紅の女神 - 遊助
搾りたての太陽が
渐渐沉落的太阳闪耀着
広い海に広がるよ
光芒在辽阔的海上伸展
砂浜に佇んだ女神
伫立在沙滩上的女神
裸足のままで空を
光着脚在天空中
つむじ風のように舞うよ
如旋风一样舞蹈
紅雲 僕を包みながら
红色云霞包裹着我
昔から伝わる話
这是一个流传的故事
若い一人の青年が
年轻的青年
暗い顔をして歩く道
情绪低落地走在路上
先に見えた海に嘆いた
对着前方的大海叹息
僕には足りない物が
我的身上
沢山あり過ぎて
有太多的不足
ただなんとなく生きているから
但因为好不容易活着
最後に残ったプライド
不想把最后的残留的自尊也输掉
負けたくないこの想いと
只好将这种想法
貝殻に詰めて投げ入れたら
塞入贝壳投进大海
搾りたての太陽が
渐渐沉落的太阳闪耀着
広い海に広がるよ
光芒在辽阔的海上伸展
砂浜に佇んだ女神
伫立在沙滩上的女神
裸足のままで空を
光着脚在天空中
つむじ風のように舞うよ
如旋风一样舞蹈
紅雲 僕を包みながら
红色云霞包裹着我
その後 青年は名を聞いた
在那之后 青年名扬四海
長い髪をゆらし微笑んで
长发飘飘面带笑容
「あなたにとってのプライドは
对于你来说
あなたにしか分らないもの」
尊严这种东西只有自己才能明白
人は勝ち負けじゃないと
人没有胜负高低
僕育てられてきたけど
虽然我一直被这种想法教育长大
勝たなきゃいけない事あり過ぎて
但是必须要赢的事情太多了
何がウソで何が本当か
什么是谎言 什么是真实
目の前に出てくる矛盾
矛盾眼前的矛盾
砂嵐と共に綺麗になれ
变得如沙尘暴一样美丽
搾りたての太陽が
渐渐沉落的太阳闪耀着
広い海から逃げるよ
光芒辽阔的海洋上伸展
砂浜に消えてゆく女神
伫立在沙滩上的女神
裸足のままで空を
光着脚在天空中
つむじ風のように舞うよ
如旋风一样舞蹈
紅雲 僕に笑いながら
红色云霞向我微笑
この世に生まれた意味も
缺乏生存的意义
足りないと嘆く日々も
每天都在为此叹息
砂浜に吸い込まれてゆく
渐渐被卷入沙尘之中
裸足のままで心
光着双脚
叫ぶだけでそよぐ風
因为叫喊而微微吹拂的清风
紺碧に 翼広げて
展开深蓝色的翅膀
搾りたての太陽も
渐渐沉落的太阳闪耀着
広い海が生む波も
广阔海洋产生的波涛
砂浜の足跡と共に
连同沙滩的足迹一起
訪れて去る女神
来后又离开的女神
こんな僕にも笑うの?
这样的我也能笑吗
紅雲 僕を照らしながら
红色云霞映照着我
【紅の女神】相关文章：
★ 天天看到你
★ 920
★ 我不想他
★ 位置
★ One Life
★ 失恋无罪
★ 失恋无罪
×