How Could I Love You - Brown Eyed Girls
그대는 지금쯤 어딨나요
你现在到底在哪里
그대도 나처럼 이 길을 헤매나요
你也像我一样在徘徊吗
돌아보면 많은 추억에 눈이 부신지
想起曾经无数耀眼的回忆
자꾸 눈물이 흘러내려 눈을 감죠
只能闭着眼流泪
날 떠나 행복한가요 아픈
离开我幸福吗
곳은 없나요 가끔 궁금한걸요
不痛苦吗 偶尔会好奇
늘 그대 곁에 살던 곳 이젠
曾经在你身边的我
다른 누군가 대신 살고 있겠죠 oh~
现在被别人取代了吧
난 많이 변했나 봐요 쉽게
我好像变了很多
누굴 만나고 쉽게 이별도 하죠
随便谈谈恋爱 随便分个手
이 세상 어떤 사랑이라도 영원한 건
这世界上根本没有永远的爱情
없다고 그대에게 배워서 oh~
从你那学到了
바보처럼 쉽게 안되네요
像个傻瓜 轻易做不到
누군가를 다시 미칠 듯 사랑하기
再次疯狂地爱上谁
그대라는 사람 뭐 그리 특별하다고
你到底有什么特别
아직 못 잊는 건지 참 우습죠
现在还是忘不掉 很好笑吧
Yeah.. I know it's late..
我知道一切都来不及了
But I just wanna show you
但我只想告诉你
How much I love you still because it's real
我有多爱你 现在还爱你
Baby.. Uh..
宝贝
시간이란 치유약에 우리들의
都说时间是最好的解药
지난날의 아픔들은 아물어져
过去的痛苦煎熬
모두 잊은 것 같겠지만,
虽然感觉都忘记了
그건 모두 거짓 연기
都只是骗人的演技而已
니가 다시 돌아오리라고 믿고 있으니
你说还会回来 能相信你吗
툭하면 눈물 흘리고 그댈 찾는
眼泪缓缓流下
습관은 이제 겨우 고쳤죠
直到现在才改掉想要找你的习惯
어느새 나를 떠난 그대를 용서하는걸
一转眼就又原谅你
보면 조금 잊은 걸까요 oh~
看到就能忘记了吗
많은 사람들과 만남들 속에
每天忙着
난 매일 바쁘게 살죠
和不同的人打交道
자꾸 그러다 보면 다시
总是那样
누군가를 사랑할까 봐 oh~
恐怕会再次爱上谁吧
바보처럼 쉽게 안되네요
像个傻瓜 轻易做不到
누군가를 다시 미칠 듯 사랑하기
再次疯狂地爱上谁
그대라는 사람 뭐 그리 특별하다고
你到底有什么特别
아직 못 잊는 건지 참 우습죠
现在还是忘不掉 很好笑吧
왜 그대 없이는 안 되는지
为什么没有你就不行
왜 그대 없이는 못사는지
为什么没有你就活不下去
한 없이도 나 그리워요 그대는 어딨나요
没完没了地想你 你到底在哪里
돌아와요 돌아와요 돌아와요
回来吧回来吧 回到我身边
돌아와요~
回来吧
하루 종일 그댈 찾아 헤매요 이런 날 아나요
整天找你 你知道吗
쉴새 없이 뒤를 돌아보죠
片刻不休总是想你
이런 내가 다른 누군가를 만날 테도
这样的我即使跟别人交往
그대를 꼭 닮은 사람만 찾아요
也只会找一个像你的人
【How Could I Love You】相关文章：
★ Send My Love(To Your New Lover)
×