模
오늘 밤 바라본
저 달이 너무 처량해
너도 나처럼 외로운 텅
빈 가슴 안고 사는구나
텅 빈 방안에 누워
이 생각 저런 생각에
기나긴 한숨 담배연기
또 하루가 지나고
하나 되는 게 없고
사랑도 떠나 가 버리고
술잔에 비친 저 하늘에 달과
한잔 주거니 받거니
이 밤이 가는구나
오늘 밤 ... [查看歌词]
草莓 - 金建模
딸기 너를 알게 된 순간부터
知道你是草莓的时候
나는 말리기 시작 했어
我开始说话
너는 알 리가 없지 딸기
你不知道的草莓
새빨간걸 보니 수줍은가 보지
看你脸红估计是害羞了
아주 탐스러워 초록 꼭지까지
非常有求知欲
아기자기한 너의 얼굴 안에
在你的脸里
촘촘하게 자리 잡은 주근깨를
有颗黑痣
... [查看歌词]
等待 - 金建模
어제와 같은 시간이
和昨天一样的时间
나의 방안에 흐르고 있어
流在我的房间里
며칠재 너로 인해
很多天因为你
난 아무것도 할 수 없었지
我是什么都不能做
그저 한숨을 내쉬며
只是在叹息
널 잊으려고 했었지만
努力去忘记
나의 마음속엔 오늘도
在我心里今天也是
그리움만 더 커져가고 있어
只是回... [查看歌词]
丽人(女人的香气) - 金建模
내 사랑은 너뿐이야 내 가슴이 설레
我的爱就是你 我好心动
나를 스쳐가는 너의 향기가 좋아
经过我的你的香气真好闻
내 두 눈은 너만 봐 난 너만을 느껴
我的双眼直看得到你 我只感觉得到你
너를 바라보는 나의 눈이 행복해
看着你的我的眼睛很幸福
사랑하나봐 보고 또 봐도 그리운 너
陷入爱情里了吧 看了又... [查看歌词]
蒙面(Jazz Funky) - 金建模
긴 어둠은 나에게 너의
기억들을 펼쳐놓고
널 잊어버리라 하지
시계소리만 들려오는밤
눈 감으면 벌써 내맘속에
가득차버린 네 모습들이
베개위로 흘려버린 눈물
아무도 몰래 혼자 느끼는 슬픔
이밤 이밤이 널 데려가면
새벽은 날 재우지만
내 맘속에 남아있는 넌
언제쯤 잊혀질까
난... [查看歌词]