バイ マイ メロディー - 平井坚

作词: 平井坚 作曲: 平井坚

ときめく日々をつかまえに

在抓住激动人心的日子之前

虹を超えて行こう

去跨越彩虹吧

出会いと别れをつなぐメロディー

联系起相逢与分别的旋律

トランクに忍ばせ

装进行李箱里

诘めきれない思い出がはみだし

塞不下的回忆爬了出来

少し胸が痛むけれど

虽然心有点痛

肩に沈む重さの分だけ

肩上有多重

仆は爱を知ったから

我就有多了解爱

君の声を 全てを 抱きしめて

拥紧 你的声音 你的一切

歩いて行く地図なき道を

走过没有地图的道路

君がくれた轨迹を抱きしめて

抱紧你给的轨迹

だから心込めて君に届け I love you

所以 满含心意对你说声 我爱你

生まれ変わる旅のはじまり

重生之旅的开始

この先どんな出来事に

今后不论

仆が染められても

发生什么事

かけがえのない笑颜忘れる

我都不会忘记独一无二的笑容

未来ならいらない

不需要未来

声を出さず泣くことに惯れて

习惯了无声地哭泣

大人になりすぎたけれど

虽然有点点太成人化了

「そんなとこも好きだったよ」と

却不会忘记哭着说

泣いた君を忘れない

你这一点我也喜欢 的你

君の梦を 全てを 抱きしめて

用尽你的梦 你的全部

歩いて行く旅路はつづく

前行 旅途还很远

君がくれた季节を抱きしめて

拥抱你给的季节

今は胸を张って君に言える

现在能挺起胸膛对你说

Love so true

真的爱你

生まれ変わる仆がはじまる

我开始重生蜕变

つないだ手を离す最后の君が

放开相牵的手的最后的你

かすむ にじむ 消えて行く

朦胧 模糊 消失不见

あの日のキス

拥紧

温もり 抱きしめて

那天的吻 温暖

仆は仆を生きていくから

我就是我地活着

君がくれた奇迹を抱きしめて

拥抱你给的奇迹

だから颜を上げてきっと言える

仰起脸 一定能说出口

Bye my love

再见我的爱

生まれ変わる旅がはじまる

重生之旅将要开始

【バイマイメロディー】相关文章：

★ Make You Feel My Love

★ 他一定很爱你(现场版)

★ 祝你快乐

★ 4 リアル

★ グッバイ

★ Wish You Were Here

★ He Wont Go

★ More Like Me-(Bobson 2015秋冬广告歌曲))

★ スマイル

★ バッド レピュテーション(Bonus Tracks)