遺書の書き方 - 中孝介

遺書を書く時には

在写遗书的时候

「ありがとう」から始めなさい

要从说谢谢开始

大事な人の名を

后面一定要写上

必ず後に続けなさい

重要人的名字

そこにある名前の数だけ

在这里写上的名字的数量

君がつけた足跡

是你寻找到的足迹

遺書を書く時には

在写遗书的时候

「あいしている」と結びなさい

一定要饱含爱意

そして　そこに書いた誰かに

并且一定要让他们

読んでもらいなさい

读到信里的内容

ひとりじゃ気付けない

我自己一个人注意不到啊

きっと間違いを教えてくれる

一定要告诉我哪里写错了

時には　泣いてくれるかも

有的时候 或许会哭泣

時には　頬を叩くかも

有的时候 会摸摸脸颊

けれど　いたむ頬に残るその熱さが

在脸颊上残留的温热

誰もが持っている

一定会存在啊

生きている証

生存的证明

遺書を書き終えたら

如果写完了遗书

飛行機にして風に飛ばそう

一定要坐在飞机上让它乘着风

大事な人達を抱きしめながら

一边紧抱重要的人

明日に飛ばそう

在明天起航

そこにある名前の数だけ

在这里写上的名字的数量

君よ　幸せであれ

你啊 一定要幸福

毎日　沈み行く夕日

每天落下的夕阳

毎日　昇り来る朝日

每天升起的朝阳

変わりはないけれど

没有变化啊

いつも側に在るのが

总是会在你们身边啊

誰もが知っている

一定有谁知道

生きている証

生存的证明

孤独にならなきゃ

必须要忍受孤独

僕らは強くなれないけれど

我们必须要变得坚强

傷付けあわなけりゃ

受了伤害

自分を守れないのならば

如果不能好好守护自己

僕は争うより弱いままでもいいさと思う

就不要去争斗 软弱一点也没关系

どんな毎日が来ようとも

会迎来怎么样的每一天呢

君よ　幸せであれ

你啊 一定要幸福

【遺書の書き方】相关文章：

★ 大大的拥抱

★ 不是不满足(神秘快闪Live版)

★ Losing Grip

★ 麻烦下一位

★ Falling Into History(Bsides Version)

★ The Scientist

★ Make You Feel My Love

★ My Happy Ending

★ 温暖

★ Right As Rain