离别了 - Zi-A
헤어지잔 말을 들었죠
我听见你要分手
아무말도 할 수 없었죠
什么话都说不出口
왜냐고 왜 헤어져야 하냐고
为什么 为什么要分开
난 아직도 준비된 게 없는데
我还没有准备好
익숙했던 모든 것들이
熟悉的所有
이젠 혼자만의 몫이죠
都变成了我一个人
세상은 왜 잘만 돌아가는지
世界为什么还好好的
내... [查看歌词]
谎言 - Zi-A
거짓말
说谎
잠깐 시간을 갖자는 말
你说暂时不要联系
다른 남자도 한번 만나보고
你说见见别的男人
편하게 지내자는 말
我们变舒服点
그렇게 난
我不是
눈치 없는 여잔 아냐
没有眼力见的女人
다른 여자 만나고 있잖아
你在跟别的女人约会
다 알고 있는걸
我都知道
사랑한다고
你说你爱我
... [查看歌词]
离别男女 - Zi-A&徐仁国
반년이 지나고 나서야 난
半年过去了
니 번홀 어렵게 지웠는데
艰难地忘记了你的号码
한 달도 채 안돼서 넌
你不到一个月
또 다른 사랑을 시작했어
就开始了新的爱情
우리는 뜨겁지도 차갑지도 않았어
我们既不火热
그런 벼랑 끝에 우린 헤어진 게 당연한 얘기
也不冰冷
누가 잘못해서가 아냐
... [查看歌词]
(哭过吗) - Zi-A
한동안 연락 없던
与久未联络的
친구와 밥을 먹고
朋友吃饭
오랜만에 편한 시간 가져봤나요
拥有久违的平和时间
아무런 구속 없이
毫无拘束地
차도 한잔 마시고
喝杯茶
그가 없는 하루도
没有他的日子
별일 없이 지냈나요
就这么平凡过去了
매일 아침 깨어났을 때
每当早晨醒来时
항상 있... [查看歌词]
我是这种女人 - Zi-A
차갑게 식었던 내 맘
凉透了的我的心
감싸 안아주던 그대가
给予我包容拥抱的你
마치 날 위해
似乎是为了我
존재하는 것처럼
存在一般
그대가 내 사람의 존재의
你是我爱存在的
이유였었던 건
理由
I thought your feelings
我以为你的感觉
for me was fake
... [查看歌词]
我是这种女人(CD ver.)-Zi-A
영원이란 말처럼
어울리지 않는 말
또 있을까요
우리 둘 사이에
사랑도 또 사람도 변해버렸죠
그대도 알잖아요
우리 그만 아파요
사랑이 미워요 이 사랑이
아프기만 한 사랑
나 더 이상은 싫어요
그래요 나 정말 못됐나 봐요
그런 여자였어요
나 이런 여자예요 미안해요
그대와... [查看歌词]
如果曾经爱过 - Zia 李海利
사랑한다 했잖아
不是说了爱吗
영원히 아껴준다 했잖아
不是说了会永远珍惜吗
약속했잖아
不是约定了吗
어떻게 그 맘이 변할 수 있어
怎么能变了那份心呢
난 모르겠어
我真不知道
세상을 다 가져도 내겐 소용 없는 걸
全世界都给我对我也没有用
너 없이 안 되는 이런 날 알잖아
不是知道没有你... [查看歌词]
几月几天几时-Zi-A
Zia, We, mighty mouth,
Zia 我们还有Mighty Mouth组合
we just pull our voice on your love song Yes
我们只是用我们的声音来唱你的爱之歌 是的
This is our confession. Listen
这是我们的忏悔 听着
사랑이란 정말 흔한 말이라지만
... [查看歌词]
想要相信-Zi-A
세상은 변한 게 없어 우리가 멀어졌어도
即使我们分开世界也没有变化
꿈이 다르단 그 말을 그대로 믿어 버렸어
和梦里不同 就那么相信
돌아선 너의 뒷 모습 소리쳐 불러보던 난
回来的你的背影 叫出声音的我
멀어진 그림자라도 달려가 잡고 싶었어
渐行渐远的影子也想跑着抓住
마음이 너무 아파와요
心好痛
텅 빈 시간... [查看歌词]
凝视(Piano Ver)-Zi-A
오늘은 좀 나을거야
今天会好一点吧
널 보낸 어제보다
比昨天要好一点吧
누구나 이별은
每个人都会分手
하잖아 걱정마
不用担心
사실은 나 자신없어
其实我没有信心
니가 없는 하루는
在没有你的一天里
아무것도 못할테니까
我可能什么事都做不出来
지나가는 사람들이 다
从我身边路过的... [查看歌词]
不感-Zi-A
이 맘때 니가 날 떠나갔던가
你是因为这种心情而离开我的吗
이 쯤에서 밤을 새워 너를 기다렸던가
所以我熬夜的等待你
이젠 내가 웃어 남일처럼 웃어
现在我笑了 像是对待别人的事情一样的笑了
죽을 것 같다고 소리쳤는데 그랬는데
虽曾大声地喊 要死了一般 虽那样了
멋 모르고 너의 팔에 매달리던 나였는데 나였는데
不知滋味 ... [查看歌词]
即使做朋友也没关系 - Zi-A
우리 서로 사랑했던 사이인데
보고 있을 때도 보고 싶던 사람인데
나한테 왜 이래 왜 이러는데
헤어질 거라고 생각 못 했는데
니가 나의 마지막이라고 믿었는데
나한테 왜 이래 왜 이러는데 정말
가슴이 아파와 그저 눈물만
흘러
가는 너의 뒤에서
예전처럼 우리 둘
예전처럼 다시 만나
친구... [查看歌词]
因为我很了解你 - Zi-A
词:최갑원
曲:김세진&PJ&김진훈
编曲:나원주
고작 하루 지났어
你才离开了
니가 떠나간 지가
仅仅一天
보기 싫게 눈이 부어서
眼睛肿得很丑
앞이 안 보여
看不到眼前
나쁘다 너를 욕 하는 나는
对你大声的我是如此之坏
아프다 예전 이별하고는
与以前的离别不同
좀 다르다
如此痛... [查看歌词]
미워하는 마음 만들죠
그대 생각나도 눈물 안 나게
그래 그럴 수 있도록
싫어하죠 두고 두고
미워하는 마음 만들죠
그래야지 그래야지 나 사니까
그댈 이제야 보내요
Good-bye Good-bye
나를 사랑해 준 시간보다 더
나를 웃게해 준 시간보다 더
훨씬 이별이 더 기니까
아파 우는게 더 기니까
그댈 여기까지 ... [查看歌词]
因为我很了解你(Inst) - Zi-A
词:최갑원
曲:김세진&PJ&김진훈
编曲:나원주
고작 하루 지났어
你才离开了
니가 떠나간 지가
仅仅一天
보기 싫게 눈이 부어서
眼睛肿得很丑
앞이 안 보여
看不到眼前
나쁘다 너를 욕 하는 나는
对你大声的我是如此之坏
아프다 예전 이별하고는
与以前的离别不同
좀 다르다... [查看歌词]
时间啊 拜托你-Zi-A&妍智
언제 그랬냐는 듯이 시간은 똑같이 흘러
假装不知时间依然流过
이른 아침 눈을 뜨는 일 숨을 쉬는 일
第二天早上睁开眼睛的事呼吸的事
그대가 떠나고 하고 싶지 않은 일
你已经离去不想做的事
우리 헤어지고 나서 얼마나 지난 걸까
我们分手之后过了多久
한 달 아니 일 년 다시 또 일 년
一个月不是 一年又... [查看歌词]
请教我爱-Zi-A&K.Will
두 글자 사랑이란
两个字的所谓的爱情
너무나 흔한 것인데
好像很常见
왜 이렇게 설레는 걸까요
为什么会这么心动呢
눈을 감아도 눈을 뜰 때도
闭眼时也是 睁眼时也是
네 글자 사랑해요
爱你的字
그 말을 듣는 순간은
听到那句话的瞬间
이 세상에 가장 큰 행복이
这世界上最大的幸福
내 ... [查看歌词]
守护天使 - Zi-A
당신께 많은걸
对您期望的
바라진 않습니다
并不是很多
다만 그녀의 아픔을
只是想代替她
제가 대신 받고 싶습니다
接受的苦痛而已
언제나 그대 옆에 있을께
无论何时都会在你身边
언제나 네게 힘이 되줄게
无论何时都会成为你的力量
언제나 그대 옆에 있을께
无论何时都会在你身边
I love you... [查看歌词]
坏习惯-Zi-A
내 입술에 스며드는 그 이름
滑过我嘴边的那个名字
내 두 눈에 고여있는 그 얼굴
占据我双眼的那张面孔
가리고 가려도 자꾸 새어 나오는 사람
我极力想掩饰却不经意出现的那个人
그 사람은 바로 그대죠
那个人就是你啊
내 귓가에 들려오는 목소리
我耳边徘徊的那声音
나도 몰래 그 목소리 따라가
凭着记忆去追寻
... [查看歌词]