I’m Not Gonna Miss You - Tim McGraw

I'm still here, but yet I'm gone

我还在这 但我的心早已不在

I don't play guitar or sing my songs

不会再拨动吉他 或是唱着我心爱的歌

They never defined who I am

永远不要定义我是谁

The man that loves you 'til the end

我只是那个爱你到地老天荒的那个人

You're the last person I will love

你是我最后爱的人

You're the last face I will recall

你的脸是我最后记得的一张脸

And best of all, I'm not gonna miss you

最重要的是, 我不去再想念你

I'm never gonna hold you like I did

我永远不会像曾经一样抱着你

Or say I love you to the kids

或对孩子们说我爱你

You're never gonna see it in my eyes

你不会再看到我眼中的深情

It's not gonna hurt me when you cry

你哭泣时 也不会让我心痛

I'm never gonna know what you go through

我永远不知道 你经历了什么

All the things I say or do

所有我说或做的一切

All the hurt and all the pain

所有的伤和痛

One thing selfishly remains

唯一自私的一件事便是

I'm not gonna miss you

我不会再想念你

I'm not gonna miss you

不会再想念你

【I’m Not Gonna Miss You(格伦·坎贝尔:我就是我》主题曲)】相关文章：

★ 围城

★ 情人节

★ 跟着感觉走

★ 稀有动物

★ 失恋无罪

★ Get Over It (Bonus Track)

★ 给我一个理由忘记

★ The Scientist

★ Someone Like You(Live)

★ 迷雾-(电影《魔宫魅影》主题曲)