薬師丸ひろ子
-
天に星.地に花.薬師丸ひろ子
天に星.地に花. - 薬師丸ひろ子
作词：松本隆
作曲：筒美京平
优しい人が言いました
温柔的人说话了
いま天に星地には花
现在 说着天上的星星地上的花
君に爱を
和你的爱
风はあなたの瞳から
风从你的瞳孔里
ふと透き通る
突然透明
絵のように流れてくる
像画一样流动
もうそれ以上は
除此以外
见つめないで
就找不到了
... [查看歌词]
-
冷たくされたい薬師丸ひろ子
冷たくされたい - 薬師丸ひろ子
作词：売野雅勇
作曲：林哲司
一度ぐらいキッスを
就一次被你亲吻
されただけで馬鹿ね
真傻
信じやすい性格だから
太容易相信别人
冷たくされたい
对我冷漠吧
ずっとひとりぼっちで
一直独身一人
心閉じてたから
心门已封闭
馴れてないの愛されること
不习惯被爱
優しさが怖い
温柔太可怕
... [查看歌词]
-
元気を出して薬師丸ひろ子
元気を出して - 薬師丸ひろ子
作词：竹内まりや 作曲：竹内まりや
涙など見せない 強気なあなたを
一向坚强不轻易掉泪的你
そんなに悲しませた人は誰なの？
是谁让你那么的悲伤
終わりを告げた恋に すがるのはやめにして
放弃那段已宣告结束的恋情吧
ふり出しから また始めればいい
再一次 重新开始就好了
幸せになりたい気持ちがあるなら
如果还有想要变得幸... [查看歌词]
-
うたかた薬師丸ひろ子
うたかた - 薬師丸ひろ子
作词：吉田美奈子
作曲：上田知华
天国に跪く
跪向天空
あなたを
载着你的
乗せた舟が
那艘船
私の爱から
乘着我
风を集めて
爱的风帆
缓く
缓缓地
弧を描き静かに
划着弧线
水面を滑る
在水面静静滑行
答えを见つける
忘记了
键を忘れたまま
能找到答案的钥匙
阳光しを湛え... [查看歌词]
-
素直になって薬師丸ひろ子
素直になって - 薬師丸ひろ子
作词：薬師丸ひろ子
作曲：薬師丸ひろ子
ケンカした夜 二度と会うことも
吵架的那个夜晚，我想着我们不会再见面
ないと思って 思いきり泣いた
我不想这样，尽情地哭了
心の底で 決めたわけでも ないのに
明明心底里不是这么想的
素直になれず 黙ったの
却无法坦然，只是沉默
二人で いても 寒いのなら
两个人总是很冷淡
... [查看歌词]
-
水色の瞳薬師丸ひろ子
水色の瞳 - 薬師丸ひろ子
作词：康珍化
作曲：筒美京平
逢いたい人はもう
想见的人已经
二度とここに
再也不会
来ないのよ
来到这里了
夜明けに貝の舟
在黎明中的
こぎだして
那一叶扁舟
遠くへ消えた
已渐渐消失在远方
髪を抱き
紧紧相拥
胸合わせ
发丝纠缠
おなじ夢見たのに
做着同样的梦
素肌の海辺に
... [查看歌词]
-
愛する感じ薬師丸ひろ子
愛する感じ - 薬師丸ひろ子
作词：来生えつこ
曲：筒美京平
静かに心 つみかさね
心越来越安静
あなたがいる 私の そば
你在我身边
時計の時間 信じない
我便不相信钟表上的时间
永遠さえ 感じる 今
我觉得现在便是永恒
恋する さなかの
在热恋中
少し眠い ような感じ
好像有些许的困意
そっと愛の 歴史を たどる
悄悄的追溯爱... [查看歌词]
-
つばめが飛んだ空薬師丸ひろ子
つばめが飛んだ空 - 薬師丸ひろ子
作词：松井五郎
作曲：来生たかお
卒業のパーティ
毕业晚会上
女学生の声
女学生的歌声
去年はあなたとこの舗道
去年和你一起
ふたりで歩いた
两个人走过的这条路
涙ではれた目で
双眼因泪而红肿
うつむいたままで
就这样默首的时候
遠くへ帰ることを
突然听到了
突然 聞いた
你从远方归来的... [查看歌词]
-
平凡薬師丸ひろ子
平凡 - 薬師丸ひろ子
作词：小室みつ子
作曲：平松愛理
雨に煙る ハイウェイ抜けながら
穿过烟雨朦胧中的公路
私に似合いの旅立ちね
这是适合我的旅途呢
あなたはふと つぶやいた
你突然喃喃道
会社を辞め 恋人も残して
离开了公司 也离开了爱人
繰り返す日々と引き換えに チケットが一枚
用一张车票 替换了日复一日相同的生活
こだわりを越えられ... [查看歌词]
-
さみしい人にならないで薬師丸ひろ子
さみしい人にならないで - 薬師丸ひろ子
作词：许瑛子 作曲：上田知华
车をとめ
停下车
あなたと
和你
ありきたりの话
喋喋不休地
喋りすぎてる私に
老生常谈的我
気づいているわ
你注意到了吗
落ち込んでるあなたに
想要让低沉的你
ことばをかけたくて
打开话匣
伤ついてる
受伤的
横颜には
侧脸上
どうかしたのと... [查看歌词]
-
雨にさらわれて薬師丸ひろ子
雨にさらわれて - 薬師丸ひろ子
作词：飞鸟凉 作曲：飞鸟凉
外は あの日の Rain Rain
外面 那天 阴雨连绵
浅い梦にまどろむ 雨にさらわれて
在浅梦中的睡眠 被雨滴掠夺
ぼんやりと眺めてた あなたのアドレス
恍惚之间看到你的邮件地址
すまなさそうに 消えないままで
像不会停止一样 不会消失一般
幸せと悲しみを おんなじくらいに
将幸福与悲... [查看歌词]
-
五月の地図薬師丸ひろ子
五月の地図 - 薬師丸ひろ子
作词：羽金道代 作曲：上田知华
サイドシート 甘い予感
有一种甜美的预感
风の速さ 追いかけて
超越风的速度
ゲート抜けて 戻る笑颜
穿过大门找回原来的笑脸
一年ぶりの キス
一年之后的吻
远く会えない时间 迷い込んでた 暗い迷路
见不到你时间 就像闯进了迷宫
答えあせる気持だけ すれちがう夜 くりかえし
只是着... [查看歌词]
-
ロンサムデイ ※〈CDエクストラ〉薬師丸ひろ子
ロンサムデイ ※〈CDエクストラ〉 - 薬師丸ひろ子
作词：来生えつこ 作曲：来生たかお
いつの间にか光る海 淡い色に帰ってく
不知什么时候 闪闪发光的大海 变成了淡淡颜色
すべてせつない 梦のように思える景色
都是悲伤的 梦一样的景色
爱したひとそれぞれが 今も涙つれて来る
爱的人 现在也留着泪来了
それでも明日 目覚めたら忘れているかも
即使明天 醒来就... [查看歌词]
-
ナチュラルシ━薬師丸ひろ子
ナチュラルシ━ - 薬師丸ひろ子
作词：森由里子 作曲：Mark Davis
潮风のゆりかごで あなたは瞳闭じる
在海风的摇篮中 你闭上双眼
季节はずれの海辺
在季节错位的海边
翼を休息める静かなウイークエンド
让翅膀放松 安静的周末
心もいま 満潮なの
心此刻是满满的
二人で过ごすひととき 私は私になる
两人一起度过的片刻 我成为了我
ねえ N... [查看歌词]
-
手をつないでいて薬師丸ひろ子
手をつないでいて - 薬師丸ひろ子
作词：风堂美起 作曲：楠瀬诚志郎
冗谈を言いあって
开着玩笑
ふざけて笑ったり
肆意的笑着
话したい事が
想说的事情
たくさんあったよね
有很多呀
一人で平気なんて
一个人冷静什么的
强がっていたけど
虽然有点逞强
ゆるくなった金の指轮
只是看看
见ているだけ
松了的戒指
そばにいて 黙... [查看歌词]
-
こんな朝は薬師丸ひろ子
こんな朝は - 薬師丸ひろ子
作词：神沢礼江 作曲：小田裕一郎
目覚まし时计に ジャマされない
不受闹钟影响
まどろみの中
在睡梦中
窓ごし闻こえる クルマの音
穿过窗子传来的车辆声
あくびをひとつ
打个哈欠
ずっと わたし 忘れかけてた
我一直在忘却
约束のない 自由な休日(いちにち)
没有约定的自由时光 一天
自転车こぎだし
踏着... [查看歌词]
-
止まった時計薬師丸ひろ子
止まった時計 - 薬師丸ひろ子
作词：飞鸟凉 作曲：飞鸟凉
どんな思いで さよなら告げたのか
是用怎样的心情去告知分手的呢
忘れたわけじゃ まさか ないでしょうに
不会说已经忘记了吧
あなたはいつも 自由な人だけど
虽然你一直都不受拘束
无邪気がすぎて とてもひどい人
是过于纯真 很过分的人
消えたあの日の 悲しみだからこそ
正因为是消失的那天的悲伤... [查看歌词]
-
ハ薬師丸ひろ子
ハ - 薬師丸ひろ子
作词：野村康子 作曲：上田知华
雪どけの レールの上を
冰雪融化的轨道上
すべり出した 横颜
出现了你的侧脸
目覚めた 朝のように
醒来后像清晨一样
ぼんやりと 消えてゆく
又模糊的消失
ずっと ずっと 友达いられるなら
一直一直做朋友的话
君の梦のいつも隣で…
你总会出现在梦中
一秒のさよならを
一秒的再见
... [查看歌词]
-
雨は止まない薬師丸ひろ子
雨は止まない - 薬師丸ひろ子
作词：尾崎亜美
作曲：尾崎亜美
急な电话で
被急促的电话
惊かせて
所惊到
ごめんね
抱歉呢
指が覚えてたの
手指还记得
借りたままの
借来的书
本があるわ
还在
雨上がりに
大雨过后
街へ出ない?
去街上吗
过ぎた恋の
继续
続きを
过去的爱恋
そんなふうに
这样
... [查看歌词]
-
もう一度薬師丸ひろ子
もう一度 - 薬師丸ひろ子
作词：竹内まりや
作曲：竹内まりや
夜毎 つのる想いに
积攒思念每一夜
胸を熱くした日々 ただ
胸口温热的每一天 只是
あなたの そばにいれば
可以陪在你身边
幸せだったのに 重ねた時が
明明就很幸福 每一次重叠
いつしか私を変えてた
不知不觉改变了我
同じさみしさを今
如今只是两个人
ふたり 分け合ってい... [查看歌词]
×
