拜托 - 郑成焕
잊지 못해 너를 있잖아
因为不能忘记 才尝试着去忘掉
아직도 눈물 흘리며 널 생각해
可是眼泪却不知不觉掉了下来 去想你
늘 참지 못하고 투정 부린 것 미안해
对不起 曾经因为不会忍耐而对你发脾气
나만 원한다고 했잖아
你说只要我就可以
그렇게 웃고 울었던 기억들이
就那么哭笑的记忆们
다른 사랑으로 잊혀져 지워지는게... [查看歌词]
爱情那家伙-郑承焕
늘 혼자 사랑하고 혼자 이별하고
늘 혼자 추억하고 혼자 무너지고
사랑이란 놈 그 놈 앞에서
언제나 난 늘 빈털터리일 뿐
늘 혼자 외면하고 혼자 후회하고
늘 휘청거리면서 아닌 척을 하고
사랑이란 놈 그 놈 앞에서
언제나 난 늘 웃음거릴 뿐
사랑해 널 사랑해
불러도 대답 없는 멜로디
가슴이 멍들고 맘... [查看歌词]
那些日子-郑承焕
그대를 생각하는 것만으로
仅是想起你
그대를 바라볼 수 있는 것만으로
仅是能够望着你
그대의 음성을 듣는 것만으로도
仅是听到你的声音
기쁨을 느낄 수 있었던 그날들
那些能感受到喜悦的日子
그대는 기억조차 못하겠지만
也许你不会记得
이렇듯 소식조차 알 수 없지만
虽然就这样杳无音讯
그대의 이름을
仅是... [查看歌词]
爱你的时间 - 郑承焕
넌 아이처럼 웃었고
내게 기대 울었고
그 사람을 말하고
난 너를 반가워하고
내 어깰 빌려주고
너의 그림자가 되고
너는 내가 참 편한가 봐
아무렇지 않나 봐
하긴 우린 오랜...
친구 우릴 묶어주는 말
너에겐 참 쉬운 말
내겐 참 슬픈 말
내가 다가설 수 있는 늘 그 자리
늘 너의 뒤... [查看歌词]
如果是你 - 郑承焕
词:1601
曲:김미진
왜 너에겐 그렇게 어려운지
애를 쓰는 나를
제대로 봐주는 게
너 하나에 이토록
아플 수 있음에 놀라곤 해
고단했던 하루
나는 꿈을 꿔도 아파
너였다면 어떨 것 같아
이런 미친 날들이
네 하루가 되면 말야
너도 나만큼 혼자
부서져 본다면 알게 될까
가슴이 터질... [查看歌词]
已经一年(现场版) - 李珍雅&郑承焕
처음이라 그래 며칠뒤엔 괜찮아져
그 생각만으로 벌써 일년이
너와 만든 기념일마다
슬픔은 나를 찾아와...
처음 사랑고백하며 설렌 수줍음과
우리 처음 만난 날 지나가고
너의 생일에 눈물의 케익
촛불켜고서 축하해
I believe in you.
I believe in your mind.... [查看歌词]
急诊室 - 郑承焕
후회 하고 있어요
后悔着
우리 다투던 그 날
在我们吵架的那一天
괜한 자존심 때문에
为了无谓的自尊心
끝내자고 말을
说出了
해버린 거야
分手的话
금방 볼 줄 알았어
以为很快就能见到你
날 찾길 바랬어
希望你能够回来找我
허나 며칠이 지나도
但几天过去了 还是
아무 소식조차 없어
没... [查看歌词]
爱你的时间 - 郑承焕
넌 아이처럼 웃었고
你像孩子一样笑了
내게 기대 울었고
相信我而哭了
그 사람을 말하고
那个人说
난 너를 반가워하고
我见到你很高兴
내 어깰 빌려주고
借给你肩膀
너의 그림자가 되고
成为你的影子
너는 내가 참 편한가 봐
你觉得我真的很舒服吧
아무렇지 않나 봐
什么都无所谓
하긴 우린... [查看歌词]
想要陷入爱情 - 郑成焕
운동을 하고 열심히 일하고
努力运动 努力工作
주말엔 영화도 챙겨보곤 해
周末也会去看电影
서점에 들러 책 속에 빠져서
走进书店 陷入书海
낯선 세상에 가슴 설레지
陌生的世界让内心悸动
이런 인생 정말 괜찮아 보여
这样的人生 看起来真的很好
난 너무 잘살고 있어 한데 왜
我生活得很好 可是为何
... [查看歌词]
走入森林 - 郑承焕
词曲:토마스 쿡
숲으로 걷는다
走入森林
미안하단 말 대신
代替对不起的话
천천히 걷는다
慢慢地走着
기억의 너와 나란히 걷는다
和记忆中的你一起走着
아무 말 못하고
什么话也没说
쳐다만 보는 널 뒤로 한 채
不顾只是看着的你
정신 없이 도망치는
又想起没有精神地逃走
철없던 내가 또 떠올라... [查看歌词]
风-(韩剧《月之恋人-步步惊心:丽》插曲) - 郑承焕
그 눈물은 가슴속에 숨기고
추억들은 지워버려요
끝내 못다할 인연 여기서 멈춰둬요
그리워 눈물로 산다 해도 우리
흩어지는 바람같아서 찾으려 해도
찾을 수 없는 길 같아서
멀어지는 인연은 잡을 수가 없어서
그대를 보내는 마음
해가 지면 사라질 그대라서
마음껏 눈에 담으려 ... [查看歌词]
那 冬天 - 郑承焕
긴 한숨 속엔 하얀 입김
长长的叹息中 白色的气息
유난히 시린 이 거리
格外寒冷的这条街
사랑으로 빛나던 계절은 지나고
因为爱而发光的季节过去
얼어 붙은 내 시간
我冻结的时间
꽃잎이 흩날리던 봄날의 미소 너
花瓣纷飞的春日 满是笑容的你
여름비 우산 아래 우리
夏雨里 雨伞下的我们
널 데려다 주던 ... [查看歌词]
如果是你 - 郑承焕
词:1601
曲:김미진
왜 너에겐 그렇게 어려운지
对你 为何会这般困难呢
애를 쓰는 나를
为你竭尽全力的我
제대로 봐주는 게
你能否正眼看待
너 하나에 이토록
仅仅因为你
아플 수 있음에 놀라곤 해
我便如此痛苦 让我震惊
고단했던 하루
疲惫的一天
나는 꿈을 꿔도 아파
即使梦境里我也感到痛... [查看歌词]
这傻瓜啊 - 郑承焕
词:유희열
曲:박새별
编曲:박새별
세상이 멈춘 것 같았어
世界仿佛停止了
우연히 널 거리에서 마주쳤을 때
偶然在街上碰到你的时候
가끔 들리는 너의 안부에도
还有偶尔听到你的消息
난 꼭 참았는데
我强忍着
이 바보야 너 땜에 아프잖아
这个傻瓜啊 因为你而痛苦啊
왜 또 옷은 춥게 얇게 입었어
... [查看歌词]