カフカとでんでんむChu! - てんとうむChu!
WOW…
哇...
WOW…
哇...
目が覚めて 私は驚いた
早上醒过来 我吓了一跳
いつのまにか
不知什么时候
でんでんむChu!だった
变成了蜗牛Chu
フランツ?カフカの
像弗兰兹?卡夫卡的
「変身」のように
"变形计"一样
生まれ変わってた
我重获新生了
No!No!No!
不！不！不！
こんな姿の自分では
这种样子的自己
絶対 あなたに会えないと
绝对不能去见你
家から出ずに暮らしていたら
而闭不出门独居在家
あなたがやって来た
你却亲自来到我的家
万事休す
万事休矣
なんて可愛い虫なんだ
多么可爱的小虫啊
世界で一匹だけの
全世界仅此一只
スカートはいたでんでんむChu!
穿着裙子的蜗牛Chu
みんなと同じルックスより
比起与大家无差的容貌
他にはいない君を
这个独一无二的你
もっと好きになった
我变得更加喜欢了
なんて可愛い虫なんだ
多么可爱的小虫啊
人間以上に素敵
戴着比人类
カチューシャしてる
更漂亮的发箍
でんでんむChu!
蜗牛Chu
見た目は変わって
哪怕外表改变了
ても僕には見えるんだ
可我依然看得见
ホントの美しさ
真正的美
君が君であること
你就是你啊
WOW…
哇...
WOW…
哇...
何となく 私は思ったの
我不由得思考
今のままで
就现在这样
でんでんむChu!でいい
做只蜗牛也挺好
なかなかできない経験だけど
虽是极其罕见的经验
それが運命なら
可若那便是我的命运
Yes!Yes!Yes!
是！是！是！
鏡に映る外見じゃ
单凭镜子里映照的外表
心の中はわからない
没办法理解内心的所想
人は誰でも大人になると
每一个人在长大以后
変身してしまう
都会变身
悲しいね
真可悲呢
どうして虫になったのか？
为什么我变成了虫呢？
神様からのプレゼント
这是来自上帝的礼物
歌って踊るでんでんむChu!
载歌载舞的蜗牛Chu
初めは戸惑い悩んだけど
一开始会迷惑会苦恼
まわりにいない
可是仿佛变成了
女の子になれたようで…
身边都不存在的女孩子…
どうして虫になったのか？
为什么我变成了虫呢？
だんだん愛着がわいた
渐渐的恋恋不能忘怀
ウインクしてるでんでんむChu!
可爱眨眼的蜗牛Chu
見た目はこんなだけど
虽是这样的外表
素顔でいられるの
却能回归最真的自己
すべてを脱ぎ捨てて
褪去所有的一切
偽りのない私
没有一丝伪装的我
「こんな私たちでも
"这样的我们
好きでいてくれますか？」
你们也愿意继续喜欢吗？"
なんて可愛い虫なんだ
多么可爱的小虫啊
世界で一匹だけの
全世界仅此一只
スカートはいたでんでんむChu!
穿着裙子的蜗牛Chu
みんなと同じルックスより
比起与大家无差的容貌
他にはいない君を
这个独一无二的你
もっと好きになった
我变得更加喜欢了
なんて可愛い虫なんだ
多么可爱的小虫啊
人間以上に素敵
戴着比人类
カチューシャしてる
更漂亮的发箍
でんでんむChu!
蜗牛Chu
見た目は変わって
哪怕外表改变了
ても僕には見えるんだ
可我依然看得见
何が起きたとしても My lover
不管发生什么事
愛のかたちは変わりようがない
爱的形式也不会改变
信じ合う限り
只要仍无条件相信彼此
愛しきでんでんむChu!
可爱的蜗牛Chu
愛しきでんでんむChu!
可爱的蜗牛Chu
wow…
哇...
wow…
哇...
【カフカとでんでんむChu!】相关文章：
★ Unwanted
★ 女朋友
★ Take It(Previously Unreleased)
★ スマイル
★ Skyfall
★ 现在我很幸福
×