孤独的航海(studio ver.) - 金东律
함께 배를 띄웠던
一起坐上船
친구들은 사라져 가고
朋友们消失了
고향을 떠나 온 세월도
离开故乡的岁月
메아리 없는
没有回音的大海
바다 뒷 편에 묻어둔 채
埋藏在背后
불타는 태양과
耀眼的太阳
거센 바람이 버거워도
和猛烈的风交替
그저 묵묵히 나의 길을
之时寂... [查看歌词]
孤独的航海 - 金东律
함께 배를 띄웠던
一起坐上船
친구들은 사라져 가고
朋友们消失了
고향을 떠나 온 세월도
离开故乡的岁月
메아리 없는
没有回音的大海
바다 뒷 편에 묻어둔 채
埋藏在背后
불타는 태양과
耀眼的太阳
거센 바람이 버거워도
和猛烈的风交替
그저 묵묵히 나의 길을
之时寂静的我的路
그 언젠가... [查看歌词]
同伴者 - 金东律
사랑이기엔 우매했던 긴 시간의 끝이 어느덧
因为爱情长时间忧郁的尽头 不知何时
처음 만난 그때처럼 내겐 아득하오
就像最初那样来到我身边
되돌아가도 같을 만큼 나 죽도록 사랑했기에
因为我死一般爱过
가혹했던 이별에도 후횐 없었다오
狠毒的离别后也没有后悔
내 살아가는 모습이 혹 안쓰러워도
即使看我活下去的样子不忍心... [查看歌词]
祝酒 - 金东律
자 이제 잔을 높이 들고
来吧 现在高举起酒杯
다함께 노래를 불러요
一起唱起歌来吧
자 비워요
来吧 干了吧
가쁜 세상은 오늘만을 그대의 날이죠
忙碌的生活就今天 是你的日子
자 채워요
来吧 满上吧
마음 가득히 뜨거운 젊음을 느껴봐요
感受下充满心的炙热的青春吧
거친 파도 같은 세상이 거품처럼 흩어져
... [查看歌词]
欲望铺 - 金东律
매일 아침에 젤 먼저 날 깨워주기
每天早晨最早叫醒我
내가 해준 음식은 맛있게 다 먹어주기
我做的食物全都很香的吃完
한달에 하루쯤은 모른 척 넘어가주기
一个月一次左右装作不知道带过
친구들과 있을 땐 나 말고 딴 데 보지 않기
和朋友们在一起的时候除了我不会看别处
잠들기 전에 꼭 내게 전화해 주기
睡觉之前一定会... [查看歌词]
今天(Live) - 金东律
나를 바라보는 그 사람에게
나의 답을 바라는 그 사람 앞에서
나는 한참동안 아무 말 못했네
하필 그 때에 하필 그 순간
떠오르는 얼굴
너를 비우고 이윽고 잊어
아무렇지 않게 잘 살아왔는데
다시 누구를 맘에 들이는
이 순간이 왜
이토록 낯익은지 아픈지
우리 이별이란 그 때가 아닌
오늘인... [查看歌词]
我的心(Live) - 金东律
뜨겁지 않은 사람이 됐어
웬만하면
고개가 절로 끄덕여졌어
예전처럼
조그만 일에 화내지 않고
조금씩 무던해졌어
혼자 있는 게 편하게 됐어
사람들과
부대끼는 게 피곤해졌어
이러다 나
다시는 사랑할 수 없을까
걱정되다 체념하다
또 너를 생각해
내 마음은 언제나 그 자리
내 마음... [查看歌词]
影子(Live) - 金东律
먼 옛날 그대의 눈물이
어느새 내게로 밀려와
앙상히 남은 추억도
그대의것으로 앗아가고
남겨진 우리의 이름은
말없이 흐르는 세월에
고이 묻어둔 채로 기어이
나 그대를 보내야만 한다면
차라리 그대를 닮은 그림자로
숨어서 그대와 함께할 수 있다면
그리하겠소 서러운
나의 사랑이 영원히 모든
... [查看歌词]
那首歌(Live) - 金东律
아무리 피하려 해도
귀에 걸리는
우리 그토록 듣고
함께 불러대던 그때 그 노래
머리로 막아도
애써 귀를 막아 보아도
어느새 난 그때의 나
노래는 추억들을 부르지
아랑곳없이
차갑게 굳어 버린 줄만 알았던
내 맘 무색하게
씁쓸한 미소도
알량한 후회도 더 이상
모른 척 그냥 지나쳐... [查看歌词]
归乡(Live) - 金东律
난 분명 너를 본 걸까
많은 사람들 흔들리듯 사라져가고
그 어디선가 낯익은 노래
어느샌가 그 시절 그 곳으로
나 돌아가 널 기다리다가
문득 잠에서 깨면
우리 둘은 사랑했었고
오래전에 헤어져
널 이미 다른 세상에 묻기로 했으니
그래 끝없이 흘러가는 세월에 쓸려
그저 뒤돌아 본 채로
떠 ... [查看歌词]
那个时候确实是 + 我的老朋友们(Live) - 金东律
참 어렸었지 뭘 몰랐었지
설레는 젊음 하나로 그땐 그랬지
참 느렸었지 늘 지루했지
시간아 흘러라 흘러 그땐 그랬지
시린 겨울 맘 졸이던
합격자 발표 날에 부둥켜안고서
이제는 고생 끝 행복이다
내 세상이 왔다 그땐 그랬지
참 세상이란 만만치 않더군
사는 건 하루하루가 ... [查看歌词]
鸟(Live) - 金东律
날 보고 있나요
별이 지는 저 하늘 위에선
너무도 작은 나 이겠죠
듣고 있나요
그대 떠난 뒤 하루도
거르지 않았던 나의 기도를
별이 가득한 어느 여름밤
꿈꾸듯 내게 말 했죠
그대 영원히 머물 곳은
저 하늘 너머라고
그 어디쯤 있나요
내게 닿을 순 없나요
그대 없는 이 세상에
내 ... [查看歌词]
异乡人(Live) - 金东律
쉴 곳을 찾아서
결국 또 난 여기까지 왔지
내 몸 하나 가눌 수도 없는
벌거벗은 마음과
가난한 모습으로
네 삶의 의미는
나이기에 보내는 거라며
그 언젠가 내 꿈을 찾을 때
그때 다시 돌아올 날 믿겠다했지
수많은 세월 헤매이다가
세상 끝에서 지쳐 쓰러져도
후회는 없을 거라고
너에게... [查看歌词]
奇迹 - 金东律
나 그대의 눈을 바라보면
我看着你的眼睛
이 모든게 꿈인것 같아요
这一切都像梦一样
이세상 많은 사람중에 어쩌면 우리 둘이였는지
这世界上这么多的爱 不知为何就成了我们两个
기적이였는지도 몰라요
不知是不是奇迹
그대의 품에안길때면
只要呆在你的怀里
새로운 나를 깨달아요
就发现新的我
그대를 알기전에내가 어... [查看歌词]
知道现在 - 金东律
가끔 거리를 나서면 온통
偶尔站在街道上 全是
행복한 연인들
幸福的恋人
자꾸만 왜 걸음이 바빠만 지고
为什么脚步变得这么忙
괜시리 울컥 화가 나는지
莫名其妙的生气
혼자서 영화를 볼 때나
独自看电影的时候
슬픈 음악을 들을 땐
听悲伤音乐的时候
생각 없이 한바탕 울며 웃다가
毫无想法 一阵哭一阵... [查看歌词]
记忆的习作 - 金东律
이젠 버틸 수 없다고
现在已经挺不下去了
휑한 웃음으로 내 어깨에 기대어
无谓的笑容 倚靠在我的肩膀
눈을 감았지만...
虽然闭上了眼
이젠 말할 수 있는 걸
现在能说出来
너의 슬픈 눈빛이 나의 마음을
你悲伤地眼神让我的心
아프게 하는 걸
很痛
나에게 말해봐
对我说说
너의 마음속으로
... [查看歌词]
How I Am - 金东律
난 너에게 모두 주고 싶던 한 사람
我是曾想给你一切的那个人
너 하나로 이미 충분했던
有你一个 就已足够
난 너에게 모두 주지 못한 한 사람
我是无可给予你的那个人
너무 쉽게 놓쳐 버렸던
太过轻易错过的
우리 서로 사랑했던 그 시절엔
我们彼此相爱的那段时光
뭐가 그리 설레고 또 좋았었는지
不知... [查看歌词]
우리들 만났다 하면 날이 새도록
我们曾经相见 直到天明
끝나지 않던 이야기 서로의 꿈들에
说不完的话 在彼此的梦里
함께 부풀었었고 설레였고
一起澎湃悸动
내일이 두근거렸지
明天曾经让心跳不已
언제부턴가 하루가 짧아져만 갔고
是从何时起 一天变得短暂
우리들 마음은 점점 조급해져 갔지
我们的心 逐渐变得焦急
영원할 것 같았던... [查看歌词]
我的人 - 金东律
언제였을까
是什么时候
나 설레였던 게
让我心动不已的
너였을까 나였을까
是你吗 是我吗
누가 먼저 시작인 걸까
是谁先开始的呢
이렇다 할 로맨스도 없던 그 때
那时并没有所谓的浪漫
놀려먹고 장난치며 깔깔대던 우리
嬉笑玩闹的我们
친구들이 다
朋友们全都
아무도 몰랐대
说谁也不曾知晓
뭐였... [查看歌词]
Puzzle - 金东律
넌 나에게 알 수 없는 수수께끼
你是我猜不透的谜
언제나
就像无论何时
한 조각 모자라는 퍼즐처럼
都缺失一块的拼图一样
도대체 난 모르겠어
我完全摸不着头脑
네 말을 몇 번이나 되짚어도
即使思索了好几次你的话语
전혀 앞뒤가 맞지가 않잖아
前后也完全无法衔接
어쨌다는 건지 모르겠어
让我不知如何... [查看歌词]