四ツ葉さがしの旅人 - Galileo Galilei

词：尾崎雄貴

曲：尾崎雄貴

雨降り バスに飛び込む僕ら

大雨倾注 我们跳上公交车

今日で少しだけ自由になれる

今天能够稍微自由些

そっと繋いでない方の手で

没有相牵着的一只手

君の青い傘に触れた

悄悄碰触你的蓝色雨伞

バスはのろのろと街を後にした

公交车缓缓地向前行

指先からは頼りない体温

指尖隐隐地传来你虚渺的体温

四ツ葉さがしの旅人

寻找四叶草的旅人

小さな安い部屋と少しのお金と

小小的房间少少的钱

希望を見つけられますように

希望能够找寻到希望之光

行き先ナシの白い切符

没有目的地的空头车票

窓から風に飛ばす

窗边风儿呼啸

雨上がりバスから降りた僕ら

雨过天晴 我们跳下公交车

遠くなるクラクション

背后传来 车笛声

背中を押した

越来越远

出発前夜に眠れなくて

出发前一夜辗转反侧难眠

語り合った話の続きをしよう

我们继续上一段谈话吧

人の海の中手を離したら

茫茫人海之中分开双手的话

僕らはきっと暗闇の中だ

我们一定会陷入黑色深渊之中

四ツ葉さがしの旅人

寻找四叶草的旅人

小さな理由ひとつ

一个小小的理由

君と抱きしめた

与你紧紧相拥

どうやって守ればいいんだろう

如何守护才好呢

ぼやけた決意は今

恍惚的决定

霧みたいに僕らを迷わせる

现在如同迷雾一样迷惑着我们

繋いだ手の重みを感じ始めた

开始感觉到牵手的分量

息づかいが不安を伝える

局促的呼吸传来不安

足りないのに一杯な胸の中が痛む

虽然轻微但触痛我内心

道を見失った僕の目に

迷路的我

見えるのはなんだろう

双眼能够看到

なんだろう?

什么呢

バスは遠く後ろ

公交车渐行渐远

やめるのかと問う

我问你要放弃吗

首を横に振って

你摇摇头

僕らは戻らない

我们回不去了

四ツ葉さがしの旅人

寻找四叶草的旅人

ありがとう

谢谢你

青い傘はここに置いていくよ

蓝色雨伞放在这里哦

確かな事を探して

找寻确信之事

四ツ葉の芽吹く季節

四叶草发芽的季节

僕らは旅をしていく

我们去踏上旅途

【四ツ葉さがしの旅人】相关文章：

★ 爱上谁

★ 坚持到底(34秒铃声版)

★ 想家

★ Alice

★ My Happy Ending

★ 1828

★ 一首情歌

★ My Same

★ Why(Bsides Version)

★ 不是不满足