Sinpungyeok Exit 2 Blues - 张凡俊
넌 정말 모르겠지 내 맘을
你真的不知道吧 我的心
니가 난 좋다라는 이 말을
我说的那句 我喜欢你
얼마나 마셔댔는지
是喝醉了吧
남자로 안 보인단 그 말은
你说没有把我当男人看待
말로만 듣던 이런 개 같은
这种话听听而已
안주가 맛있겠구나
当作下酒菜很好吃吧
내 ... [查看歌词]
Scary Crush - 张凡俊
내가 널 좋아한다는 게
我喜欢你
너무 우습겠지만 그게 아니야
这虽然很可笑 但并非如此
누가 널 안 좋아하겠냐마는
有谁会不喜欢你呢
비웃지만 마 순수한 내 맘
不要嘲笑 我单纯的心
집에서 맨날 훔쳐보는
我喜欢每天在家里
니 사진이 난 좋아 무섭겠지만
偷偷看你的照片 虽然很可怕
나 같은 ... [查看歌词]
You Are My Heart (My Mag) - 张凡俊
새벽 3시
凌晨三点
니 생각에 지쳐 담밸 피다
想你想得很累 抽了支烟
맘에 밟힌 머리끈
心上的绳索
너 없는 차가운 이 밤
没有你的冰冷夜晚
말이 없는 너는 마치
沉默的你
나를 잊은 것 같아
似乎已经忘却了我
수많은 변명에도
在无数解释面前
말이 없던 ... [查看歌词]
In Love With A Certain Word (Isaiah Malrodo)-张凡俊
사랑에 그 어떤 말로도
爱情 虽然无论什么话语
표현할 수 없겠지만
都难以表达
나 이제 대체 어떤 맘으로
现在的我 究竟要用怎样的心情
이 맘 전해야 할까요
传达这份心意
그녀에게 이 맘을 전해 봅니다
试图对她传达这份心意
네게 이 맘을 ... [查看歌词]
Vermillion Street - 张凡俊
오늘 술 한 잔에 취해
今天小酌一杯就醉倒
누군가에게 나 기대
我想倚靠着谁
그냥 그렇게 잠들고 싶은데
就这样入睡
오늘 딱 한 잔만 하고
今天只喝一杯
조금 아슬아슬할 때
有些灼烧感的时候
그냥 그렇게 잠들고 싶은데
想就这样入睡
같이 취해 줄 사람
没有人和我一起喝醉
... [查看歌词]
可爱的女子 - 张凡俊
作曲 : 张凡俊
作词 : 张凡俊
그녀는 왜 웃는가
她为什么在笑呢
그녀가 왜 웃는지
她为什么在笑呢
음 사랑에는 못 참는 여자
忍不住想要去爱的女人
사랑의 눈빛을 말해요 여자
用眼神诉说爱意的女人
나를 위한 곡을 불러줘 여자
为我唱歌的女人
그녀는 그런 웃는
她就是那种笑着的
귀여운 여자
... [查看歌词]
她笑了吧 - 张凡俊
作曲 : 张凡俊
作词 : 张凡俊
언젠가 그녀를 봤을 때
不知何时 见到了她
나도 모르는 용기가 났었어
我也不知何故鼓起了勇气
조용히 그 손을 잡았죠
安静地抓起了她的手
그녀를 계속 봤음 좋겠어
要是能一直看着她就好了
처음엔 그녀가 웃었죠
第一次她笑了
이 기쁜 맘 속엔 이유가 많았죠
这开心的心... [查看歌词]
乌啦啦 - 张凡俊
作曲 : 张凡俊
作词 : 张凡俊
날 버릴 땐 언제고
你已经抛弃我多久了
이제 와서 나를 찾다니
现在却来找我
너도 정말 웃겨
你真的很好笑
그 자존심은 어디 간 거니
你所谓的自尊心去哪儿了
삼 년 만에 만나
过了三年相见的我们
나를 찾던 너의 손짓과
曾将抚摸我的双手
별 말 같지도 않는
没... [查看歌词]
让人费心的女子 - 张凡俊
作曲 : 张凡俊
作词 : 张凡俊
이렇게 나를 애달프게 하는지
把我弄得如此伤心
애초에 너를 만나지 않았으면
当初没有遇见你就好了
내 몸은 순간 번개가 치듯이
我的身体像打了个闪电一样
짜릿한 느낌 나를 애태우고
这酥酥麻麻的感觉让我费尽心思
넌 정말 애태우는 여자
你真是让人费心的女人
여어었어 ... [查看歌词]
只能离开 - 张凡俊
作曲 : 张凡俊
作词 : 张凡俊
그녀 너무 쉽게 다가온다면
如果她太容易接近的话
그럼 내가 떠나가야 해
那么我只能离开
너무 쉽게 설레오나요
太容易就心动了
사랑 너무 많이 다가온다면
过多的爱情降临的话
그럼 내가 떠나가야 해
那么我只能离开
느즈막에 잘못 가나요
不能再晚了
떠나야만 해 볼... [查看歌词]
Becoming Who Love Horse (Samal Assigned)-张凡俊
손을 잡고 싶은데
想要和你牵手
안아주고 싶은데
想要和你拥抱
왜 내가 조심스럽지
为什么我如此小心翼翼
왜 내가 조심스럽지
为什么我如此小心翼翼
걷다가 닿는 어깨에
走路时肩膀无意触碰
내 맘이 깊게 설레네
让我心动不已
별것도 아닌 스킨십... [查看歌词]
Difficult Woman - 张凡俊
내 맘에 얹은 두 손 살며시 품는 미소
安放在我心上的双手 你浅浅含笑
내 맘에 잠든 그 몸 살며시 숨죽이고
在我怀里沉睡的身躯我屏住呼吸
I love you 귓가에 속삭인다
我爱你 在耳边轻声低语
햇살은 아름답고 그대는 부드러워
阳光灿烂无比 而你温婉柔静
마음에 눈을 뜬 곳 당신은 내 맘의 ... [查看歌词]
被遗忘的夜晚 - 张凡俊
作曲 : 张凡俊&장인준
作词 : 张凡俊&장인준
비를 맞으며 걷다 보니
淋着雨漫步
니가 떠올라
脑海中浮现出了你
그땐 우린
那时的我们
마주 잡았던
面对着面
서로의 손을 놓지 않고
手牵着手 不愿放开
꿈을 쫓아 가네
追逐着梦想
별이 가득한 조용한 밤에 너와 나
星辰满布 幽静深邃的夜... [查看歌词]
Leaves Ending - 张凡俊
꽃잎처럼 날아다니는
花瓣般飘扬的你
넌 나의 별빛
是我的星光
오늘도 그 별빛은 멀리 있어서
今天那星光也遥不可及
나는 볼 수가 없군요
让我无法看到
떨리지 않은 하루를 보낸
度过冗长乏味的一天
나는 어찌할까요
我要如何是好
그대는 이 내 맘을 어찌 알까요
你是否知道我的这份心情
... [查看歌词]
陷入爱情(只有你) - 张凡俊
作曲 : 张凡俊
作词 : 张凡俊
사랑에 빠졌죠 사랑에 빠져 버렸죠
陷入爱情 陷入爱情了吧
당신만이 나를 빠져들게 만들죠
只有你让我深陷其中
당신만이 나를 복잡하게 하네요
只有你让我左右为难
당신만이 나를 복잡하게 만들어
只有你让我复杂不已
당신만이 날
只有你让我
이 노랠 만들어
做了... [查看歌词]
活用摇篮曲的新曲 - 张凡俊
눈물 나게 하는 사람 이젠 어떡해
流着泪水的我该如何是好
울먹이는 이 마음을 나는 어떡해
我哽咽的内心该如何是好
어긋나버린 이 상황을 이젠 어떡해
现在这个混乱的现况该如何是好
무너지는 마음들을 나는 어떡해
我将要崩溃的心该如何是好
눈물 나게 하는
让我流泪的朋友
나의 친구들과 사람들을
和人们用... [查看歌词]
Kiss - 张凡俊
作曲 : 张凡俊
作词 : 张凡俊
너에게 눈을 감고 나는 떨어요
闭着眼睛的你让我悸动不已
그녀에게 나는 미처 닿진 않아요
我从未亲吻过你
왜 너에겐 나는 지쳐 몸이 떨려요
为什么在你面前我会这样紧张
그녀에게 나는 미쳐
你让我疯狂
너도 나도 키스
我们亲吻
키스 너무나 달콤했던 게 많죠
如此甜蜜... [查看歌词]
弘大与建大之间 - 张凡俊
作曲 : 박경구
作词 : 박경구
당신과 함께 맞는
和你一起
홍대의 금요일 밤
在弘大的周五的晚上
별생각에 내가 다 설레온다
夹杂着种种各样的想法我不禁开始心动
커피잔 속엔 다 먹은
咖啡杯中已经被喝光的
아메리카 노래 소리
美式咖啡
내 귀를 채워온다
歌声充盈着我的双耳
아무도 없는 홍대... [查看歌词]
春雨 - 张凡俊
作曲 : 张凡俊&장기준
作词 : 张凡俊
그녀를 잊어 보려 하지만
虽然心里想试着忘了她
비가 또 내려 모르는 이 맘
却又不知不觉的下起了雨
난 지금 비가 오면 떠올라
现在晚上下雨的话
니가 더 내려오려는 이 밤
我就会想起你
주루루 루루루 주루루 루루루
滴沥沥 滴沥沥 滴沥沥 滴沥沥
그날의 봄비가 떨어... [查看歌词]