迟来的话 - 晚霞

음악이 들리고 구름아래 노을 지고

音乐声传来 云层之下 晚霞逝去

가을이 오는 소리에 잠시 난 너를 생각해 결국 너를

秋天到来的声音 让我暂时想起你 终究要

떠나야 했을까 후회도 남지만

离你而去吗 虽然后悔

이미 다 늦은 얘기 미련은 더 안 두려 해

但这已经都是迟来的话了决心不再迷恋

가끔 뜨겁던 기억에 눈물도 져보고

偶尔那炽热的回忆让泪水也干枯

가끔 서운했던 기억에 또 웃음도 짓고

偶尔那不舍的回忆让笑容重展

우리가 아파했던 만큼 시간이 지나 이제야

我们曾经那么难过时间流逝 虽然现在

흔한 이별이 됐지만

才成为寻常的离别

언젠가 우리 함께 했던 그 아픈 기억이

终有一天 我们曾经的那悲伤记忆

추억이 되면 가끔 안부 한번쯤 물을까

如果化作回忆 就偶尔问问你是否安好吧

너의 작은 손을 잡고 밤새 나누던 그 얘기들

牵着你的小手 彻夜畅谈的那些话语

가을이 오는 소리에 가끔 생각이나

秋天到来的声音 让我偶尔想起

좋은 사람 이야기 오래된 술기운에

美好的故事 长久的酒意

무거워진 몸을 일으켜 또 하루가 시작돼 어느 샌가

唤醒了我沉重的身躯又开始了一天 不知不觉

차가워 져버린 이 새벽공기가

变得冰凉的这凌晨空气

외롭다 시간들이 너무나 빨리 지나가

好孤单 时间过得太快

밤이 오면 다시 흔한 얘길 늘어놓고

到了夜晚 再次絮叨寻常的故事

새로운 만남에 잠시 또 설레어 떠들다

因为一次新的相遇暂时再次悸动不已

집으로 가는 그 길 위에 가만히 멈춰 서서 널

回家的那条路上我静静伫立

다시 생각하는 나

再次想起你

언젠가 우리 함께 했던 그 아픈 기억이

终有一天 我们曾经的那悲伤记忆

추억이 되면 가끔 안부 한번쯤 물을까

如果化作回忆 就偶尔 问问你是否安好吧

너의 작은 손을 잡고 밤새 나누던 그 얘기들

牵着你的小手彻夜畅谈的那些话语

자꾸만 더 생각이 나

让我不断想起

언젠가 우리 함께 했던 그 아픈 기억이

终有一天 我们曾经的那悲伤记忆

추억이 되면 가끔 안부 한번쯤 물을까

如果化作回忆 就偶尔 问问你是否安好吧

너의 작은 손을 잡고 밤새 나누던 얘기들

牵着你的小手彻夜畅谈的那些话语

가을이 오는 소리에 자꾸 생각이 나

秋天到来的声音 让我总是想起

우리도 흔한 이별 얘기가 된 걸까

我们是否 也成为了寻常的离别故事

결국은 흔한 이별 얘기가 된 걸까

最终 是否成为了寻常的离别故事

우리 처음 만났던 날이

最近我时常想起

요즘 들어 더 생각이 나

我们初次相遇的那天

이미 다 늦은 얘기들

可这些话都已太迟了

【迟来的话】相关文章：

★ 好朋友的祝福

★ 我们会更好的

★ One Hell Or Another

★ 勇敢的不是我

★ You Ain‘t Seen Nothin‘ Yet

★ 天蝎蝴蝶

★ 离开我的自由

★ Get Over Me

★ 柠檬草的味道

★ 惩罚