One + Only - Adele

You've been on my mind,

你一直在我心中

I grow fonder every day,

每天我都会更加渴望你

Lose myself in time,

在时间中迷失了自己

Just thinking of your face,

只能不断想念着你的脸

God only knows why it's taken me so long to let my doubts go,

只有天知道为什么我花了这么久的时间才让疑虑消散

You're the only one that I want

你是我想要拥有的唯一

I don't know why I'm scared,

我不知道为什么会畏惧

I've been here before,

我曾经到过这里

Every feeling, every word,

每种感觉，每个字句

I've imagined it all,

我曾想像过这一切

You'll never know if you never try,

只有试过了你才会知道

To forget your past and simply be mine.

只要忘记你的过去而纯粹得属于我

I dare you to let me be your, the one and only,

我挑逗你来占有我成为你的唯一

Promise I'm worth it,

我承诺我会值得

To hold in your arms,

让你拥抱在怀中

So come on and give me the chance,

所以快来啊给我一个机会

To prove I am the one who can walk that mile,

让我证明我就是那个可以跨越时空的唯一

Until the end starts.

直到一切终结

If I've been on your mind,

如果我一直在你心上

You hang on every word I say,

你思虑着我说过的每一个字

Lose yourself in time,

你迷失在时间中

At the mention of my name,

一提到我的名字

Will I ever know how it feels to hold you close,

我会知道吗 将你紧紧相拥的感觉

And have you tell me whichever road I choose, you'll go?

你曾告诉过我吗 你会不会走我选择的道路

I don't know why I'm scared,

我不知道为什么会畏惧

'Cause I've been here before,

我曾经到过这里

Every feeling, every word,

每种感觉，每个字句

I've imagined it all,

我曾想像过这一切

You'll never know if you never try,

只有试过了你才会知道

To forget your past and simply be mine.

只要忘记你的过去而纯粹得属于我

I dare you to let me be your, the one and only,

我挑逗你来占有我成为你的唯一

I promise I'm worth it,

我承诺我会值得

To hold in your arms,

让你拥抱在怀中

So come on and give me the chance,

所以快来啊给我一个机会

To prove I am the one who can walk that mile,

让我证明我就是那个可以跨越时空的唯一

Until the end starts.

直到结尾到来

I know it ain't easy giving up your heart,

我知道献上你的心不会简单

I know it ain't easy giving up your heart,

我知道献上你的心不会简单

Nobody's pefect,

没有人是完美的

it ain't easy giving up your heart Nobody's pefect

献上你的心不会简单 没有人是完美的

it ain't easy giving up your heart

献上你的心不会简单

Nobody's pefect

没有人是完美的

it ain't easy giving up your heart Nobody's pefect it ain't easy giving up your heart

献上你的心不会简单 没有人是完美的 献上你的心不会简单

So I dare you to let me be your, the one and only,

所以我挑逗你来占有我 让我成为你的唯一

I promise I'm worth it,

我承诺我会值得

To hold in your arms,

让你拥抱在怀中

So come on and give me the chance,

所以快来啊给我一个机会

To prove I am the one who can walk that mile,

让我证明我就是那个可以跨越时空的唯一

Until the end starts.

直到一切终结

Come on and give me the chance,

所以快来啊给我一个机会

To prove I am the one who can walk that mile,

让我证明我就是那个可以跨越时空的唯一

Until the end starts.

直到一切终结

【One + Only】相关文章：

★ It Only Happens Once

★ My One and Only (Remastered 2015)

★ One And Only

★ Alone Again

★ One N Only

★ Whenever You Call

★ It Only Happens Once

★ One Of Those Girls

★ My One And Only Love

★ Not The Only One