助演女優症2 - バックナンバー
詞：清水依与吏
曲：清水依与吏
最後のデートくらいはどんなに
最后一次的约会哪怕再忙
多忙だって遅れず来てよ
也拜托你准时赴约
あとその指輪も
还有至少先摘了
せめて外してから来てよね
你手上的戒指再过来
頭の中で浴びせた本音は
在脑海一遍遍回响的真心话
キスひとつで溶ける脆さで
因你的一个吻就脆弱的融化
あなた好み清楚可憐を
附和你的喜好
纏って纏って
裹上楚楚可怜的伪装
おとぎ話でも出てこないよ
童话故事里也不可能出现
そんな健気な女
像我这样飞蛾扑火的女人
私幻に恋して
我爱上的是缥缈幻境
だからあなたは最後まで
所以你就把这场美梦
夢でも見てればいい
做到最后就好
私のものにならないのに
一个永远不可能属于我的人
どうしてまたお気に入りの服で
可我为何又换上喜欢的衣服
あなたを出迎えているの?
满心欢喜的迎接你的到来?
バカみたいでも何も出来なくても
就算像个傻瓜一样 就算什么都做不到
愛する人との幸せな結末を
我也一直等着能和心爱的人
待っていたの
共同迎来幸福的结局
全てを知った上で受け入れて
你一定以为就算我知道了实情
納得してここにいると
也还是会接受你我是想通了
そう思っているんでしょ
才会来这里和你见面的吧
でも違うの
抱歉是你想错了
我慢しているだけ
我只是还在忍耐罢了
おとぎ話でも出てこないよ
童话故事里也不可能出现
そんな健気な女
像我这样奋不顾身的女人
私あなたの何なのと
我在你眼里到底算什么
もっと早く聞いておけば
如果能更早一些开口问你
こんな夜は来なかった
就不会迎来如此凄凉的夜
あなたのものでもないのに
我明明和你毫无关系
どうして今でも平気な顔で
为什么事到如今你还能
私を抱きしめているの?
当做什么事没有的抱我?
バカみたいじゃない
真的像个傻瓜一样不是吗
なんにもないじゃない
到头来什么都没抓住不是吗
あなたはとても優しい人
你是一个太温柔的男人
それがいけなかったのね
那就是你最不好的地方
最後の言葉くらい少しは
至少最后的一句话
男らしくすればいいのに
稍微有点男人样该多好
いなくなったところで次の私を
反正就算我不在了
探すんでしょう
你还会继续寻找下一个我
【助演女優症2】相关文章：
★ Why
★ 分手需要练习的
★ 女朋友
×