耀眼的一天 - 郑烨

내 어깨에 기대 헝클어진 머리

倚在我的肩上 凌乱的头发

니 무릎에 누워 눈이 부신 오늘

躺在我的膝上 耀眼的今天

쓸데없는 내 얘길 들어도

即使听到我的空话

고개를 끄덕여주고

你也会对我点头

어린애처럼 철이 없어도

即使我像个孩子般不懂事

넌 그저 그냥 웃어주지

你也只是对我一笑

눈물이 나려고 해 널보고 있으면

如果望着你 就忍不住想流泪

가슴이 벅차서 널 향해 뛰게 돼

激动满溢 朝着你心跳不已

아무도 몰라 이런 내 맘을 너라면 알까

这无人知晓的心情 若是你会否明白

하루 종일 귓가에 스며드는

从早到晚 萦绕耳际的是

부드런 낱말들이

你的轻声细语

입가에 붙어버린 따뜻한 니 이름이

贴在唇边的是 你温暖的名字

아무도 몰라 이런 내 맘이 네게 닿을까

这无人知晓的心意 能否传达给你

너에게 더 가까이

更加靠近你

주위가 온통 다르게 보여

周围仿佛截然不同

내 옆에 니가 있으면

只要有你在我身边

세상이 모두 너로만 보여

全世界都当成了你

온통 내 맘에 물들었지

浸染我心每个角落

눈물이 나려고 해 널보고 있으면

如果望着你 就忍不住想流泪

가슴이 벅차서 널 향해 뛰게 돼

激动满溢 朝着你心跳不已

아무도 몰라 이런 내 맘을 너라면 알까

这无人知晓的心情 若是你会否明白

하루 종일 귓가에 스며드는

从早到晚 萦绕耳际的是

부드런 낱말들이

你的轻声细语

입가에 붙어버린 따뜻한 니 이름이

贴在唇边的是 你温暖的名字

아무도 몰라 이런 내 맘이 네게 닿을까

这无人知晓的心意 能否传达给你

조금씩 더 가까이

一点点靠近

오늘은 니 앞에서 사랑해 말하면

如果今天在你面前 说我爱你

간지런 그 말에 웃음이 나오면

如果这尴尬的话语 让你发笑

어쩌면 누가 몰래 우리의 사랑을 볼까

也许我们会悄悄地展开恋爱

하루 종일 귓가에 스며드는

从早到晚 萦绕耳际的是

부드런 낱말들이

你的轻声细语

입가에 피어나는 싱그런 니 이름이

嘴角绽放出 你清新的名字

아무도 몰라 이런 내 맘이 네게 닿을까

这无人知晓的心意 能否传达给你

니 맘에 더 가까이

更加靠近你的心

내 맘에 널 가까이

将你贴近我的心

내 안에 널 더 많이

将你填满我的心

【耀眼的一天】相关文章：

★ 天又蓝纪念中学

★ 我的天

★ 来自星星的你

★ 来自星星的你

★ 来自星星的你

★ 昨天的昨天

★ 每一秒的幸福

★ 珊瑚岛

★ 如果那一天

★ 生锈的吉他