プリンシプル - 洲崎綾

作詞：愛鈴 作曲：藤本功一

いつもの仲間 いつもの場所で

永远的伙伴 永远的场所

笑いながら過ごす季節が

我们一起笑过的季节

このままずっと続くはずだって

应该就这样一直继续

変わりゆくこと知らずに

没在意发生的变化

あたりまえの毎日が

理所当然的每一天

突然愛しく思うのは

突如其来的想念

羽ばたくときを 知らせてる おそれない

张开翅膀的时候 我会证明 我不会迟到

自分らしくなるため

为了更变得像自己

いま少し震える手で まだ見えない明日の

现在颤抖的手 还不能预知的明天

窓を開けたら 何があるかな？

打开窗子 会看到哪般光景

溢れ出した 弾むようなこのメロディ

满溢出来的旋律

空が瞬いたら 見上げよう

星空在眨眼 抬头看啊

瞳に映る景色がきらめき 走り出すよ

映在眼睛里的景色

無邪気な笑顔 見ているだけで

只看见了你童真的笑颜

延々はなし尽きないけど

虽然没有延续 没有尽头

ふいにだまって 時が止まると

我一时沉默 时间静止

急に大人に見えたんだ

想要马上变成大人

悲しいわけじゃないのに

明明不会悲伤

泣きたい気持ちになるよ なぜ？

为什么会有想哭泣的心情

一言でも 伝えられるのならば

如果能用一句话传递

もう変わりはじめている あざやかな宇宙が

已经开始改变 在鲜艳的宇宙

廻り巡って 私を呼ぶよ

巡回 呼喊我的名字

裸足でもいい 輝く世界へ

赤脚也没关系 向着闪耀的世界

星がほほえんだら 手をのばし

星星会微笑 伸开双手

小さく揺れていた心をただ 解き放つよ

只是解放小小动摇的心

描いてく いろんなカラーで 遥かな夢を

用七彩描绘 遥远的梦想

いま少し震える手で まだ見えない明日の

现在颤抖的手 还不能预知的明天

窓を開けたら 何があるかな？

打开窗子 会看到哪般光景

奏でてみたい 探してたこのメロディ

想要试着演奏 探索出那个旋律

風がふきぬけたら 未来まで

如果被风抚摸 一直到未来

駆けだす新しい私をそう 誇れるように

我为全新的我而感到骄傲

【プリンシプル】相关文章：

★ 我等到花儿也谢了

★ Purple Rain

★ 失恋无罪

★ ワット ザ ヘル

★ 一不爱二不休

★ Push

★ 4 リアル

★ バッド レピュテーション(Bonus Tracks)

★ 寂寞不痛

★ How You Remind Me