第一颗纽扣 - 郑东河

널 사랑하는 한 남자

一个男人爱着你

서툰 눈빛 서툰 발걸음에

用生涩的眼神和生涩的步伐

착한 그 여자는 바보처럼

那善良的女人像个傻瓜，

또 다른 곳만 바라봐

依然只是望向别处

어디부터 틀린 건지

到底是从哪里开始出了错

잘못 채워진 단추들처럼

就像一开始就扣错了纽扣

손끝에 닿을 듯 멀어지는

似乎碰触的到 但却远离的你

넌 더 선명히 남아

更加清晰的留在我心里

너 정말 나쁘다

你真的好坏

난 그 자리인데

我明明还在这里

또 나를 스친다 가슴을 울리고

又再次与我擦身而过 让我的心在哭泣

니가 사는 내 안에

你活在我的生命里，

정작 넌 없는

却不是真的存在

이 현실이 또 슬퍼져

这现实又再度让我感到悲伤

Cause you're in my heart

因为你在我心里

오늘도 난 널 기다려

今天我还是在等待着你

가혹한 내 운명 속에 날 안아줘

在我残酷的命运中请拥抱我

널 사랑해 나 홀로

我爱你，我一直

삼켰던 그 말

暗自忍住这句话

이젠 할게 니가 날 볼 수 있게

现在我要对你说，让你能够看到我

니 생각 속에 잠긴 채

深陷在对你的思念之中

문득 바라본 시곗바늘이

暮然看到时间的指针

같은 자리 다른 곳을 보는

它在相同的位置却指着不同的方向

너와 내 운명 같아

似乎就是你和我的命运

너 정말 나쁘다 난 그 자리인데

你真的好坏我明明还在这里

또 나를 스친다 가슴을 울리고

又再次与我擦身而过 让我的心在哭泣

니가 사는 내 안에 정작 넌 없는

你活在我的生命里，却不是真的存在

이 현실이 또 슬퍼져

这现实又再度让我感到悲伤

Cause you're in my heart

因为你在我心里

오늘도 난 널 기다려

今天我还是在等待着你

가혹한 내 운명 속에 날 안아줘

在我残酷的命运中请拥抱我

널 사랑해 나 홀로 삼켰던 그 말

我爱你，我一直暗自忍住这句话

이젠 할게 니가 날 볼 수 있게

现在我要对你说，让你能够看到我

시간아 멈춰줘 그녀가

时间啊 ，请停止吧，

지나치잖아

她已经走了

내 마음이 내 눈물들이 보이게

让我的心 我的眼泪能被看见

쏟아지는 이 비가 멈춘 그때면

当这场倾盆大雨停歇时

그녀 품에 내가 있을 수 있게

让我能停在她的怀里吧

【第一颗纽扣】相关文章：

★ 听见下雨的声音

★ 一个人住

★ 睡不着

★ 一瞬之光

★ 差一点

★ 一根红线

★ 第九次初恋

★ 笑笑的

★ 一不爱二不休

★ 麻烦下一位