君はまだ知らない - ハルカトミユキ

作詞：ハルカ 作曲：ハルカ&NAOKI-T

髪を切った

剪了发的

あの子は空をにらんだ

她死死盯着天空

屋上のすみ

在屋顶的一隅

タバコの煙吐いた

静然吐着烟雾

雨は止んだ

雨停了

濡れたまま 寒くなった

湿透的全身 有点冷了

うずくまって

蹲坐原地

見ていた猫、そっと鳴いた

凝视的猫 轻轻的鸣叫

「ねえ、僕は誰よりもきっと

「呐 我明明比任何人

痛いほど人愛せるのに」

都能痛彻心扉的去爱」

泣けないのなら壊して

如果哭不出来干脆摧毁我吧

無理に笑わないで

别再强颜欢笑

ひとりぼっちを怖がらないで

别再害怕孤单一人

永遠に思えてる

曾天真以为会到永远

残酷な日々すべて

那一切残酷的岁月

ああ いつ終わるの？

啊啊 何时才会结束？

桜散る、校舎の裏

樱飘落 校舍后

耳塞いだ

堵上双耳

笑えるくらい

想做些可笑的

悪いことしてみたい。

坏事。

ああ 僕の中にある全て

啊啊 若能将我心里

ありったけ君にあげられたら

所有的一切都给你

一人でいる強さ

一个人的坚强

痛みわかる優しさ

懂得痛的温柔

汚れた声に掻き消されても

哪怕全被污秽的噪音抹去

好きなら好きと言って

如果喜欢求你直言

宝物抱きしめて

拥抱这份宝物

もう 放さないで。

就再也别放手。

奇跡なんてないよ

哪有什么奇迹啊

生きるしかないよ

我们只能活下去

ここで会えるまで

直至相遇在此地

ずっと待ってる。

我会一直等下去。

震えた指、握って

紧握颤抖的手指

雨上がり見上げて

仰望雨后的天空

ああ 笑えるまで。

啊啊 直至重拾笑颜。

【君はまだ知らない】相关文章：

★ 風が知っている

★ ボクのことを知って

★ 神のまにまに

★ 君はメロディー

★ 君だけにChu ! Chu ! Chu てんとうむChu !!

★ 君とのなくしもの

★ 君に出逢えた奇跡

★ 君の嘘を知っていた (Beauty Giraffes)

★ 愛が哀しいから

★ 君という光