夏の朝 - Kalafina

词：梶浦由記

曲：梶浦由記

八月のいちばん高い空から

从八月的高空

降りて来る

降落而至

寂しい笛の音が

笛声悠悠几分凄凉

消えた方へ誘われて

瞬即消散 引诱着我前去溯寻

風と遊ぶ雲のかたちが

与清风嬉戏的云彩轮廓

君を呼んでる

呼唤着你

ただふいに

蓦然间

遠くまで行きたいと思う

忽然想去远方看一看

夏の朝

夏日的清晨

どこまでも届く風

无尽飘远的清风

終わりのない空を信じて

相信那片广袤无垠的天空

生まれたばかりの夏

初临此处的夏日

幼い光の小道

微光闪烁的小径

君には聞こえない

你听不见

風の中の歌声

这风中的歌声

私には見えない

我看不见

草の中の道しるべ

草丛间的路标

忍び込んだ知らない庭の

藏匿在那陌生庭院的身影

影に溺れて恋をした

牵动我的心与之共坠爱河

優しくて眠たくて

如此温柔让我想安睡一场

光に溶けるようで

仿佛融化在光芒之中

君の知らないことが

记载着

書いてあった

你所未知的一切

蒼い背表紙の

装订着蓝色书脊

まだ見ぬ本に挟んだ

尚未被翻阅的书

小さな栞を抜き取って

将其中的小小书签取下

どこまでも届く風

无尽飘远的清风

終わりのない夏を信じて

相信那年永不谢幕的夏日

眩しい朝が始まる

耀眼的清晨即将到来

ひかりは生まれたばかり

光芒才刚刚普照大地

【夏の朝】相关文章：

★ 全てを

★ 純白の約束

★ 日和

★ 夏迎春

★ あなたに出会わなければ~夏雪冬花~

★ 大切な君へ

★ 真夏の出来事

★ Lost Love Song

★ 等一生-(电视剧《欢喜密探》片尾曲)

★ 牛背情歌