あっ痛ーい　ヒザ蹴り喰らった

啊 好痛膝盖被踢了一脚

目眩もくらっと　星のダンゴ

眼花缭乱 星光的探戈

あっ痛ーい　ヒザ蹴り喰らった

啊 好痛 膝盖被踢了一脚

目眩もくらっと　星のダンゴ

眼花缭乱 星光的探戈

終電車の真下　うるさい音で消された

最后一班电车中消失在嘈杂声中

あっ痛ーい　誰にも聞こえない　星のダンゴ

啊 好痛 谁也听不到星光的探戈

1人すわっちゃ

一个人坐着

めげずにすわっちゃ

结结实实的一屁股坐下

ホームレスおじさまとアイコンタクト

和流浪汉大叔对视

あっ痛ーい　心にくらった

啊 好痛 内心受到打击

まだ立てずにいた　満月のタンゴ

还无法站起来 满月的探戈

あっ痛ーい　やけくそになった

啊 好痛 变得自暴自弃

ゴミ山にダイブ　さらに散らかした

一头扎进垃圾堆 让它变得更混乱

酔った　おっさんの街に

醉了 在属于大叔的街道上

チカチカするネオン全てが同じ

一闪一闪的霓虹灯看起来都一样

何も考えちゃいない

什么都没想

何もするつもりない

什么都没打算做

てきとー野良猫とアイコンタクト

不小心和野猫对视

あっ痛ーい　ちょっとだけ笑った

啊 好痛 稍微的笑一下

おかしく思えた　自分の姿

自己的样子 实在很奇怪

あっ痛ーい　なんかを喰らった

啊 好痛 被什么打了一下

忘れちゃいない　星のタンゴ

不会忘记 星光的探戈

【星のタンゴ】相关文章：

★ 不管幸福来了没有(Live)

★ I‘m With You

★ I‘m With You

★ 4 リアル

★ Knockin‘ On Heaven‘s Door

★ スマイル

★ 不是不满足

★ ワット ザ ヘル

★ 哈啰-[Halo]

★ 单向的爱