陽のかげる丘 - 新垣結衣

作词:安藤裕子

作曲:安藤裕子

土ぼこりのあとに

尘土过后

见つけた四叶のクローバー

我发现了四叶的幸运草

あぁ　あぁ　见て　ほら

啊 啊 你看

パパにあげようかな

要不要给爸爸呢

见上げて阳に翳すけど

在我仰望的时候为我遮挡阳光

掌からこぼれたら

一旦从掌心滑落

あぁ　あぁ

啊 啊

目の前で风が踊った

风在眼前舞动着

泣いたりしないと约束したから

我们约定不哭泣

あの丘を越えて消える影

越过小丘后消失的背影

ねえ　いつまでも此処で

喂 永远在这里

笑っているよ

笑着

消え入るような夕阳忘れない

不会忘记将要消失的夕阳

神様に宛てて书いた

读着给神的

たくさんの手纸読んで

好多封封信

あぁ　あぁ

啊 啊

叶わない愿い数えた

数着没能实现的梦想

忘れる程笑い転ぶ

即使跌打也忘我地笑着

毎日の日々の中で

过着每一天

あぁ　まだ

啊 仍然

目の前で何かが翳る

有什么东西遮住了眼睛

泣いたりしないと约束した日は

约定不哭的日子

こらえる事さえ

虽然没能

出来なかったけど

承受住

今でもここで独り笑っているよ

至今仍在这里孤独地微笑

消え入るような夕阳忘れない

不会忘记将要消失的夕阳

いつまでも空を见て

永远望着天空

笑っていてと

微笑

今にも消えそうな记忆の声で...

用快要忘记的记忆中的声音

最后の二人の约束だよと

许下两个人最后的约定

あの丘を越えて消える影

越过小丘后消失的背影

忘れない

不会忘记

【陽のかげる丘】相关文章：

★ Reach For The Sky

★ TIME

★ Reach For The Sky

★ あいのうた

★ 夢見が丘

★ Reach For The Sky

★ I Love Aichi

★ 月虹

★ 初恋の頃(Albumバージョン)

★ Gloria