眼睛说的话(电视剧《治愈者》插曲) - Tei

누굴 바라보고 있을까

你在望着谁

무슨 생각을 할까

在想些什么

너의 옆모습을 한참 지켜보곤 해

你的侧颜 让我守望许久

넌 아마 모르겠지

你应该不知道吧

너의 뒷모습이 아쉬워

你的背影 让我恋恋不舍

니가 돌아 설 때면

若你转过身

두 팔 벌려 너의 등을 안고 싶었어

就想张开双臂 从背后拥抱你

가지마 잡고 싶어

不要离开 好想挽留

Don't know why

不知道为什么

내 눈이 왜 너만 찾는지

我的双眼为何只寻找你

바라보며 아파하는지

为何凝望你 就会心痛

가슴이 왜 미치게 뛰는지 모르겠어

为何会心跳不已 我不知道

너와 눈을 마주칠 때면

若与你视线交汇

애써 외면하려 해

就竭力想要避开

차마 입이 하지 못한

害怕那句难以开口的

사랑한단 말 눈이 다 말할까 봐

我爱你 眼神会全都流露

Don't know why

不知道为什么

내 눈이 왜 너만 찾는지

我的双眼为何只寻找你

바라보며 아파하는지

为何凝望你 就会心痛

가슴이 왜 미치게 뛰는지

为何会心跳不已

I don't want to let you go

我不想让你走

눈을 뜬 채 꾸는 꿈처럼

就如睁着眼做了一场梦

넌 가까워도 먼 것만 같아

你近在咫尺 也似乎遥不可及

내 곁에 있어줘

请留在我身旁

그 말하게 되면 떠날까 겁이나

害怕说出那句话 你就会离开

Do me right 많은 것을 원하지 않아

我不奢求太多

니 맘 속에 내가 있다면

只要你的心里有我

너를 볼 수 있다면 된 거야

只要能够看到你 就足矣

I don't want to let you go

我不想让你走

I don't want to let you go

我不想让你走

【眼睛说的话(电视剧《治愈者》插曲)】相关文章：

★ I‘ll Be Waiting

★ 等你 (Wait)

★ Nobody‘s Home

★ 幸福太短-(电视剧《奇妙的时光之旅》片尾曲)

★ 恋爱魔力(日剧《神探伽利略2》中文主题曲)(TV版)

★ 我都记得-(电影《奇人密码:古罗布之谜》主题曲)

★ バッド レピュテーション(Bonus Tracks)

★ That‘s It.I Quit.I‘m Movin‘ On.

★ 小说

★ Skyfall (《007:大破天幕杀机》主题曲) (第85届奥斯卡金像奖颁奖典礼)