我的爱之歌 - 屋顶月光
특별할것 없는 오늘
언제나 나를 제외한
모든 사람들은 행복해보여
거울속 초점없는
나와 눈이 마주쳤을때
누군가 내 머리를 비춰본것처럼
다른생각으로 널 지워
사랑이 무언지 아직
알 수 없는 나지만
습관처럼 니가 떠오른다면
그게 바로 내 사랑의 노래
지쳤던 하루지만
잠시라도 날 웃게한
... [查看歌词]
素描薄 - 屋顶月光
词:유희열
曲:유희열
编曲:옥상달빛
우리에게 주어진
我们所拥有的
하루라는 시간 동안
一天的时光里
어떤 색을 칠할
可以涂上
수가 있을까
什么样的色彩呢
파란 하늘처럼
如蔚蓝的天空般
하얀 초생달처럼
如皎洁的新月般
항상 그렇게 있는
可以像那些一般
것처럼 살 수 있을까
一直存... [查看歌词]
两个人 - 屋顶月光
词:윤영준
曲:윤영준
때로는 이 길이 멀게만 보여도
서글픈 마음에 눈물이 흘러도
모든 일이 추억이 될 때까지
우리 두 사람 서로의
쉴 곳이 되어주리
지친 하루가 가고 달빛 아래
두 사람 하나의 그림자
눈 감으면 잡힐 듯
아련한 행복이 아직 저기 있는데
상처 입은 마음은
너의 꿈마저 그늘을... [查看歌词]
赛跑 - 屋顶月光
作词 : 박창학
作曲 : 尹尚
지겨운가요 힘든가요
숨이 턱까지 찼나요
할 수 없죠
어차피 시작해 버린 것을
쏟아지는 햇살 속에
입이 바싹 말라와도
할 수 없죠
창피하게 멈춰설 순 없으니
단 한 가지 약속은
틀림없이 끝이 있다는 것
끝난 뒤엔 지겨울 만큼
오랫동안 쉴 수 있다는 것
쏟... [查看歌词]
세상 사람들 모두 정답을 알긴 할까
힘든 일은 왜 한번에 일어날까
나에게 실망한 하루 눈물이 보이기 싫어
의미 없이 밤 하늘만 바라봐
작게 열어둔 문틈 사이로
슬픔 보다 더 큰 외로움이 다가와 더 날
수고했어 오늘도 아무도 너의 슬픔에 관심 없대도
난 늘 응원해,
수고했어 오늘도
빛이 있다고 분명 있다고 믿었던
길마저... [查看歌词]
稀有的时代 - 屋顶月光
어제 만난 친구가
昨天见面的朋友
그런 말을 했어
对我这样说
눈과 귀를 닫고
只要闭上眼 捂住耳
입을 막으면 행복할거야
封住嘴 就会幸福
너는 톱니바퀴 속
你只是齿轮里
작고 작은 부품
一个微不足道的零件
정말 아무것도 아니지
真的什么也不是
사랑에 정복당할
连被爱征服的时间
시간도... [查看歌词]
可以离开吗 - 屋顶月光
词:김윤주
曲:김윤주
编曲:김윤주&소다
하나씩 기억하고
하나씩 버리고는
다시금 꺼낼 수 없는
깊은 곳에 닿는다
창문에 남은 손자국
모서리에 찢겨 상처가 난 벽
난 난
떠날 수 있을까
모든 게 그대로 그 자린데
변한 건 너 없는 빈자리뿐
변한 건 너 없이 찾아온 겨울
난 떠날 수... [查看歌词]
我的爱之歌 - 屋顶月光
특별할것 없는 오늘
今天没有什么特别的
언제나 나를 제외한
不管什么时候,除了我一人
모든 사람들은 행복해보여
其他所有人看起来都是那么幸福
거울속 초점없는
镜子里面没有焦点
나와 눈이 마주쳤을때
和我双眼相对时
누군가 내 머리를 비춰본것처럼
好像有谁在照耀着我的脑袋
다른생각으로 널 지워
想一点... [查看歌词]
屋顶月光 - 屋顶月光
옥상에 올라가 그 밤을
爬上屋顶的那晚
옥상에 누워 그 달빛을
躺在屋顶看到的月光
랄라랄랄랄라랄라 황홀한 이 밤
啦啦啦啦 恍惚的一晚
랄라랄랄랄랄라
啦啦啦啦啦
그대와 여기서 노래를
和你在这里唱歌
그대와 여기서 청춘을
和你在这里的青春
랄라랄랄랄라랄라 황홀한 이 곳
啦啦啦啦恍惚的地方
랄라... [查看歌词]
山羊4万元(1分31秒铃声版) - 屋顶月光
너희들은 염소가 얼만지 아니
你们知道山羊值多少钱吗
몰라 몰라
不知道 不知道
아프리카에선 염소 한 마리
在非洲一只山羊
4만원이래 싸다!
可以卖四千元
하루에 커피 한잔 줄이면
若是一天减少一杯咖啡
한 달에 염소가 네 마리
那么一个月是4只山羊
한 달에 옷 한 벌 안 사면
... [查看歌词]
可以离开吗 - 屋顶月光
词曲 : 김윤주
하나씩 기억하고
一个一个地记起
하나씩 버리고는
一个一个地舍弃
다시금 꺼낼 수 없는
放到无法再拿出的
깊은 곳에 닿는다
深深的地方
창문에 남은 손자국
窗子上留下的手印
모서리에 찢겨 상처가 난 벽
棱角被撕扯 伤痕斑驳的墙壁
난 난 떠날 수 있을까
我 我可以离开吗
모... [查看歌词]