重たいまぶた　昼寝　午后の部屋

沉重的眼皮合着 在午后休闲得睡着

散らかった机 饮みかけのミルク

散乱的桌子上 未喝完的牛奶

静かな空气 ぽつんとおかれた

安静的空气里 孤零零的在那里

つまらない时间だけが流れる

只有慵懒的时光在流逝

一日中谁もいない部屋

一整天在没有人的房间

ただ体丸めてみた

只是把身体蜷曲着

仆は今君のぬくもりが

我现在是你的温暖

今切なく怀かしいんだ

现在甚是怀念这珍贵的回忆

カーテンを开き 人ごみの中

拉开窗帘 在人群中

君のにおいを探した

寻找你的气味

ひとりぼっちにしないでほしい

请不要留我一个人

ただ空を见上げてみた

只是抬头仰望了下天空

仆は今君のいないこの时间

我现在在没有你的时间里

今本当に疲れたんだ

现在真是太累了

ドアが开く 仆を呼ぶ声

打开门 你叫我的声音

これから思いっきり甘えよう

今后尽情的宠我吧

【猫の一日】相关文章：

★ 是否我真的一无所有

★ 浪子回头

★ 差一点

★ 浪子回头

★ 每一个我

★ 不提

★ 象鼻尾猫

★ 差一点

★ 象鼻尾猫

★ 离别(伴奏)