大きな月-小野リサ

大きな月が私を見てる

大大的月亮看着我

どんなにたくさん歩いても

无论走了多远

ずっとずっとついてくる

一直一直跟着我

母に聞いたら笑って言った

问妈妈的时候她笑着说

きっとあなたが好きなのよと

月亮一定是喜欢你哦

幼いあの日はいつも夢の中

年幼的那一天 总是出现在梦中

夜空の星もいっぱい光ってた

夜空的星星也洒满星光

野山が赤く色づく頃には

山野被染成红色的时候

いつもいっしょに栗ひろい

总是跟妈妈一起去捡栗子

母の作った栗ごはん

妈妈做的栗子饭

それが本当に嬉しかった

那真的很开心

明日ももっと　もっとその先も

明天也要早一点更早一点去

ずっと一緒に歩いて行けると

永远一起走下去

普通に思っていたことが

这简单的想法

心の中から消えたあの日から

从我心中消失的那天起

大きな月は見えなくなりました

大大的月亮看不见了

私好きなひとがいるの

我有喜欢的人

一緒に来れればよかったけれど

一起来就好了

今日はひとりで来たかった

今天是自已一个人来的

あなたの眠るこの丘で

你沉眠的这个山丘

ふたりきりで話したかったから

因为想跟你两个人说说话

自慢出来ることなど私には何もないが

我从来不会骄傲

あなたの娘でうまれてきたこと

作为您的女儿出生

あなたの娘で育ってきたこと

作为您的女儿长大

それが私の自慢ですと

是我最大的骄傲

あなたにあなたに伝えたかった

我想要告诉你告诉您

もうすぐ私　嫁いでいきます

我马上就要出嫁

あなたのような母になれたなら

成为您那样的母亲

その時私を自慢して下さい

那个时候请让我骄傲一下吧

その時私を褒めて下さい

那个时候请表扬我吧

褒めて下さい

表扬我吧

お母さん

妈妈

【大きな月】相关文章：

★ くるみ

★ 汉宫秋月

★ 宛名のない詩

★ 朝陽のあたる橋

★ つきのひかり

★ 大笑江湖

★ 月夜

★ 月の大きさ

★ 君と月の光

★ 朝陽のあたる橋