属于你的季节 - 徐仁国

作词 : 徐仁国&김지향

作曲 : 徐仁国&MELODESIGN

계절 감기처럼 널 앓고 있어

我对你就像是得了季节性感冒一般

어김도 없이 예외도 없이

毫无征兆 无法抗拒

숨쉬는 것 조차 힘겨운 내가

每次呼吸都如此痛苦

어떻게 웃어 어떻게 널 잊어

让我怎么能绽放笑容 让我怎么能将你忘记

아무것도 난 바라지 않을게

我一无所求

아무일 없는 듯 넌 와주면 돼

只希望你当作什么都没发生回到我身边

넌 내 어제 오늘 내일 같은 거라서

不管昨天 今日 还是明天 我对你都至始至终

기억의 햇살처럼 밤을 지킨 별처럼

回忆就像是阳光就像是夜晚的星光

익숙하게 매일 찾아와

每天都会找向我

넌 내 봄과 여름 가을 겨울 같아서

你就像是春夏秋冬

계절의 틈 사이로 나만 홀로 남긴 채

而我却独自停留在四季转换之间

흔적 없이 멀리 떠나며

你没有留下丝毫痕迹 离我而去

Cause I Love You

因为我爱你

Cause I Love You

因为我爱你

너와 나 사이에 부는 바람은

我们之间的那一缕清风

시간이 가도 우릴 이어줄까

即便是时间流逝也能牵引着我们吗

아무것도 난 바라지 않을게

我一无所求

아무일 없는 듯 와주면 돼

只希望你当作什么都没发生回到我身边

넌 내 어제 오늘 내일 같은 거라서

不管昨天 今日 还是明天 我对你都至始至终

기억의 햇살처럼 밤을 지킨 별처럼

回忆就像是阳光就像是夜晚的星光

익숙하게 매일 찾아와

每天都会找向我

넌 내 봄과 여름 가을 겨울 같아서

你就像是春夏秋冬

계절의 틈 사이로 나만 홀로 남긴 채

而我却停留在四季转换之间

흔적 없이 멀리 떠나며

你没有留下丝毫痕迹 离我而去

Cause I Love

因为我爱

love love love love love

爱爱爱爱你

이 순간

就在此时此刻

Cause I Love

因为我爱

love love love love love

爱爱爱爱你

You’re My Love

你是我的爱人

겨우 비웠던 맘이 차 올라서

已释怀的内心里再次涌现出你

내 심장을 흔들어놔

触动了我的内心

점점 더 아파질수록 널 원해

越发痛苦 更加期盼你

넌 내 눈빛 말투 숨결 같은 거라서

你的眼神 话语 呼吸已和我融为一体

니가 없인 하루도 살아갈 수 없어서

没有你我连一天都无法生存

난 이렇게 너를 부르고

我就是这样呼唤着你

긴긴 봄과 여름 가을 겨울 지나서

经过四季轮回

숨가쁘게 달려 온 바람의 시간만큼

擦身而过的清风也和时光一样匆匆流逝

늘 멀지만 그리워하길

让我可望而不可及

Cause I Love

因为我爱

love love love love love

爱爱爱爱你

이 순간

就在此时此刻

Cause I Love

因为我爱

love love love love love

爱爱爱爱你

You’re My Love

你是我的爱人

【属于你的季节】相关文章：

★ 你的香气

★ 冰冷的冬季

★ 青

★ 无可取代

★ 薄荷

★ 女儿红

★ 你的香气

★ 钥匙

★ 我们约会吧

★ 女儿红