그대 보내고 멀리
가을새와 작별하듯
그대 떠나보내고
돌아와 술잔 앞에 앉으면
눈물 나누나
그대 보내고 아주
지는 별빛 바라볼 때
눈에 흘러내리는
못다한 말들 그 아픈 사랑
지울 수 있을까
어느 하루 비라도 추억처럼
흩날리는 거리에서
쓸쓸한 사람 되어 고개 숙이면
그대 목소리
너무 아픈 사랑은
사랑이 ... [查看歌词]
痛苦的爱不是爱 - 金光石
그대 보내고 멀리
가을새와 작별하듯 그대 떠나 보내고
돌아와 술잔 앞에 앉으면 눈물 나누나
그대 보내고 아주
지는 별빛 바라볼 때
눈에 흘러 내리는 못다한 말들
그 아픈 사랑 지울 수 있을까
어느 하루 비라도
추억처럼 흩날리는 거리에서
쓸쓸한 사랑되어 고개숙이면 그대 목소리
너무 아픈 사랑... [查看歌词]
三十岁之际 - 金光石&Bob James
词:강승원
曲:강승원
编曲:Bob James
또 하루 멀어져 간다
내뿜은 담배 연기처럼
작기만 한 내 기억 속에
무얼 채워 살고 있는지
점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 청춘인 줄 알았는데
비어가는 내 가슴 속엔
더 아무 것도 찾을 수 없네
계절은 다시 돌아 오지만
떠... [查看歌词]
风吹来的地方 - 金光石&河琳
词:김광석
曲:김광석
编曲:하림
바람이 불어오는 곳
그곳으로 가네
그대의 머릿결 같은
나무 아래로
덜컹이는 기차에
기대어 너에게 편지를 쓴다
꿈에 보았던 길
그 길에 서 있네
설레임과 두려움으로
불안한 행복이지만
우리가 느끼며 바라볼
하늘과 사람들
힘겨운 날들도 있지만... [查看歌词]
那些日子 - 金光石&韩尚元
词:김창기
曲:김창기
编曲:한상원
그대를 생각하는 것만으로
그대를 바라볼 수 있는 것만으로
그대의 음성을 듣는 것만으로도
기쁨을 느낄 수 있었던 그날들
그대는 기억조차 못하겠지만
이렇듯 소식조차 알 수 없지만
그대의 이름을 부르는 것만으로도
눈물이 흐르곤 했었던 그날들
잊어야 한다면 ... [查看歌词]
单相思 - 金光石&Shin Nal Sae
词:한돌
曲:한돌
编曲:이상훈
내 사랑 외로운 사랑
我的爱 孤独的爱
이루어질 수 없는 사랑인가요
是无法实现的爱情吗
사랑의 노래를 불러보고 싶지만
虽然想唱爱情的歌谣
마음 하나로는 안 되나 봐요
用一颗心是无法完成的
공장의 하얀 불빛은
工厂的白色火光
오늘도 그렇게 쓸쓸... [查看歌词]
在街上 - 金光石&高尚智
词:김창기
曲:김창기
编曲:고상지&최문석
거리에 가로등 불이
하나 둘씩 켜지고
검붉은 노을 너머
또 하루가 저물 땐
왠지 모든 것이
꿈결 같아요
유리에 비친
내 모습은 무얼 찾고 있는지
뭐라 말하려 해도
기억하려 하여도
허한 눈길만이 되돌아와요
그리운 그대 아름다운 모습으로
... [查看歌词]
树 - 金光石&李朱韩
词:김윤성
曲:한동헌
编曲:이주한
한결같은 빗속에 서서
젖는 나무를 보며
눈부신 햇빛과 개인 하늘을
나는 잊었소
누구 하나 나를 찾지도
기다리지도 않소
한결같은 망각 속에
나는 움직이지 않아도 좋소
나는 소리쳐 부르지 않아도 좋소
시작도 끝도 없는 나의 침묵을
아무도 건드리지 못하오... [查看歌词]
下定决心要忘记 - 金光石&郑仁
词:김광석
曲:김광석
编曲:이상훈
잊어야 한다는 마음으로
用坚决要忘记的心
내 텅 빈 방문을 닫은 채로
将我空荡荡的房门关上
아직도 남아 있는 너의 향기
至今残留你的香气
내 텅 빈 방 안에 가득한데
填满我空荡荡的房间
이렇게 홀로 누워 천장을 보니
这样独自躺着 望着天花板
눈앞에 ... [查看歌词]
以爱之名 - 金光石&Echae Kang
词:김형석
曲:김형석
编曲:이상훈
사랑이라는 이유로
하얗게 새운 많은 밤들
이젠 멀어져 기억 속으로 묻혀
함께 나누던 우리의
많은 얘긴 가슴에 남아
이젠 다시 추억의
미소만 내게 남겨주네
나의 눈물이 네 뒷모습으로
가득 고여도
나는 너를 떠날 수는
없을 것만 같아
... [查看歌词]
站起来 - 金光石&Common Ground
일어나
站起来
일어나
站起来
검은 밤의 가운데 서 있어
在黑夜中站着
한 치 앞도 보이질 않아
一点也看不见
어디로 가야 하나
要去向哪里
어디에 있을까 둘러 봐도
会在哪里呢 即使环顾了一圈
소용없었지
也毫无用处
인생이란 강물 위를
在人生的江水上
끝없이 부초... [查看歌词]
致你 - 金光石&Roy Kim
词:김형석
曲:김형석
编曲:이상훈
나의 하늘을 본 적이 있을까
有见过我的天空吗
조각 구름과 빛나는 별들이
片云和闪耀的星星
끝없이 펼쳐 있는
一望无际的
구석진 그 하늘 어디선가
天空的某个地方
내 노래는 널 부르고 있음을
我的歌曲在歌唱着你
넌 알고 있는지
你知道吗
나의 ... [查看歌词]
应该忘记的心 - 金光石&郑仁
词:김광석
曲:김광석
编曲:이상훈
잊어야 한다는 마음으로
用坚决要忘记的心
내 텅 빈 방문을 닫은 채로
将我空荡荡的房门关上
아직도 남아 있는 너의 향기
至今残留你的香气
내 텅 빈 방 안에 가득한데
填满我空荡荡的房间
이렇게 홀로 누워 천장을 보니
这样独自躺着 望着天花板
눈앞에 글... [查看歌词]