荆棘花-郑烨

네 눈빛 속에 내가 보일 때

当我看见你

사랑한다 말해주고 싶어

我多想告诉你我爱你

네 손이 나를 스쳐 지나면

当我的手触碰到你

너를 품에 껴안고 싶어

我多想紧紧地将你拥入怀里

하루 하루 커져만 가는

我身上一天天变多的荆棘

내 가시가 널 아프게 해서

怕它会让你心痛

숨기려고 애를 써 봐도

努力的想要隐藏

네 앞에 서면

却只要在你的身边

내 눈물 들켜버리지

你总是能够发觉我的泪水

아프게 너를 밀어 내 봐도

曾经让你心痛这样推开了你

언제나 넌 내 맘속 그 자린걸

却发现你一直都在我的心里

멈출 수 없는 나의 사랑이

我那已经无法停止的爱情

아직 도 너를 보낼 수 없나봐

大概无法将你遗忘吧

너의 향기가 내게 남아서

你的香气还回荡在我的身边

아직 너를 잊을 수 없는걸

还无法将你忘了的我

너의 눈물이 아직 느껴져

还感觉得到你的泪水

그렇게 내가 아파하나봐

所以我才这么的心痛吧

언제나 난 니 주윌 맴돌지

我总是在你的身旁徘徊着

내 가시가 널 아프게 해서

却又怕身上的荆棘会让你心痛

숨기려고 애를 써봐도

努力的想要隐藏

네 앞에 서면 내 눈물 들켜버리지

却只要在你的身边

아프게 너를 밀어 내 봐도

你总是能够发觉我的泪水

언제나 넌 내 맘속 그 자린걸

曾经让你心痛这样推开了你

멈출 수 없는 나의 사랑이

我那已经无法停止的爱情

아직 도 너를 보낼 수 없나봐

大概无法将你遗忘吧

널 추억이라고 나를 속이며

我欺骗自己 你已经成了回忆

그렇게 잊고 싶었어

这样的努力想忘了你

널 위해 모든 걸 해줄 수 있지만

尽管愿意给你一切

널 보내줄 수가 없어

却无法真的放弃你

그리워 니가 너무 그리워

我好想你 好想好想你

가질 수 없는 너를 사랑해

我爱你 我无法拥有的你

아프게 너를 밀어 내 봐도

曾经让你心痛这样推开了你

언제나 넌 내 맘속 그 자린걸

却发现你一直都在我的心里

멈출 수 없는 나의 사랑이

我那已经无法停止的爱情

아직 도 너를 보낼 수 없나봐

大概无法将你遗忘吧

【荆棘花】相关文章：

★ 道は手ずから夢の花

★ 森林日记

★ 双生花(电视剧《双生花》主题曲)

★ 盛开的希望

★ 亲爱的爱情

★ 荆棘花

★ 野马之梦

★ 望君遥-(莽荒纪)

★ 蝴蝶梦丽

★ 花千骨